Topcom 100 manual do utilizador Sicherheitshinweise, Beschreibung, ZUM Gebrauch, Speicher

Page 9

TOPCOM Baby Soother Thermometer 100

1SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.

Heben Sie diese Gebrauchsanweisung zur späteren Verwendung auf.

Dieses Produkt ist nur zur privaten Verwendung bestimmt. Es ist kein Ersatz für einen Besuch bei Ihrem Arzt.

Prüfen Sie das Schnuller-Thermometer vor jeder Verwendung auf Bruchstellen, Risse, Klebkraft oder andere Abnutzungserscheinungen. Das abgenutzte Teil unmittelbar ersetzen.

Keiner direkten Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder Schmutz aussetzen.

Versuchen Sie niemals den Nippel von der Messeinheit zu trennen, da ansonsten die Messsonde des Thermometers und seine Elektronik beschädigt werden könnten.

Erlauben Sie niemals einem Kind/Baby mit diesem Produkt zu spielen. Es ist kein Spielzeug! Es handelt sich um ein empfindliches elektronisches Gerät das bei nicht ordnungsgemäßer Verwendung und ohne elterliche Aufsicht beschädigt werden könnte.

Verwenden Sie dieses Thermometer ausschließlich für Temperaturmessungen im Mund.

Die Batterie ist nicht austauschbar. Versuchen Sie nicht die Batterie zu wechseln.

2BESCHREIBUNG

1.

Temperatursensor

1

2.

Ein-/Aus-Taste

3

3.

Anzeige

3

ZUM GEBRAUCH

 

Entfernen Sie vorsichtig die Schutzkappe.

 

Drücken Sie kurz auf die Ein-/Aus-Taste. Die Anzeige zeigt

2

 

zuerst 36,5 °C an und anschließend ‘L°C’. Wenn das Symbol

 

 

‘°C’ zu blinken beginnt, ist das Thermometer betriebsbereit.

 

Falls die Umgebungstemperatur höher ist als 44 °C, zeigt die Anzeige ‘H°C’ an.

Stecken Sie den Schnuller des Schnuller-Thermometers in den Mund Ihres Babys. Lassen Sie Ihr Baby mindestens 3 Minuten darauf nuckeln. Um genauere Temperaturmessungen zu erzielen, lassen Sie das Thermometer 6 bis 8 Minuten im Mund Ihres Babys.

Wenn die höchste Temperatur 32 Sekunden lang angezeigt wird, ertönt ein Alarm.

Um das Gerät auszuschalten kurz auf die Ein-/Aus-Taste drücken.

Die Schutzkappe sofort nach dem Abschalten wieder anbringen.

4SPEICHER

Die letzten 5 Messergebnisse werden abgespeichert.

Um die Messwerte wieder aufzurufen:

Drücken Sie kurz auf die Ein-/Aus-Taste und halten Sie die Taste gedrückt. Die Anzeige zeigt M1 an, gefolgt durch den letzten Messwert in °C.

Wenn der Messwert erscheint, die Ein-/Aus-Taste drücken, um die vorherigen Messwerte anzuzeigen.

Hinweis: Falls Sie zu lange warten, erscheint 36,5 °C gefolgt durch ‘L°C’. Das Thermometer wird daraufhin initialisiert, um eine neue Messung vorzunehmen.

Drücken Sie mehrmals die Ein-/Aus-Taste, um durch die 5 gespeicherten Messwerte zu blättern.

Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 93/42/EEC. Das ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt.

Die Konformitätserklärung finden Sie an der folgenden Stelle:

