Sunrise Medical 7305 manual R a n t i e, Zwei Jahre Eingeschränkte Garantie, Konformitätserklärung

Page 29

G a r a n t i e

/

K

o

n

f

o

r

m

i

t

ä

t

s

e

r

k

l

ä

r

u

n g

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D e u t s c h

29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZWEI JAHRE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE

Für das Kompressoroberteil des DeVilbiss® Absauggeräts der Serie 7305P und 7305D (unter Ausschluß der integrierten wiederaufladbaren Batterien) besteht ab dem Zeitpunkt des Kaufdatums zwei Jahre Garantie auf Material und Arbeitsfehler. Für die integrierten wiederaufladbaren Batterien besteht eine Garantie von 90 Tagen ab Kaufdatum. Defekte Teile werden je nach Ermessen von Sunrise Medical repariert oder ersetzt, wenn das Gerät während dieser Zeit nicht unsachgemäß verwendet oder manipuliert wurde. Vergewissern Sie sich, daß eine etwaige Fehlfunktion nicht Folge unsachgemäßer Reinigung oder Mißachtung der Betriebsanweisung ist. Falls eine Reparatur notwendig sein sollte, so wenden Sie sich an Ihren Sunrise Medical- Händler oder an die Kundendienstabteilung von Sunrise Medical für weitere Hinweise: USA: 800-333-4000, Kanada: 800-263-3390, Europa: 44-138- 444-6688.

HINWEIS– Diese Garantie umfaßt nicht die Bereitstellung einer Leiheinheit, die Kompensation für die Kosten eines Leihgeräts, während die Einheit sich in Reparatur befindet, oder entstehende Arbeitskosten für die Reparatur oder das Ersetzen defekter Teile.

ES BESTEHT KEINE ANDERE VERTRAGLICHE GEWÄHRLEISTUNG. GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN, WIE GEWÄHRLEISTUNG, DASS DIE WAREN VON DURCH- SCHNITTLICHER QUALITÄT UND FÜR DEN NORMALEN GEBRAUCH GEEIGNET SIND ODER GEWÄHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, IST NUR FÜR DEN ZEITRAUM DER VERTRAGLICHEN GEWÄHRLEISTUNG GÜLTIG UND IN DEM GESETZLICHEN UMFANG ZULÄSSIG, UND JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG STILLSCHWEIGENDER ART IST AUSGESCHLOSSEN. EINIGE STAATEN GESTATTEN KEINE BESCHRÄNKUNG DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNG ODER DIE BESCHRÄNKUNG BZW. DEN AUSSCHLUSS VON BEILÄUFIG ENTSTANDENEN ODER FOLGESCHÄDEN. ES KANN DAHER SEIN, DASS DIESE BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN.

Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte. Sie mögen noch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat unterschiedlich sind.

Hinweis des Herstellers

Wir danken Ihnen, daß Sie ein DeVilbiss® Absauggerät gewählt haben. Wir möchten, daß Sie mit Ihrem Gerät zufrieden sind. Falls Sie Fragen oder Kommentare haben sollten, schicken Sie diese bitte an die Adresse auf dem hinteren Umschlag.

Für Kundendienst wenden Sie sich an Ihren Sunrise-Vertragshändler

Telefon __________________________________

Kaufdatum _______________________________

Seriennummer ____________________________

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Sunrise Medical

 

Adresse:

Respiratory Products Division

 

100 DeVilbiss Drive

 

 

Somerset, PA 15501, USA

Produktbezeichnung:

DeVilbiss® Absauggerät

Typ, Modell:

Serie 7305P und 7305D

Hiermit erklären wir, daß das oben genannte Produkt den Bestimmungen der EG-Richtlinie 93/42/EWG und den folgenden Richtlinien entspricht:

Klasse:

IIa, Vorschrift 2

 

Qualitätssystem Gültige Standards: ISO9001/ISO13485

Verständigte Organisation: RWTÜV

 

MDD Anhang II angewandt

 

Sicherheitsstandards Gültige Standards:

EN60601-1/IEC 601-1:1988 einschließlich A1:1991 und A2:1995

 

 

CAN/CSA 22.2 No. 601.1-M90

 

 

UL 60601-1:2003

 

 

ISO 10079-1:1991

EMC (Elektromagnetische Verträglichkeit) EMC-Erfüllung:

EN60601-1-2 (2001) [Alle geltenden Standards sind auf Anfrage erhältlich]

 

 

EN55011 Klasse B

Nur für Batteriebetrieb:

RTCA/DO-160D, Abschnitt 21 (Abstrahlung), Kategorie M. zur Verwendung von Fluggesellschaften.

Autorisierter Vertreter:

Sunrise Medical Ltd.

