Topcom 100 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ, ǸʌȩȡȡȚȥȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ, ȈİȤȞȚțȑȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ

Page 30

TOPCOM Baby Soother Thermometer 100

ȉȘ ǻȒȜȦıȘ ıȣȝȝȩȡijȦıȘȢ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȕȡİȓIJİ İįȫ:

http://www.topcom.net/cedeclarations.php

5ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ

ȉȠ șİȡȝȩȝİIJȡȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠıIJİȚȡȦșİȓ ȝİ IJȘ ȕȪșȚıȘ IJȘȢ İȜĮıIJȚțȒȢ ʌȚʌȓȜĮȢ Įʌȩ ıȚȜȚțȩȞȘ Ȃȅȃȅ ıİ țȐʌȠȚȠ įȚȐȜȣȝĮ ĮʌȠıIJİȓȡȦıȘȢ (ȩʌȦȢ IJȠ ĮȜțȠȩȜ). ǺȣșȓıIJİ IJȘȞ ʌȚʌȓȜĮ ıIJȠ įȚȐȜȣȝĮ ȖȚĮ ʌİȡȓʌȠȣ 1 įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ. ȉȠ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ ʌȜĮıIJȚțȩ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ ȝĮȗȓ ȝİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȦȢ įȠȤİȓȠ ȖȚĮ IJȠ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩ.

ǻİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕȣșȓȗİIJİ ȠȜȩțȜȘȡȠ IJȠ șİȡȝȩȝİIJȡȠ ıIJȠ įȚȐȜȣȝĮ ĮʌȠıIJİȓȡȦıȘȢ Ȓ ȞĮ IJȠ ĮʌȠıIJİȚȡȫȞİIJİ ıİ ȕȡĮıIJȩ Ȟİȡȩ ȖȚĮIJȓ șĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ ıIJĮ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐ ȝȑȡȘ.

6ǹʌȩȡȡȚȥȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ (ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ)

ǵIJĮȞ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ Ƞ țȪțȜȠȢ ȗȦȒȢ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ, ȝȘȞ IJȠ ʌİIJȐȟİIJİ ıIJĮ ȠȚțȚĮțȐ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮ, ĮȜȜȐ ijȑȡIJİ IJȠ ıİ ȑȞĮ ıȘȝİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ

ȘȜİțIJȡȚțȫȞ țĮȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ. ǹȣIJȩ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ıȪȝȕȠȜȠ ʌȐȞȦ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ, ıIJȠȞ ȠįȘȖȩ ȤȡȒıIJȘ țĮȚ/Ȓ ıIJȠ țȠȣIJȓ.

ȅȡȚıȝȑȞĮ Įʌȩ IJĮ ȣȜȚțȐ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȟĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ İȐȞ IJĮ ijȑȡİIJİ ıİ țȐʌȠȚȠ ıȘȝİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ ʌȡȠȢ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ. Ȃİ IJȘȞ

İʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ ȝİȡȫȞ Ȓ ʌȡȫIJȦȞ ȣȜȫȞ Įʌȩ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ıȣȝȕȐȜȜİIJİ ıȘȝĮȞIJȚțȐ ıIJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ. ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȚȢ IJȠʌȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ ȖȚĮ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ ıȘȝİȓĮ ʌİȡȚıȣȜȜȠȖȒȢ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ıĮȢ.

7ȉİȤȞȚțȑȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ

ǹȡȚșȝȩȢ ȝȠȞIJȑȜȠȣ ǼȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ǹțȡȓȕİȚĮ

ǼȣțȡȓȞİȚĮ

ȈȣȞșȒțİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ

ȂʌĮIJĮȡȓĮ

ǻȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ IJȘȢ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ

ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘ ȡİȪȝĮIJȠȢ ȉȪʌȠȢ ĮȚıșȘIJȒȡĮ ȅșȩȞȘ

ȂȞȒȝİȢ

ǹȣIJȩȝĮIJȘ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ǻȚĮıIJȐıİȚȢ ǺȐȡȠȢ ȀĮIJȐIJĮȟȘ

VT-901 W5 +32,0°C ȑȦȢ +44°C

+/- 0,1°C (+35°C ȑȦȢ +41°C) +/- 0,2°C (ȣʌȩȜȠȚʌȠ)

0,1°C

Ĭİȡȝ/ıȚĮ: 0 ȑȦȢ +50°C - ȊȖȡ: 10-83%

Ĭİȡȝ/ıȚĮ: -20 ȑȦȢ +60°C - ȊȖȡ: 10-83% 1,55V DC (ǹȜțĮȜȚțȑȢ) - SR41/LR41/UCC392/ UCC192 (ȝȘ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȐıȚȝİȢ)

ȆİȡȓʌȠȣ 100 ȫȡİȢ ıȣȞİȤȩȝİȞȘȢ ȤȡȒıȘȢ

ȆİȡȓʌȠȣ 18 ȝȒȞİȢ ȖȚĮ țĮșȘȝİȡȚȞȒ ȤȡȒıȘ 10 ȜİʌIJȫȞ 0,15mW

Thermistor (İȟȦIJİȡȚțȩȢ ĮȚıșȘIJȒȡĮȢ)

ȉȪʌȠȣ LCD (ȣȖȡȫȞ țȡȣıIJȐȜȜȦȞ) 3-1/2 ȥȘijȓĮ ȉĮ IJİȜİȣIJĮȓĮ 5 ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ

10 ȜİʌIJȐ ȝİIJȐ Įʌȩ IJȘȞ IJİȜİȣIJĮȓĮ ĮȪȟȘıȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ

