Melissa 630-010 manual TOIMINNOTDisplay, Displayn Näytöt, Verenpaineen Mittauksen Esivalmistelut

Page 28

-Olkavarresta tai käsivarresta suoritettuna mittaus vaihtelee lisäksi myös mittauspaikasta ja verisuonen halkaisijan vaihteluista riippu-

en.

Terveellä henkilöllä maksimaalinen vaihtelu on todennäköisesti ± 10 mmHg. Tämä koskee sekä systolista että diastolista painetta.

TOIMINNOTDisplay

Paristoluukun kansi

Mansetti

Set painike

Memory painike

Start/Stop painike

Mode painike

Säilytysrasia

DISPLAY:N NÄYTÖT

Laskeva

Nouseva

Mittausvirhe

Mittaus

Paristo tyhjä

VERENPAINEEN MITTAUKSEN ESIVALMISTELUT

Paristojen asentaminen:

-Vedä paristoluukun kantta nuolen osoittamaan suunta- an.

-Aseta luukkuun 2 kappaletta AAA paristoja siten, että + (positiiviset) ja - (negatiiviset) navat vastaavat paristoluuk- kun merkintöjä.

-Laita paristoluukun kansi takaisin paikalleen.

-Molemmat paristot on vaih- dettava uusiin jos merkkiva- lo, joka osoittaa, että pari- stot ovat tyhjentymässä, ilmestyy näyttöön. Suositte- lemme Alkaline paristojen

käyttöä.

HUOM! Paristot on poistettava, jos verenpainemittari ei käytetä pitempään aikaan.

28

Image 28
Contents 630-010 Inledning Kunskap OCH Frågor OM BlodtryckKlassificering AV Blodtryck Frågor OCH Svar OM BlodtryckViktiga Säkerhetsåtgärder OBS Korrekt Metod FÖR Mätning AV BlodtrycketÖversikt Förberedelser Inför Blodtrycksmätning Displayens VisningarMäta Blodtrycket Ställa in Datum OCH TID MinnesfunktionFelvisningar Rengöring OCH FörvaringSpecifikationer MiljötipsImportor Introduktion Viden OG Spørgsmål OM BlodtrykKlassificering AF Blodtryk Spørgsmål OG Svar PÅ BlodtrykFindes der nogle symptomer på for højt blodtryk? HjertetNyrerne Hvorfor er det en god idé at måle blodtryk i sit eget hjem?Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger Korrekt Metode TIL Måling AF Blodtryk FunktionsoversigtForberedelse TIL Blodtryksmåling Displayets VisningerMåling AF Blodtryk Indstilling AF Dato OG TID Brug AF Memory FunktionFejl Visninger Rengøring OG OpbevaringMiljø Tips Garantien Dækker IkkeImportør Introduksjon Kunnskap OG Spørsmål OM BlodtrykkKlassifisering AV Blodtrykk Spørsmål OG Svar VEDR. BlodtrykkViktige Sikkerhetsregler Korrekt Metode for Å Måle Blodtrykket Funksjonsoversikt Forberedelse TIL Måling AV BlodtrykkMåling AV Blodtrykket Påsetting av mansjettenInnstilling AV Dato OG Klokkeslett Feilvisninger MinnefunksjonRengjøring OG Oppbevaring Miljøtips Spesifikasjoner ImportørGarantien Gjelder Ikke Johdanto Tietoa JA Kysymyksiä VerenpaineestaVerenpaineen Luokitukset Kysymyksiä JA Vastauksia VerenpaineestaTärkeät Turvatekniset Toimenpiteet Huom Asianmukainen Tapa Mitata VerenpaineTOIMINNOTDisplay Displayn NäytötVerenpaineen Mittauksen Esivalmistelut Paristojen asentaminenVerenpaineen Mittaaminen Mansetin kiinnittäminenPäivämäärän JA Kellonajan Asettaminen Häiriöt MuistitoimintoPuhdistus JA Säilytys Erittelyt YmpäristövinkkiTakuu EI Kata MaahantuojaEinführung Wissenswertes Über BlutdruckKlassifizierung DES Blutdrucks Fragen UND Antworten ZUM BlutdruckWichtige Sicherheitshinweise Hinweis Korrektes Verfahren ZUR BlutdruckmessungBeschreibung Vorbereitung DER Blutdruckmessung Anzeigen DES DisplaysBlutdruck Messen Datum UND Uhrzeit Einstellen Anwendung DER SpeicherfunktionFehleranzeigen Reinigung UND AufbewahrungSpezifikationen UmwelttipsImporteur Questions and Answers on Blood Pressure IntroductionKnowledge about Blood Pressure Classification of Blood PressureAre there any symptoms related to high blood pressure ? Important SafeguardsWhich conditions are affecting the blood pressure ? Can you avoid / prevent high blood pressure ?Correct Method of Measurement List of ComponentsDescription of Display Marks Preparation Before Taking a MeasurementApplying the waste cuff Taking a MeasurementSetting Date and Time Memory FunctionError Indicators Care and MaintenanceEnvironmental TIP Warrenty do not CoverWprowadzenie ImporterWiedza I Pytania Dotyczñce Cinienia Klasyfikacjia Cinienia Pytania I Odpowiedzi Dotyczñce Cinienia KrwiMózg SerceJakie sà symptony wyst´powania podwy˝szonego ciÊnienia ? Co mo˝e mieç wp∏yw na poziom ciÊnienia krwi ?Czy mo˝na uniknàç / zapobiec podwy˝szonemu ciÊnieniu ? Jakie sà powody powstawania podwy˝szonego ciÊnienia ?Uwaga Poprawna Metoda Pomiaru CinieniaOpis Budowy Informacje Wywietlane NA Tabliczce WywietlaczaDokonywanie Pomiaru Ustawianie Daty I GodzinyIndykacje B¸¢DÓW Funkcja PAMI¢CIKonserwacja I Przechowywanie Wskazówki Dotyczñce Rodowiska Naturalnego SpecyfikacjeGwarancja B¢DZIE UNIEWA˚NIONA W Przypadku Введение Общие Сведения О Кровяном ДавленииКлассификация Кровяного Давления Вопросы И Ответы О Кровяном ДавленииГоловной мозг СердцеПочки Каковы симптомы повышенного кровяного давления?Можно ли избежать/предотвратить возникновение Повышенного кровяного давления?Почему возникает повышенное давление? Правила Пользования АппаратомВнимание КАК Правильно Измерять Давление КровиПоказания Дисплея Обзор ФункцийПодготовка К Замеру Давления Проведение Измерений Установка манжетыУстановка Даты И Времени Функция Памяти Сообщения ОБ ОшибкахЧИСТКА, Уход И Хранение СпецификацииСоветы ПО Утилизации Гарантийные Обязательства Теряют Силу В Случае