 

 

Sunrise Business Park

 

High Street

Wollaston, West Midlands DY8 4PS

ENGLAND

44-138-444-6688

0044

A-704

Image 29
Contents DeVilbiss Suction Unit Instruction Guide 7305 Series Table of Contents Important SafeguardsIEC Symbols Read ALL Instructions Before UsingInternational Travel G l i s hIntroduction Description Factory equipped on modelsHOW to Operate Your 7305 Series Devilbiss Suction Unit ACCESSORY/REPLACEMENT ItemsSET-UP DescriptionCleaning Instructions Battery ChargingCollection Bottle All BottlesTroubleshooting I n t e n a n c e TroubleshootingMaintenance Internal Rechargeable Battery Weight Lb. kgWarranty Size W x D inches cmDeclaration of Conformity TWO-YEAR Limited WarrantyR r a n t y / D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y Guarde Estas Instrucciones Avisos DE Precaucion ImportantesM b o l o s I E C / Avisos de Precaucion Impor tantes P a ñ o lDescripción Viajes InternacionalesIntroduccion ACCESORIOS/PIEZAS DE Repuesto C i óPreparación Número de Parte DescriptionInstrucciones DE Limpieza M o C a r g a r l a B a t e r i a / L i m p i e z aComo Cargar LA Bateria Mantenimiento Mantenimiento / Detección y Solución de ProblemasGuía DE Detección Y Solución DE Problemas ESPECIFICACIONES/CLASIFICACIONES A s i f i c a c i o n e sDeclaracion DE Conformidad Garantía Limitada DE DOS AñosNota Del Fabricante Clase IIa, Norma Normas de Calidad del Sistema AplicadasConsignes DE Securite Importantes Symboles CEIConserver CES Instructions Table DES MatièresDésignation Equipé en usine sur les modèles A n ç a i sVoyage À Lètranger Mode Demploi DE Lunité Daspiration Série 7305 Devilbiss ACCESSOIRES/PIÈCES DE RechangeC e s s o i r e s / R é g l a g e / M o d e D ’ E m p l o RéglageInstructions DE Nettoyage E r i ePour Charger LA Batterie Dépannage I n t e n a n c e / D é p a n n a g eUnité d’aspiration TubulureSPÉCIFICATIONS/CLASSIFICATIONS Déclaration DE Conformité R a n t i e / D é c l a r a t i o n d e C o n f o r m i t éGarantie Limitée DE Deux ANS Wichtige Sicherheitshinweise IEC-SYMBOLEDiese Anweisungen Aufbewahren U t s c hBeschreibung Ab Werk bei Modell AuslandsreisenEinführung Aufbau ZUBEHÖR-/ERSATZTEILEBetrieb Ihres Devilbiss ABSAUGGERÄTES, Serie Bestellnummer BeschreibungReinigungshinweise Aufladen DER BatterieSammelflasche Alle FlascheFehlersuche T uWartung Technische DATEN/KLASSIFIKATION Te c h n i s c h e D a t e n / K l a s s i f i k a t i o nKonformitätserklärung R a n t i eZwei Jahre Eingeschränkte Garantie Conservare Queste Istruzioni Avvertenze ImportantiM b o l i I E C / a v v e r t e n z e I m p o r t a n t Simboli IECA l i a n o ’ E T r oUSO Allestero IntroduzioneC e s s o r i / a l l e s t i m e n t o / U t i l i z z o ACCESSORI/RICAMBIAllestimento Utilizzo Dellaspiratore Devilbiss SeriePulizia Caricamento Della BatteriaRecipiente di raccolta Tutti i recipienteManutenzione Problemi E SoluzioniN u t e n z i o n e / P r o b l e m i e S o l u z i o n Batteria interna ricaricabile Dimensioni L x P cmLivelli di depressione Capacità recipiente di raccoltaDichiarazione DI Conformità Garanzia Limitata DI DUE AnniBelangrijke Veiligheidsinstructies IEC-SYMBOLENBewaar Deze Instructies D e r l a n d sGebruik in HET Buitenland B r u i k / I n l e i d i n g / B e l a n g r i j k s t eInleiding WaarschuwingD e r l a n d a ACCESSOIRES/VERVANGINGSONDERDELENInstelling Bediening VAN DE Devilbiss Model 7305 AfzuigeenheidReinigingsinstructies DE Batterij OpladenVerzamelfles Alle VerzamelflesOnderhoud Problemen OplossenSPECIFICATIES/CLASSIFICATIES E c i f i c a t i e s / C l a s s i f i c a t i e sConformiteitsverklaring R a n t i e S v e rTwee Jaar Beperkte Garantie Sunrise Medical Inc 704 Rev. G