Melissa 630-010 manual Importer, Wprowadzenie, Wiedza I Pytania Dotyczñce Cinienia

Page 46

Owing to our constant development of our products on both functio- nality and design we reserve the right to change the product without preceding notice.

IMPORTER

Adexi A/S

Adexi AB

We take reservations for printing errors.

PL

WPROWADZENIE

AbyÊcie Paƒstwo mieli pe∏ne zadowolenie z Waszego nowego ciÊnieniomierza, prosimy Was o dok∏adne

przeczytanie instrukcji obs∏ugi zanim zaczniecie go u˝ywaç. Zaleca- my równie˝ zachowanie niniejszej instrukcji w razie potrzeby przy- pomnienia funkcji urzàdzenia w przysz∏oÊci.

WIEDZA I PYTANIA DOTYCZÑCE CINIENIA

CiÊnienie krwi to ta si∏a, którà serce wykorzystuje do przepompowa- nia krwi przez t´tnic´ i ˝y∏y ( naczynia krwionoÊne).

CiÊnienie krwi zmienia si´ nieustannie, ale gdy jest ono konsekwent- nie powy˝ej wielkoÊci przyj´tych za normalne to mo˝na mówiç o sta- nie podw˝szonego ciÊnienia.

CiÊnienie mierzone jest zazwyczaj w dwóch punktach; wysoki punkt, gdzie nast´puje skurcz serca dla wypchni´cia krwi do krwioobegu, zwany tak˝e punktem skurczu oraz punkt niski, gdzie nast´puje rozkurcz serca i jego wype∏nienie krwià z krwioobiegu, zwany punk- tem rozkurczu.

Podwy˝szone ciÊnienie, które jest zjawiskiem najcz´Êciej wyst´pujàcym wÊród osób doros∏ych, mo˝e prowadziç do szeregu powa˝nych chorób jak np. udaru mózgowego, zawa∏u serca itd., je˝eli nie zostanie ono unormowane. Dlatego te˝ wa˝nym jest kon- trolowanie ciÊnienia i jego obni˝anie przez stosowanie odpowiedniej diety, poprawianiu swojej sprawnoÊci fizycznej oraz zredukowaniu spo˝ywania produktów o du˝ej zawartoÊci soli.

46

Image 46
Contents 630-010 Klassificering AV Blodtryck InledningKunskap OCH Frågor OM Blodtryck Frågor OCH Svar OM BlodtryckViktiga Säkerhetsåtgärder OBS Korrekt Metod FÖR Mätning AV BlodtrycketÖversikt Förberedelser Inför Blodtrycksmätning Displayens VisningarMäta Blodtrycket Ställa in Datum OCH TID MinnesfunktionSpecifikationer FelvisningarRengöring OCH Förvaring MiljötipsImportor Klassificering AF Blodtryk IntroduktionViden OG Spørgsmål OM Blodtryk Spørgsmål OG Svar PÅ BlodtrykNyrerne Findes der nogle symptomer på for højt blodtryk?Hjertet Hvorfor er det en god idé at måle blodtryk i sit eget hjem?Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger Korrekt Metode TIL Måling AF Blodtryk FunktionsoversigtForberedelse TIL Blodtryksmåling Displayets VisningerMåling AF Blodtryk Indstilling AF Dato OG TID Brug AF Memory FunktionMiljø Tips Fejl VisningerRengøring OG Opbevaring Garantien Dækker IkkeImportør Klassifisering AV Blodtrykk IntroduksjonKunnskap OG Spørsmål OM Blodtrykk Spørsmål OG Svar VEDR. BlodtrykkViktige Sikkerhetsregler Korrekt Metode for Å Måle Blodtrykket Funksjonsoversikt Forberedelse TIL Måling AV BlodtrykkMåling AV Blodtrykket Påsetting av mansjettenInnstilling AV Dato OG Klokkeslett Feilvisninger MinnefunksjonRengjøring OG Oppbevaring Miljøtips Spesifikasjoner ImportørGarantien Gjelder Ikke Verenpaineen Luokitukset JohdantoTietoa JA Kysymyksiä Verenpaineesta Kysymyksiä JA Vastauksia VerenpaineestaTärkeät Turvatekniset Toimenpiteet Huom Asianmukainen Tapa Mitata VerenpaineVerenpaineen Mittauksen Esivalmistelut TOIMINNOTDisplayDisplayn Näytöt Paristojen asentaminenVerenpaineen Mittaaminen Mansetin kiinnittäminenPäivämäärän JA Kellonajan Asettaminen Häiriöt MuistitoimintoPuhdistus JA Säilytys Takuu EI Kata ErittelytYmpäristövinkki MaahantuojaKlassifizierung DES Blutdrucks EinführungWissenswertes Über Blutdruck Fragen UND Antworten ZUM BlutdruckWichtige Sicherheitshinweise Hinweis Korrektes Verfahren ZUR BlutdruckmessungBeschreibung Vorbereitung DER Blutdruckmessung Anzeigen DES DisplaysBlutdruck Messen Datum UND Uhrzeit Einstellen Anwendung DER SpeicherfunktionSpezifikationen FehleranzeigenReinigung UND Aufbewahrung UmwelttipsImporteur Knowledge about Blood Pressure Questions and Answers on Blood PressureIntroduction Classification of Blood PressureWhich conditions are affecting the blood pressure ? Are there any symptoms related to high blood pressure ?Important Safeguards Can you avoid / prevent high blood pressure ?Correct Method of Measurement List of ComponentsApplying the waste cuff Description of Display MarksPreparation Before Taking a Measurement Taking a MeasurementSetting Date and Time Memory FunctionEnvironmental TIP Error IndicatorsCare and Maintenance Warrenty do not CoverWprowadzenie ImporterWiedza I Pytania Dotyczñce Cinienia Mózg Klasyfikacjia CinieniaPytania I Odpowiedzi Dotyczñce Cinienia Krwi SerceCzy mo˝na uniknàç / zapobiec podwy˝szonemu ciÊnieniu ? Jakie sà symptony wyst´powania podwy˝szonego ciÊnienia ?Co mo˝e mieç wp∏yw na poziom ciÊnienia krwi ? Jakie sà powody powstawania podwy˝szonego ciÊnienia ?Uwaga Poprawna Metoda Pomiaru CinieniaOpis Budowy Informacje Wywietlane NA Tabliczce WywietlaczaDokonywanie Pomiaru Ustawianie Daty I GodzinyIndykacje B¸¢DÓW Funkcja PAMI¢CIKonserwacja I Przechowywanie Wskazówki Dotyczñce Rodowiska Naturalnego SpecyfikacjeGwarancja B¢DZIE UNIEWA˚NIONA W Przypadku Классификация Кровяного Давления ВведениеОбщие Сведения О Кровяном Давлении Вопросы И Ответы О Кровяном ДавленииПочки Головной мозгСердце Каковы симптомы повышенного кровяного давления?Почему возникает повышенное давление? Можно ли избежать/предотвратить возникновениеПовышенного кровяного давления? Правила Пользования АппаратомВнимание КАК Правильно Измерять Давление КровиПоказания Дисплея Обзор ФункцийПодготовка К Замеру Давления Проведение Измерений Установка манжетыУстановка Даты И Времени Функция Памяти Сообщения ОБ ОшибкахСоветы ПО Утилизации ЧИСТКА, Уход И ХранениеСпецификации Гарантийные Обязательства Теряют Силу В Случае