Melissa 630-010 manual Hinweis, Korrektes Verfahren ZUR Blutdruckmessung

Page 34

-Das Gerät unter keinen Umständen in Flüssigkeiten tauchen.

-Das Gerät für Kinder unzugänglich aufbewahren.

-Die Taste Start/Stop nicht drücken, ohne daß die Manschette am Handgelenk angelegt ist.

-Keine Teile des Geräts zerlegen.

-Sollte das Gerät beschädigt werden, so benutzen Sie es bitte nicht. Lassen Sie es von einem Fachmann reparieren.

-Der Blutdruck ist weniger stabil, wenn eine Person gestreßt oder nervös ist. Nur bei entspannten Personen messen.

-Zu wenig Schlaf, Verstopfung, Sorgen, Training und Essen neigen dazu, den Blutdruck zu erhöhen.

-Eine Stunde nach dem Mittagessen ist man am entspanntesten. Dieser Zeitpunkt bietet sich also für die Blutdruckmessung an.

-Kurz nach dem Genuß von Kaffee oder Tee oder nach dem Rau- chen steigt der Blutdruck.

-Den Körper nicht zusammenziehen, da jeder Druck auf den Magen den Blutdruck erhöht.

-Nach hartem Training oder einem Bad mindestens 20 Minuten entspannen, bevor eine Messung vorgenommen wird.

-Eine Messung nach dem Essen sollte VOR dem Genuß von Alko- hol und vor einem etwaigen Bad vorgenommen werden.

-Nach einem Toilettenbesuch ein paar Minuten warten, bevor der Blutdruck gemessen wird.

-Niedrige Temperaturen lassen den Blutdruck steigen. Die ideale Raumtemperatur für das Blutdruckmessen ist 20°C.

-Als Grundregel den Blutdruck im Sitzen messen. Liegt die betref- fende Person, so beachten Sie, daß die Meßwerte anders ausfal- len.

- Wiederholte Messungen nicht über längere Zeit kurz nacheinan- der vornehmen.

-Während der Blutdruckmessung körperliche und seelische Ruhe bewahren.

HINWEIS

Personen mit Bluthochdruck, Diabetes, Nierenbeschwerden, Arteri- enverkalkung oder schlechtem Blutkreislauf beispielsweise in Armen und Beinen werden möglicherweise feststellen, daß sich die am Oberarm gemessenen Werte von den am Handgelenk gemessenen stark unterscheiden. Bei Fragen den Hausarzt konsultieren.

KORREKTES VERFAHREN ZUR BLUTDRUCKMESSUNG

Um die korrektesten Werte zu erzielen, ist folgendes zu beachten:

-Auf einem Stuhl mit Rückenlehne Platz nehmen. Den linken Arm so auf einem Tisch ruhen lassen, daß sich die Manschette in Herzhöhe befindet.

-Die Aufbewahrungsbox oder ähnliches zur Unterstützung des Unterarms benutzen. Beide Füße auf den Fußboden stützen.

