Intel MPCMM0002 manual Sicherheitshinweise

Page 82

Safety Warnings—MPCMM0002 CMM

Attention : exigences environnementales du système : les composants tels que les cartes de processeurs, les commutateurs Ethernet, etc., sont conçus pour fonctionner avec un flux d'air externe. Les composants peuvent être détruits s'ils fonctionnent dans d'autres conditions. Le flux d'air externe est généralement produit par les ventilateurs des châssis lorsque les composants sont installés dans des châssis compatibles. Veillez à ne jamais obstruer le flux d'air alimentant le ventilateur ou les conduits de l'unité. Des boucliers ou des panneaux de gestion de l'air doivent être installés dans les connecteurs inutilisés du châssis. Les spécifications environnementales peuvent varier d'un produit à un autre. Veuillez-vous reporter au manuel de l'utilisateur pour déterminer les exigences en matière de flux d'air et d'autres spécifications environnementales.

Avertissement : les dissipateurs de chaleur de l'appareil peuvent être chauds lors d'un fonctionnement normal. Pour éviter tout risque de brûlure, veillez à ce que rien n'entre en contact avec les dissipateurs de chaleur.

Avertissement : évitez les blessures, les incendies ou les explosions. N'utilisez pas ce produit dans une atmosphère présentant des risques d'explosion.

Attention : les batteries au lithium. Celles-ci peuvent exploser si elles sont incorrectement remplacées ou manipulées. Veillez à ne pas désassembler ni à recharger la batterie. Veillez à ne pas jeter la batterie au feu. Lors du remplacement de la batterie, utilisez le même type de batterie (CR2032) ou un type équivalent recommandé par le fabricant. Les batteries usagées doivent être mises au rebut conformément aux instructions du fabricant.

Avertissement : évitez les blessures. Ce produit peut contenir un ou plusieurs périphériques laser visuellement accessibles en fonction des modules plug-in installés. Les produits équipés d'un périphérique laser doivent être conformes à la norme IEC (International Electrotechnical Commission) 60825.

18.2Sicherheitshinweise

Lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise, um Verletzungen und Beschädigungen dieses Produkts oder der angeschlossenen Produkte zu verhindern. Verwenden Sie das Produkt nur gemäß den Anweisungen, um mögliche Gefahren zu vermeiden.

Lesen Sie alle Sicherheitsinformationen in den Benutzerhandbüchern der zu dem Produkt gehörenden Komponenten und machen Sie sich mit den Hinweisen zu den Sicherheitssymbolen, schriftlichen Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen vertraut, ehe Sie Teile oder Stellen des Geräts anfassen. Bewahren Sie dieses Dokument gut auf, um später darin nachlesen zu können.

SICHERHEITSWARNUNG FÜR WECHSELSTROM UND/ODER GLEICHSTROM: Die Stromversorgung des Gerätes wird über das Wechselstrom- und/oder Gleichstromkabel unterbrochen und muss daher jederzeit leicht zugänglich sein. Zusätzliche Ein-/Aus- Schalter für Wechselstrom und/oder Gleichstrom und/oder Leistungsschalter dienen lediglich der Steuerung der Stromversorgung (NICHT ABER DER UNTERBRECHUNG DER STROMVERSORGUNG).

WICHTIG: Lesen Sie vor dem Anschließen der Stromversorgung die

Installationsanweisungen!

Wechselstromsysteme: Verwenden Sie nur ein Stromkabel mit geerdetem Stecker und verbinden Sie dieses immer nur mit einer geerdeten Steckdose. Jedes Stromkabel muss an einen eigenen Stromkreis angeschlossen werden.

 

