Napoleon Grills PRO22K-LEG manual Руководство по приготовлению пищи на древесных углях

Page 66

RU

66

Руководство по приготовлению пищи на древесных углях.

Приготовление пищи на древесных углях – проверенный временем метод. Тлеющие брикеты испускают инфракрасное излучение на приготавливаемую пищу, практически не подсушивая её. Все соки или масла, стекающие с приготавливающейся пищи, падают на угли и мгновенно испаряются, придавая пище незабываемый аромат. Факт налицо - гриль на древесных углях Napoleon обеспечивает приготовление наиболее сочных, вкусных стейков, гамбургеров и других блюд. Информация, касающаяся советов и времени приготовления, расположена в таблице приготовления пищи на древесных углях.

Таблица приготовления пищи, приведенная ниже, дает только общие рекомендации. На время приготовления влияют такие факторы, как высота над уровнем моря, температура окружающего воздуха, скорость и направление ветра, желаемое состояние готовности пищи. Пользуйтесь термощупом для проверки готовности пищи.

Таблица приготовления пищи на древесных углях

Блюдо

Прямой / непрямой

Время

Полезные рекомендации

 

жар

приготовления

 

 

 

 

 

Стейк

Прямой жар

6-8 минут – средняя

При выборе мяса для гриля

толщина - 1 дюйм (2,54

 

прожарка

спрашивайте мраморное мясо с

см)

 

 

особым распределением жира.

 

 

 

Жир применяется для смягчения

 

 

 

мяса во время приготовления

 

 

 

и помогает сохранять мясо

 

 

 

сочным.

 

 

 

 

Гамбургер

Прямой жар

6-8 минут – средняя

Приготовление гамбургеров

толщина - 1/2 дюйма (1,27

 

прожарка

на заказ стало легче благодаря

см)

 

 

изменению толщины котлет. Для

 

 

 

добавления мясу экзотического

 

 

 

оттенка подбросьте опилок

 

 

 

орешника на древесные угли.

 

 

 

 

Кусочки куриного мяса

Прямой жар примерно

20-25 минут

Нарезайте мясо с очищенной

 

по 2 минуты с каждой

 

от кожи стороны на 3/4 от

 

стороны.

 

общего обхвата ноги, для более

 

Непрямой жар -

 

равномерного распределения

 

оставшиеся 18 – 20 минут

 

мяса на гриле. Это позволяет

 

 

 

готовить быстрее и более

 

 

 

равномерно. Для добавления

 

 

 

мясу фирменного вкуса

 

 

 

подбросьте опилок мескита на

 

 

 

древесные угли.

 

 

 

 

Свиная отбивная

Прямой жар

10-15 минут

Отрежьте лишний жир перед

 

 

 

приготовлением. Чтобы мясо

 

 

 

получилось более мягким,

 

 

 

выбирайте куски потолще.

 

 

 

 

Свиные ребрышки

Прямой жар -примерно на

1,5 - 2 часа

Выбирайте более мясистые и

 

5 минут

часто переворачивать

нежирные ребрышки. Жарьте

 

Непрямой жар –

 

на гриле, пока мясо не будет с

 

оставшееся время

 

легкостью отделяться от костей.

 

 

 

 

Отбивные из молодой

Прямой жар

25 - 30 минут

Отрежьте лишний жир перед

баранины

 

 

приготовлением. Чтобы мясо

 

 

 

получилось более мягким,

 

 

 

выбирайте куски потолще.

 

 

 

 

Хот-доги

Прямой жар

4 - 6 минут

Выбирайте сосиски

 

 

 

больших размеров. Перед

 

 

 

приготовлением очистите от

 

 

 

кожуры.

 

 

 

 

