Melissa 630-010 manual Huom, Asianmukainen Tapa Mitata Verenpaine

Page 27

-Verenpainemittari on säilytettävä lasten ulottumattomilla.

-Älä paina päälle/pois painiketta ennen kuin olet asettanut manse- tin paikoilleen käsivarteen.

-Älä irrota verenpainemittarin osia.

-Jos laite on vahingoittunut, sitä ei tule käyttää. Toimita se ammat- tilaisen korjattavaksi.

-Verenpaine vaihtelee herkästi, jos henkilö on stressaantunut tai hermostunut. Mittaa verenpainetta rentoutuneena.

-Unen puute, ummetus, huolet, fyysinen rasitus ja ruokailu voivat korottaa verenpainetta.

-Yksi tunti ruokailun jälkeen on se hetki, jolloin henkilö on rentout- unein ja näin ollen siis paras hetki mitata verenpaine.

-Verenpaine nousee välittömästi kahvin tai teen juonnin tai tupaka- npolton jälkeen.

-Älä jännitä kehoa tai pidätä henkeä; vatsaan kohdistuva paine nostaa verenpainetta.

-Rentoudu vähintään 20 minuuttia kuntoilun tai kylvyn jälkeen ennen kuin mittaat verenpainetta.

-Jos verenpainetta halutaan mitata ruokailun jälkeen, se on suori- tettava ENNEN alkoholin nauttimista ja ennen mahdollista kylpe- mistä tai saunomista.

-WC:llä käynnin jälkeen on myös odotettava pari minuttia ennen verenpaineen mittaamista.

-Kylmät lämpötilat saavat verenpaineen nousemaan. Ihanteellinen lämpötila mitata verenpaine on 20°C.

-Verenpaine mitataan pääsääntöisesti istualta an tai istuvalta henkilöltä. On huomioitava, että mittauksen tulos ei ole sama jos henkilö makaa.

- Verenpainetta ei pitemmän aikaa tule mitata monta kertaa peräk- käin.

-Verenpainetta mitattaessa on pysyttävä rauhallisena.

HUOM

Henkilöt, joiden verenpaine on korkea, sokeritautia (diabetesta) sairastavat tai munuaisongelmista, verensuonten kalkkeutumi- sesta tai huonosta verenpaineesta kärsivät ihmiset tulevat luulta- vasti huomaamaan suuriakin eroja lääkärin mittaamassa ja käsi- varresta mitatussa verenpaineessa. Kysymyksiin vastaa lääkäri.

ASIANMUKAINEN TAPA MITATA VERENPAINE

Luotettavin tulos saadaan seuraavia ohjeita noudattamalla:

- Istu tuolilla, jossa on selkänoja. Anna vasemman käden ja käsi- varren levätä pöytää vasten niin, että mansetti on sydämen kor- keudella.

-Tue käsivarsi säilytysrasiaan tms. Aseta molemmat jalat tukevasti lattiaan.

-Mansetin on oltava sydämen korkeudella. Muussa tapauksessa mittauksen tulos ei ole luotettava.

