Melissa 630-010 manual Einführung, Wissenswertes Über Blutdruck, Klassifizierung DES Blutdrucks

Page 32

DE

EINFÜHRUNG

Um möglichst viel Freude an Ihrem Blutdruckmeßgerät zu haben, machen Sie sich bitte mit dieser Bedienungsanleitung vertraut, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie die Funktionen des Gerätes jederzeit nachlesen.

WISSENSWERTES ÜBER BLUTDRUCK

Der Blutdruck ist die Kraft, die das Herz braucht, um das Blut durch die Arterien und Venen zu pressen. Der Blutdruck unterliegt ständi- gen Schwankungen. Liegt er jedoch dauerhaft über dem Normalwert, so hat man einen zu hohen Blutdruck.

In der Regel wird der Blutdruck an zwei Punkten gemessen: dem oberen Punkt, wo sich das Herz zusammenzieht, um das Blut in die Zirkulation zu pressen, auch Systole genannt, und dem unteren Punkt, wo sich das Herz entspannt, um mit dem Blut gefüllt zu wer- den, das aus der Zirkulation zurückkommt, auch Diastole genannt.

Bluthochdruck, der bei Erwachsenen am häufigsten ist, kann zu schweren Gesundheitsproblemen wie Schlaganfällen, Herzanfällen u.a.m. führen, wenn er nicht auf Normalmaß gebracht wird. Es ist deshalb wichtig, den Blutdruck zu kontrollieren und ihn gegebenen- falls zu reduzieren - durch eine vernünftige Diät, regelmäßige Bewe- gung und geringeren Salzkonsum. Sogar Menschen, denen Blutho- chdruck angeboren ist, können einer eventuellen Verschlimmerung durch passende Kontrolle vorbeugen.

KLASSIFIZIERUNG DES BLUTDRUCKS

-Der normale Blutdruck sollte unter 140 mmHg (systolisch) und unter 90 mmHg (diastolisch) liegen.

-Der Grenzbereich des normalen Blutdrucks liegt zwischen 140 und 160 mmHg (systolisch) und zwischen 90 und 95 mmHg (dia- stolisch).

-Bluthochdruck liegt vor, wenn der Blutdruck über 160 mmHg (systolisch) und/oder über 95 mmHg (diastolisch) beträgt.

 

Max. systolisch

Max. diastolisch

Bluthochdruck

über 160

oder über 95

Grenzbereich

140-159

oder 90-94

Normaler Blutdruck

101-139

und 61-89

Niedriger Blutdruck

unter 90

oder unter 50

FRAGEN UND ANTWORTEN ZUM BLUTDRUCK

Warum ist Bluthochdruck ungesund?

Die Blutgefäße werden von zu hohem Blutdruck gespannt, wie bei einem zu stark aufgeblasenen Ballon, und neigen dazu, zu platzen oder sich zu verengen. Das kann dazu führen, daß wichtigen Orga- nen nicht genug Blut zugeführt wird, was wiederum ernsthafte Kran- kheiten verursachen kann. Die wichtigen Organe, die durch Blutho- chdruck am meisten beeinträchtigt werden, umfassen:

Das Gehirn

Bluthochdruck kann zur Verkalkung der Blutgefäße im Gehirn führen, was zu Gehirnblutungen oder Schlaganfällen führen kann.