www.napoleongrills.com

Image 66
Contents Outdoor Charcoal Grill Thank YOU for Choosing Napoleon Safe Operating Practices Lighting Instructions Charcoal UsageDirect Cooking Method Indirect Cooking Method Using the Charcoal Starter Charcoal Starter Safe Operating PracticesCharcoal Starter Charcoal Grilling Chart Charcoal Cooking GuideAfter Use Safety Cooking InstructionsVent Open Maintenance / Cleaning Instructions Troubleshooting Problem Possible Causes SolutionLighting Your Grill Grill Clean UpCharcoal Grilling In Review Cooking With Your GrillOrdering Replacement Parts Warranty InformationRecord information here for easy reference Accessories & Parts Order Form Grill AU Charbon DE Bois Pour L’EXTÉRIEUR Merci D’AVOIR Choisi Napoléon Pratiques Sécuritaires D’utilisation Instruction D’allumage Utilisation des briquettesMéthode DE Cuisson Directe Méthode DE Cuisson Indirecte Utilisation de la cheminée d’allumage Cheminée D’ALLUMAGEGuide de Cuisson au Charbon de Bois Tableau de Cuisson au Charbon de BoisInstructions D’opération Consignes De Sécurité Après L’utilisation Instructions D’entretien et de NettoyageProblème Causes possibles Solution Guide De DépannageCuisson sur votre gril Aperçu de la cuisson au charbon de boisAllumage de votre gril Nettoyage du grilCommande De Pièces De Rechange Information Sur La GarantieInscrivez l’information ici pour y avoir accès facilement BON DE Commande Pour PIÈCES/ACCESSOIRES Houtskool Grill Voor Buitenshuis Bedankt Voor HET Kiezen VAN Napoleon Veilige Werkwijzen Instructies I.V.M. Aansteken Gebruik van houtskoolDirecte Kookmethode Indirecte Kookmethode Veilige gebruikshandelingen bij het aansteken van houtskool Gebruik van de houtskool starterHoutskool Starter Houtskool kook gids Houtskool grill grafiekKookinstructies Veiligheid na het gebruikOpen Ventilatie Openingen Onderhoud / Reinigings Instructies Oplossing van probleem Probleem Mogelijke oorzaken OplossingKoken met uw grill Houtskool grillen in herhalingAansteken van uw grill Schoonmaak van de grillBestellen Van Reserveonderdelen Schrijf hier uw gegevens voor gemakkelijke referentieBestelformulier voor Accessoires en Onderdelen Holzkohlengrill FÜR DEN Aussengebrauch Vielen DANK, Dass SIE Sich FÜR Napoleon Entschieden Haben Warn- und Sicherheitshinweise Zündanleitung HolzkohlenverwendungDirekte Garmethode Indirekte Garmethode Verwenden des Holzkohlengrillstarters HolzkohlengrillstarterAnweisungen zum Garen mit Holzkohle Tipps zum HolzkohlengrillenGrillanleitung Sicherheitshinweise nach der VerwendungÖffnen Lüftungsschlitze Wartung, Pflege Und Reinigung Problem Mögliche Ursachen Lösung FehlerbehebungGaren mit dem Grill Übersicht zum HolzkohlengrillenAnzünden des Grills Reinigen des GrillsBestellung VON Ersatzteilen Faxnr 727 Parrilla a Carbón Para Exteriores Gracias POR Elegir Napoleon Procedimientos de seguridad durante el funcionamiento Instrucciones de encendido Uso de carbónMétodo DE Cocción Directa Método DE Cocción Indirecta Uso del encendedor de carbón EL Encendedor DE CarbónManual de cocina al carbón Gráfico de cocción en parrilla al carbónInstrucciones para cocinar Seguridad luego del usoDe ventilación abierta Instrucciones de mantenimiento y limpieza Solución de problemas Problema Causas posibles SoluciónCocción en la parrilla Resumen de la cocción en parrilla a carbónEncendido de la parrilla Limpieza de la parrillaSolicitud de piezas de recambio Información de la garantíaFAX to 705 727 Инструкция ПО Сборке И Обслуживанию Условия И Ограничения Меры предосторожности Указания по розжигу Потребление древесного угляЭксплуатация устройства для розжига древесных углей Розжига Древесных УглейРуководство по приготовлению пищи на древесных углях Рекомендации по приготовлению пищи Открытое Закрытое ВентиляционноеОтверстие Инструкции по техническому обслуживанию/ чистке Меры предосторожности после использования гриляПоиск и устранение неисправностей Краткие сведения о приготовлении пищи на древесных углях Заказ запасных деталей Гарантийная информацияЗаказ Аксессуаров И Деталей Kolgrill FÖR Utomhusbruk Villkor OCH Begränsningar För din säkerhet Instruktioner för tändning Åtgång grillbriketterDirekt Tillagningsmetod Indirekt Tillagningsmetod Säkerhetsanvisning för grillkolständare Användning av grillkolständareGrillkolständare Diagram för kolgrillning Tillagnings guide för grillningInstruktioner för tillagning Säkerhet efter användningVentilen öppen Instruktioner för underhåll Felsökning Matlagning med din grill Sammanfattning av grillning med kolUpptändning av grillen RengöringBeställning av ersättningsdelar GarantiinformationRegistrera information här för enklare referens FAX Till 705 727 Getting Started Pour CommencerAan De Slag Erste SchritteOperaciones iniciales Начало работыKomma igång 570-0097 M3 Front Avant Voorzijde Vorderseite Frente Передняя сторона 570-0087 1/4-20 X 7/8 4 x W735-0011 4 x N655-0129P3/810mm213mm N450-0035 M-8 2 x N105-0016 2 x N450-0043 213mm 810mm N570-0093 M4 X 8mm 5 X N450-0032 M4 Z735-0008 8 MM 327mm 4mm Page 4mm Page Parts List / Liste Des Pièces DescriptionLijst met onderdelen / Stückliste Lista de piezas Unidad Pieza n DescripciónСписок деталей Reservdelar Del Beskrivning103 N415-0281