27

Image 27
Contents 630-010 Frågor OCH Svar OM Blodtryck InledningKunskap OCH Frågor OM Blodtryck Klassificering AV BlodtryckViktiga Säkerhetsåtgärder Korrekt Metod FÖR Mätning AV Blodtrycket OBSÖversikt Displayens Visningar Förberedelser Inför BlodtrycksmätningMäta Blodtrycket Minnesfunktion Ställa in Datum OCH TIDMiljötips FelvisningarRengöring OCH Förvaring SpecifikationerImportor Spørgsmål OG Svar PÅ Blodtryk IntroduktionViden OG Spørgsmål OM Blodtryk Klassificering AF BlodtrykHvorfor er det en god idé at måle blodtryk i sit eget hjem? Findes der nogle symptomer på for højt blodtryk?Hjertet NyrerneVigtige Sikkerhedsforanstaltninger Funktionsoversigt Korrekt Metode TIL Måling AF BlodtrykDisplayets Visninger Forberedelse TIL BlodtryksmålingMåling AF Blodtryk Brug AF Memory Funktion Indstilling AF Dato OG TIDGarantien Dækker Ikke Fejl VisningerRengøring OG Opbevaring Miljø TipsImportør Spørsmål OG Svar VEDR. Blodtrykk IntroduksjonKunnskap OG Spørsmål OM Blodtrykk Klassifisering AV BlodtrykkViktige Sikkerhetsregler Korrekt Metode for Å Måle Blodtrykket Forberedelse TIL Måling AV Blodtrykk FunksjonsoversiktPåsetting av mansjetten Måling AV BlodtrykketInnstilling AV Dato OG Klokkeslett Minnefunksjon FeilvisningerRengjøring OG Oppbevaring Spesifikasjoner Importør MiljøtipsGarantien Gjelder Ikke Kysymyksiä JA Vastauksia Verenpaineesta JohdantoTietoa JA Kysymyksiä Verenpaineesta Verenpaineen LuokituksetTärkeät Turvatekniset Toimenpiteet Asianmukainen Tapa Mitata Verenpaine HuomParistojen asentaminen TOIMINNOTDisplayDisplayn Näytöt Verenpaineen Mittauksen EsivalmistelutMansetin kiinnittäminen Verenpaineen MittaaminenPäivämäärän JA Kellonajan Asettaminen Muistitoiminto HäiriötPuhdistus JA Säilytys Maahantuoja ErittelytYmpäristövinkki Takuu EI KataFragen UND Antworten ZUM Blutdruck EinführungWissenswertes Über Blutdruck Klassifizierung DES BlutdrucksWichtige Sicherheitshinweise Korrektes Verfahren ZUR Blutdruckmessung HinweisBeschreibung Anzeigen DES Displays Vorbereitung DER BlutdruckmessungBlutdruck Messen Anwendung DER Speicherfunktion Datum UND Uhrzeit EinstellenUmwelttips FehleranzeigenReinigung UND Aufbewahrung SpezifikationenImporteur Classification of Blood Pressure Questions and Answers on Blood PressureIntroduction Knowledge about Blood PressureCan you avoid / prevent high blood pressure ? Are there any symptoms related to high blood pressure ?Important Safeguards Which conditions are affecting the blood pressure ?List of Components Correct Method of MeasurementTaking a Measurement Description of Display MarksPreparation Before Taking a Measurement Applying the waste cuffMemory Function Setting Date and TimeWarrenty do not Cover Error IndicatorsCare and Maintenance Environmental TIPImporter WprowadzenieWiedza I Pytania Dotyczñce Cinienia Serce Klasyfikacjia CinieniaPytania I Odpowiedzi Dotyczñce Cinienia Krwi MózgJakie sà powody powstawania podwy˝szonego ciÊnienia ? Jakie sà symptony wyst´powania podwy˝szonego ciÊnienia ?Co mo˝e mieç wp∏yw na poziom ciÊnienia krwi ? Czy mo˝na uniknàç / zapobiec podwy˝szonemu ciÊnieniu ?Poprawna Metoda Pomiaru Cinienia UwagaInformacje Wywietlane NA Tabliczce Wywietlacza Opis BudowyUstawianie Daty I Godziny Dokonywanie PomiaruFunkcja PAMI¢CI Indykacje B¸¢DÓWKonserwacja I Przechowywanie Specyfikacje Wskazówki Dotyczñce Rodowiska NaturalnegoGwarancja B¢DZIE UNIEWA˚NIONA W Przypadku Вопросы И Ответы О Кровяном Давлении ВведениеОбщие Сведения О Кровяном Давлении Классификация Кровяного ДавленияКаковы симптомы повышенного кровяного давления? Головной мозгСердце ПочкиПравила Пользования Аппаратом Можно ли избежать/предотвратить возникновениеПовышенного кровяного давления? Почему возникает повышенное давление?КАК Правильно Измерять Давление Крови ВниманиеОбзор Функций Показания ДисплеяПодготовка К Замеру Давления Установка манжеты Проведение ИзмеренийУстановка Даты И Времени Сообщения ОБ Ошибках Функция ПамятиГарантийные Обязательства Теряют Силу В Случае ЧИСТКА, Уход И ХранениеСпецификации Советы ПО Утилизации