32

Image 32
Contents 630-010 Inledning Kunskap OCH Frågor OM BlodtryckKlassificering AV Blodtryck Frågor OCH Svar OM BlodtryckViktiga Säkerhetsåtgärder OBS Korrekt Metod FÖR Mätning AV BlodtrycketÖversikt Mäta Blodtrycket Displayens VisningarFörberedelser Inför Blodtrycksmätning Ställa in Datum OCH TID MinnesfunktionFelvisningar Rengöring OCH FörvaringSpecifikationer MiljötipsImportor Introduktion Viden OG Spørgsmål OM BlodtrykKlassificering AF Blodtryk Spørgsmål OG Svar PÅ BlodtrykFindes der nogle symptomer på for højt blodtryk? HjertetNyrerne Hvorfor er det en god idé at måle blodtryk i sit eget hjem?Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger Korrekt Metode TIL Måling AF Blodtryk FunktionsoversigtMåling AF Blodtryk Displayets VisningerForberedelse TIL Blodtryksmåling Indstilling AF Dato OG TID Brug AF Memory FunktionFejl Visninger Rengøring OG OpbevaringMiljø Tips Garantien Dækker IkkeImportør Introduksjon Kunnskap OG Spørsmål OM BlodtrykkKlassifisering AV Blodtrykk Spørsmål OG Svar VEDR. BlodtrykkViktige Sikkerhetsregler Korrekt Metode for Å Måle Blodtrykket Funksjonsoversikt Forberedelse TIL Måling AV BlodtrykkInnstilling AV Dato OG Klokkeslett Påsetting av mansjettenMåling AV Blodtrykket Rengjøring OG Oppbevaring MinnefunksjonFeilvisninger Garantien Gjelder Ikke Spesifikasjoner ImportørMiljøtips Johdanto Tietoa JA Kysymyksiä VerenpaineestaVerenpaineen Luokitukset Kysymyksiä JA Vastauksia VerenpaineestaTärkeät Turvatekniset Toimenpiteet Huom Asianmukainen Tapa Mitata VerenpaineTOIMINNOTDisplay Displayn NäytötVerenpaineen Mittauksen Esivalmistelut Paristojen asentaminenPäivämäärän JA Kellonajan Asettaminen Mansetin kiinnittäminenVerenpaineen Mittaaminen Puhdistus JA Säilytys MuistitoimintoHäiriöt Erittelyt YmpäristövinkkiTakuu EI Kata MaahantuojaEinführung Wissenswertes Über BlutdruckKlassifizierung DES Blutdrucks Fragen UND Antworten ZUM BlutdruckWichtige Sicherheitshinweise Hinweis Korrektes Verfahren ZUR BlutdruckmessungBeschreibung Blutdruck Messen Anzeigen DES DisplaysVorbereitung DER Blutdruckmessung Datum UND Uhrzeit Einstellen Anwendung DER SpeicherfunktionFehleranzeigen Reinigung UND AufbewahrungSpezifikationen UmwelttipsImporteur Questions and Answers on Blood Pressure IntroductionKnowledge about Blood Pressure Classification of Blood PressureAre there any symptoms related to high blood pressure ? Important SafeguardsWhich conditions are affecting the blood pressure ? Can you avoid / prevent high blood pressure ?Correct Method of Measurement List of ComponentsDescription of Display Marks Preparation Before Taking a MeasurementApplying the waste cuff Taking a MeasurementSetting Date and Time Memory FunctionError Indicators Care and MaintenanceEnvironmental TIP Warrenty do not CoverWiedza I Pytania Dotyczñce Cinienia ImporterWprowadzenie Klasyfikacjia Cinienia Pytania I Odpowiedzi Dotyczñce Cinienia KrwiMózg SerceJakie sà symptony wyst´powania podwy˝szonego ciÊnienia ? Co mo˝e mieç wp∏yw na poziom ciÊnienia krwi ?Czy mo˝na uniknàç / zapobiec podwy˝szonemu ciÊnieniu ? Jakie sà powody powstawania podwy˝szonego ciÊnienia ?Uwaga Poprawna Metoda Pomiaru CinieniaOpis Budowy Informacje Wywietlane NA Tabliczce WywietlaczaDokonywanie Pomiaru Ustawianie Daty I GodzinyKonserwacja I Przechowywanie Funkcja PAMI¢CIIndykacje B¸¢DÓW Gwarancja B¢DZIE UNIEWA˚NIONA W Przypadku SpecyfikacjeWskazówki Dotyczñce Rodowiska Naturalnego Введение Общие Сведения О Кровяном ДавленииКлассификация Кровяного Давления Вопросы И Ответы О Кровяном ДавленииГоловной мозг СердцеПочки Каковы симптомы повышенного кровяного давления?Можно ли избежать/предотвратить возникновение Повышенного кровяного давления?Почему возникает повышенное давление? Правила Пользования АппаратомВнимание КАК Правильно Измерять Давление КровиПодготовка К Замеру Давления Обзор ФункцийПоказания Дисплея Установка Даты И Времени Установка манжетыПроведение Измерений Функция Памяти Сообщения ОБ ОшибкахЧИСТКА, Уход И Хранение СпецификацииСоветы ПО Утилизации Гарантийные Обязательства Теряют Силу В Случае