55x50x50mm

+/- 12gr (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ)

ǼıȦIJİȡȚțȐ IJȡȠijȠįȠIJȠȪȝİȞȘ ıȣıțİȣȒ

ȀĮIJȐIJĮȟȘ IJȪʌȠȣ BF

IP44

ǹțĮIJȐȜȜȘȜȘ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ʌĮȡȠȣıȓĮ İȪijȜİțIJȠȣ ĮȞĮȚıșȘIJȚțȠȪ ȝȓȖȝĮIJȠȢ ȝİ ĮȑȡĮ Ȓ ȠȟȣȖȩȞȠ Ȓ ȞȚIJȡȫįİȢ ȠȟİȓįȚȠ

ȈȣȞİȤȒȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȝİ ıȪȞIJȠȝȘ ijȩȡIJȦıȘ

30

Image 30
Contents Baby Soother Thermometer User Guide / Handleiding / Manuel D’UTILISATEURPage Description Safety AdviceHOW to USE MemoryCleaning and Maintenance Technical SpecificationsDisposal of the Device Environment HOE Gebruikt U DE Fopspeenther MOMETER? VeiligheidsmaatregelenBeschrijving GeheugenReiniging EN Onderhoud Afvoeren VAN HET Toestel MilieuTechnische Specificaties Conseils DE Sécurité Comment Lutiliser ?Mémoire Nettoyage ET Maintenance Mise AU Rebut DE Lappareil EnvironnementCaractéristiques Techniques ZUM Gebrauch SicherheitshinweiseBeschreibung SpeicherReinigung UND Wartung Entsorgung DES Geräts UmweltschutzTechnische Daten Modo DE USO Advertencia DE SeguridadDescripción MemoriaLimpieza Y Mantenimiento Eliminación DEL Dispositivo Medio AmbienteEspecificaciones Técnicas Bruksanvisning SäkerhetsföreskrifterBeskrivning MinneRengöring OCH Underhåll Avyttring AV Apparaten MiljöTekniska Specifikationer Sådan Bruges Termometeret SikkerhedsanbefalingBeskrivelse HukommelseRengøring OG Vedligeholdelse Bortskaffelse AF Enheden MiljøTekniske Specifikationer Sikkerhetsinstruksjoner Slik Bruker DU TermometeretRengjøring OG Vedlikehold Avhending AV Produktet MiljøTekniske Spesifikasjoner Käyttö TurvallisuusohjeitaKuvaus MuistiPuhdistaminen JA Kunnossapito Laitteen Hävittäminen YmpäristöystävällisestiTekniset Tiedot Consigli DI Sicurezza DescrizioneModalità Duso Pulizia E Manutenzione Smaltimento Dellapparecchio AmbienteSpecifiche Tecniche Como Utilizar Avisos DE SegurançaDescrição MemóriaLimpeza E Manutenção Eliminação do Dispositivo AmbienteEspecificações Técnicas ɄȺɄ ȾȺ ɂɁɉɈɅɁȼȺɌȿ ɌȿɊɆɈɆȿɌɔɊȺ ɈɊȿɉɈɊɔɄɂ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɈɉɂɋȺɇɂȿ ɈȺɆȿɌɈɈɱɂɋɌȼȺɇȿ ɂ ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ ɁɁɏȼɔɊɅʇɇȿ ɇȺ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈɌɈ ɈɄɈɅɇȺ ɋɊȿȾȺɌȿɏɇɂɱȿɋɄȺ ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂʇ Použití BEZPEýNOSTNÍ PokynyPopis PAMċĢÝIŠTċNÍ a Údržba Likvidace PěÍSTROJE EkologickáTechnické Údaje ȈȡȩʌȠȢ ȤȡȒıȘȢ ȄįȘȖȓİȢ ĮıijĮȜİȓĮȢȆİȡȚȖȡĮijȒ ȂȞȒȝȘȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ ǸʌȩȡȡȚȥȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȈİȤȞȚțȑȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ Biztonsági Tanácsok LeírásHasználat Tisztítás ÉS Karbantartás Készülék Hulladékként TÖRTÉNė Elhelyezése KörnyezetvédelemMĥSZAKI Adatok Sposób Uīycia Zalecenia DOTYCZąCE BEZPIECZEēSTWAOpis PAMIĉûCzyszczenie I Konserwacja Usuwanie URZąDZENIA ĝRODOWISKOSpecyfikacje Techniczne Sfaturi Privind SIGURANğA DescriereaModul DE Utilizare CURĂğAREA úI ÎNTREğINEREA Trecerea LA DEúEURI a Echipamentului MediuSPECIFICAğII Tehnice ɊȼȿȾȿɇɂʇ ɉɈ ɌȿɏɇɂɄȿ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ƊɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂʇɈȺɆʇɌɖ ɈɱɂɋɌɄȺ ɂ ɌȿɏɇɂɱȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɌɌɂɅɂɁȺɐɂʇ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ ɁȺɓɂɌȺ ɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃ ɋɊȿȾɕɌȿɏɇɂɱȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ BEZPEýNOSTNÝ Pokyn PoužívaniePamäģ ÝISTENIE a Údržba Likvidácia Zariadenia Ochrana Životného ProstrediaKULLANøM Biçimi Güvenlik ÖnerisiAÇøKLAMA HAFøZATemizleme VE BAKøM AYGøTø Atma ÇevreTeknik Özellikler Page Visit OUR Website
Related manuals
Manual 68 pages 7.72 Kb