34

Image 34
Contents 630-010 Klassificering AV Blodtryck InledningKunskap OCH Frågor OM Blodtryck Frågor OCH Svar OM BlodtryckViktiga Säkerhetsåtgärder OBS Korrekt Metod FÖR Mätning AV BlodtrycketÖversikt Förberedelser Inför Blodtrycksmätning Displayens VisningarMäta Blodtrycket Ställa in Datum OCH TID MinnesfunktionSpecifikationer FelvisningarRengöring OCH Förvaring MiljötipsImportor Klassificering AF Blodtryk IntroduktionViden OG Spørgsmål OM Blodtryk Spørgsmål OG Svar PÅ BlodtrykNyrerne Findes der nogle symptomer på for højt blodtryk?Hjertet Hvorfor er det en god idé at måle blodtryk i sit eget hjem?Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger Korrekt Metode TIL Måling AF Blodtryk FunktionsoversigtForberedelse TIL Blodtryksmåling Displayets VisningerMåling AF Blodtryk Indstilling AF Dato OG TID Brug AF Memory FunktionMiljø Tips Fejl VisningerRengøring OG Opbevaring Garantien Dækker IkkeImportør Klassifisering AV Blodtrykk IntroduksjonKunnskap OG Spørsmål OM Blodtrykk Spørsmål OG Svar VEDR. BlodtrykkViktige Sikkerhetsregler Korrekt Metode for Å Måle Blodtrykket Funksjonsoversikt Forberedelse TIL Måling AV BlodtrykkMåling AV Blodtrykket Påsetting av mansjettenInnstilling AV Dato OG Klokkeslett Feilvisninger MinnefunksjonRengjøring OG Oppbevaring Miljøtips Spesifikasjoner ImportørGarantien Gjelder Ikke Verenpaineen Luokitukset JohdantoTietoa JA Kysymyksiä Verenpaineesta Kysymyksiä JA Vastauksia VerenpaineestaTärkeät Turvatekniset Toimenpiteet Huom Asianmukainen Tapa Mitata VerenpaineVerenpaineen Mittauksen Esivalmistelut TOIMINNOTDisplayDisplayn Näytöt Paristojen asentaminenVerenpaineen Mittaaminen Mansetin kiinnittäminenPäivämäärän JA Kellonajan Asettaminen Häiriöt MuistitoimintoPuhdistus JA Säilytys Takuu EI Kata ErittelytYmpäristövinkki MaahantuojaKlassifizierung DES Blutdrucks EinführungWissenswertes Über Blutdruck Fragen UND Antworten ZUM BlutdruckWichtige Sicherheitshinweise Hinweis Korrektes Verfahren ZUR BlutdruckmessungBeschreibung Vorbereitung DER Blutdruckmessung Anzeigen DES DisplaysBlutdruck Messen Datum UND Uhrzeit Einstellen Anwendung DER SpeicherfunktionSpezifikationen FehleranzeigenReinigung UND Aufbewahrung UmwelttipsImporteur Knowledge about Blood Pressure Questions and Answers on Blood PressureIntroduction Classification of Blood PressureWhich conditions are affecting the blood pressure ? Are there any symptoms related to high blood pressure ?Important Safeguards Can you avoid / prevent high blood pressure ?Correct Method of Measurement List of ComponentsApplying the waste cuff Description of Display MarksPreparation Before Taking a Measurement Taking a MeasurementSetting Date and Time Memory FunctionEnvironmental TIP Error IndicatorsCare and Maintenance Warrenty do not CoverWprowadzenie ImporterWiedza I Pytania Dotyczñce Cinienia Mózg Klasyfikacjia CinieniaPytania I Odpowiedzi Dotyczñce Cinienia Krwi SerceCzy mo˝na uniknàç / zapobiec podwy˝szonemu ciÊnieniu ? Jakie sà symptony wyst´powania podwy˝szonego ciÊnienia ?Co mo˝e mieç wp∏yw na poziom ciÊnienia krwi ? Jakie sà powody powstawania podwy˝szonego ciÊnienia ?Uwaga Poprawna Metoda Pomiaru CinieniaOpis Budowy Informacje Wywietlane NA Tabliczce WywietlaczaDokonywanie Pomiaru Ustawianie Daty I GodzinyIndykacje B¸¢DÓW Funkcja PAMI¢CIKonserwacja I Przechowywanie Wskazówki Dotyczñce Rodowiska Naturalnego SpecyfikacjeGwarancja B¢DZIE UNIEWA˚NIONA W Przypadku Классификация Кровяного Давления ВведениеОбщие Сведения О Кровяном Давлении Вопросы И Ответы О Кровяном ДавленииПочки Головной мозгСердце Каковы симптомы повышенного кровяного давления?Почему возникает повышенное давление? Можно ли избежать/предотвратить возникновениеПовышенного кровяного давления? Правила Пользования АппаратомВнимание КАК Правильно Измерять Давление КровиПоказания Дисплея Обзор ФункцийПодготовка К Замеру Давления Проведение Измерений Установка манжетыУстановка Даты И Времени Функция Памяти Сообщения ОБ ОшибкахСоветы ПО Утилизации ЧИСТКА, Уход И ХранениеСпецификации Гарантийные Обязательства Теряют Силу В Случае