Intel NetStructure® MPCMM0002 Chassis Management Module

July 2007

Hardware TPS

Order Number: 309247-004US

83

Image 82
Contents Hardware Technical Product Specification Intel NetStructure MPCMM0002 Chassis Management ModuleOrder Number 309247-004US Contents 17.4 Figures TablesOrder Number 309247-004US Revision History Date Revision DescriptionDocument Organization Acronyms and Terms Acronyms and TermsAcronym/Term Meaning User Documentation Architecture SpecificationIntroduction Product DefinitionMPCMM0002 CMM-Introduction Installing the CMM Getting StartedQuick Start Block Diagram Module ComponentsCMM Top View Layout Processor Features Sheet 1 Intel 80321 ProcessorProcessor Features Sheet 2 PbgaEthernet MemorySerial Port UARTs Fpga Watchdog TimerFpga Features Redundancy and Hot Swap CpldRide-Through Support 10 ADM1026 ControllerHot Swap Controller Ipmb Isolation LogicDual Bus Ipmb Isolation Requirements Ipmb Dual Star IsolationFpga Dimensions Mechanical InformationCMM Backing Plate Dimensions CMM Side View Dimensions Front Panel HardwareCoplanar Mating Connectors Rear Connector PlacementMPCMM0002 CMM Rear Connectors Vertical Mating ConnectorsBackplane Considerations CMM PowerDC Power Input Ipmb RoutingVoltage Max Where Used Monitored By Current CDM PowerVoltage Usage Power Switch Filter TrayChassis Elements Directly Driven by CMM Hardware Ethernet RoutingChassis Component Element CMM Power Connector CMM Connector PinoutsRear Connections Power Connector Pinouts Pin Signal Purpose Pin LengthPin Staging Power Connector Pinouts MatrixPower Connector Receptacle Pin Placement Sheet 1 Order Mating Tail Pin Code LengthRear Connections-MPCMM0002 CMM CMM Data Connector CMM Data ConnectorData Connector Pinouts Sheet 1 Signal Name Count Type Description Pin Name From TableData Connector Pinouts Sheet 2 Data Connector Pinouts Matrix Sheet 1Data Connector Pinouts Matrix Sheet 2 Data Connector Pinouts Matrix Sheet 3 Order Mating Length Tail Length Pin CodeGuide Post CMM RedundancyMPCMM0002 CMM-Rear Connections CDM Management Chassis Data Modules CDMsCDM Overview CDM Health LED StatesCDM Power CDM RedundancyFront Panel Serial Port PinoutsSerial Port RJ-45 Connector Pin Signal DescriptionEthernet Port Pinouts Ethernet Port PinoutsEthernet Port LED States Telco Alarm ConnectorLED Color Status Description Telco Alarm Pinout Cascading the Telco Alarm ConnectorsPin Description MxxReset Input Alarm Quiet Switch Ganged Telco Alarm Cable Pinouts with CablingLED Symbol Status Description Alarm LEDsLEDs User-Definable LEDs Health LEDHot Swap LED CMM Health LED StatesESD Discharge Protection Grounding ConsiderationsChassis Ground and Logic Ground Module Orientation ThermalsProcessor Heat Sink Module Airflow PathSide-to-Side Air Flow Typical Airflow and Cooling Requirements Airflow RequirementsBoard Resistance Curve Category CMMsAirflow Guidelines Thermal SensorsMinimum Air Flow Air Temp Rise Management Module Specifications Feature SummaryDimensions and Weight Dimensions and Weight12.3 Environmental Characteristics Environmental CharacteristicsReliability Estimate Data Agency CertificationsAssumptions and Notes Reliability Measure Value UnitsGuidelines for Third Party Chassis Vendors High Level DesignO Signals of the CMM Ipmb BusesIpmb Signal Physical Bus Number Physical Bus Number MappingRadial Bus Topologya Gpio Pins Dedicated I/O PinsExample Configurations Interfacing FRUs to the CMMNon-Intelligent FRUs with I2C* Support Intelligent FRUsFRUs Based on the ADM1026 Non-Intelligent FRUs without I2C Support Two-Wire Serial Interface BasedFRU Data Storage for Non-Intelligent Devices Related Documents Temperature Sensors Fronted by the CMMControllers and I/O Ports for Non-Intelligent Devices Related DocumentsWarranty Information Returning a Defective Product RMAFor Europe, Middle East, and Africa Emea For the AmericasFor Asia and Pacific Apac Warranty Information-MPCMM0002 CMM Customer Support Technical Support and Return for Service AssistanceCustomer Support Sales AssistanceMaterial Declaration Data Sheet CertificationsMaterial Declaration Data Sheet Agency Information North America FCC Class aEnglish Safety Instructions English and French-translated belowTaiwan Class a Warning Statement FrenchJapan Vcci Class a Korean Class a Australia, New Zealand Safety Warnings Mesures de Sécurité MPCMM0002 CMM-Safety Warnings Sicherheitshinweise MPCMM0002 CMM-Safety Warnings Norme di Sicurezza MPCMM0002 CMM-Safety Warnings Instrucciones de Seguridad MPCMM0002 CMM-Safety Warnings Chinese Safety Warning MPCMM0002 CMM-Safety Warnings Fpga Working page only. Do not distribute Working page only. Do not distribute Working page only. Do not distribute