http://www.topcom.net/cedeclarations.php

DEUTSCH

9

Image 9
Contents User Guide / Handleiding / Manuel D’UTILISATEUR Baby Soother ThermometerPage HOW to USE Safety AdviceDescription MemoryCleaning and Maintenance Technical SpecificationsDisposal of the Device Environment Beschrijving VeiligheidsmaatregelenHOE Gebruikt U DE Fopspeenther MOMETER? GeheugenReiniging EN Onderhoud Afvoeren VAN HET Toestel MilieuTechnische Specificaties Conseils DE Sécurité Comment Lutiliser ?Mémoire Nettoyage ET Maintenance Mise AU Rebut DE Lappareil EnvironnementCaractéristiques Techniques Beschreibung SicherheitshinweiseZUM Gebrauch SpeicherReinigung UND Wartung Entsorgung DES Geräts UmweltschutzTechnische Daten Descripción Advertencia DE SeguridadModo DE USO MemoriaLimpieza Y Mantenimiento Eliminación DEL Dispositivo Medio AmbienteEspecificaciones Técnicas Beskrivning SäkerhetsföreskrifterBruksanvisning MinneRengöring OCH Underhåll Avyttring AV Apparaten MiljöTekniska Specifikationer Beskrivelse SikkerhedsanbefalingSådan Bruges Termometeret HukommelseRengøring OG Vedligeholdelse Bortskaffelse AF Enheden MiljøTekniske Specifikationer Slik Bruker DU Termometeret SikkerhetsinstruksjonerRengjøring OG Vedlikehold Avhending AV Produktet MiljøTekniske Spesifikasjoner Kuvaus TurvallisuusohjeitaKäyttö MuistiPuhdistaminen JA Kunnossapito Laitteen Hävittäminen YmpäristöystävällisestiTekniset Tiedot Consigli DI Sicurezza DescrizioneModalità Duso Pulizia E Manutenzione Smaltimento Dellapparecchio AmbienteSpecifiche Tecniche Descrição Avisos DE SegurançaComo Utilizar MemóriaLimpeza E Manutenção Eliminação do Dispositivo AmbienteEspecificações Técnicas ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɈɊȿɉɈɊɔɄɂ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɄȺɄ ȾȺ ɂɁɉɈɅɁȼȺɌȿ ɌȿɊɆɈɆȿɌɔɊȺ ɈȺɆȿɌɈɈɱɂɋɌȼȺɇȿ ɂ ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ ɁɁɏȼɔɊɅʇɇȿ ɇȺ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈɌɈ ɈɄɈɅɇȺ ɋɊȿȾȺɌȿɏɇɂɱȿɋɄȺ ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂʇ Popis BEZPEýNOSTNÍ PokynyPoužití PAMċĢÝIŠTċNÍ a Údržba Likvidace PěÍSTROJE EkologickáTechnické Údaje ȆİȡȚȖȡĮijȒ ȄįȘȖȓİȢ ĮıijĮȜİȓĮȢȈȡȩʌȠȢ ȤȡȒıȘȢ ȂȞȒȝȘȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ ǸʌȩȡȡȚȥȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȈİȤȞȚțȑȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ Biztonsági Tanácsok LeírásHasználat Tisztítás ÉS Karbantartás Készülék Hulladékként TÖRTÉNė Elhelyezése KörnyezetvédelemMĥSZAKI Adatok Opis Zalecenia DOTYCZąCE BEZPIECZEēSTWASposób Uīycia PAMIĉûCzyszczenie I Konserwacja Usuwanie URZąDZENIA ĝRODOWISKOSpecyfikacje Techniczne Sfaturi Privind SIGURANğA DescriereaModul DE Utilizare CURĂğAREA úI ÎNTREğINEREA Trecerea LA DEúEURI a Echipamentului MediuSPECIFICAğII Tehnice ɊȼȿȾȿɇɂʇ ɉɈ ɌȿɏɇɂɄȿ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ƊɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂʇɈȺɆʇɌɖ ɈɱɂɋɌɄȺ ɂ ɌȿɏɇɂɱȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɌɌɂɅɂɁȺɐɂʇ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ ɁȺɓɂɌȺ ɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃ ɋɊȿȾɕɌȿɏɇɂɱȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ BEZPEýNOSTNÝ Pokyn PoužívaniePamäģ Likvidácia Zariadenia Ochrana Životného Prostredia ÝISTENIE a ÚdržbaAÇøKLAMA Güvenlik ÖnerisiKULLANøM Biçimi HAFøZATemizleme VE BAKøM AYGøTø Atma ÇevreTeknik Özellikler Page Visit OUR Website
Related manuals
Manual 68 pages 7.72 Kb