Sunrise Medical 7305 manual N u t e n z i o n e / P r o b l e m i e S o l u z i o n, Manutenzione

Page 34

34

I t a l i a n o

M a n u t e n z i o n e / P r o b l e m i e S o l u z i o n i

lPulire il contenitore da 1.200 ml per autoclave, recipiente, gruppo coperchio, guarnizione, rondella sigillante, guida del galleggiante e galleg- giante per bene con sapone delicato. Sciacquare accuratamente con acqua pulita e asciugare per bene. Colloca re le parti nell’autoclave accer-

tandosi che le parti non tocchino:

l Il recipiente con l’estremità aperta in basso.

l Il galleggiante e la guida galleggiante verso l’alto con le ampie estremità in basso.

l La guarnizione e la rondella sigillante possono essere collocate in una sacca a fazzoletto prima di essere messe in autoclave.

Sterilizzare con autoclave per un ciclo da 3 a 5 minuti a 270ºF (132ºC).

Invece della sterilizzazione in autoclave, le parti summenzionate possono essere immerse in una soluzione di dialdeide attivata.

Aspiratore:

1.Con l'interruttore principale in posizione OFF, scollegare l'aspiratore DeVilbiss dalla eventuale sorgente di alimentazione esterna.

2.Pulire l'unità con un panno pulito inumidito con disinfettante (battericida-germicida).

AVVERTENZA– Non immergere il dispositivo in acqua poiché potrebbe danneggiarsi la pompa di aspirazione.

Tubo:

1.Scollegare il tubo dall'unità.

2.Risciacquare accuratamente il tubo dopo ogni utilizzo facendovi prima scorrere acqua calda e quindi una soluzione costituita da una parte di aceto e tre parti di acqua calda.

3.Risciacquare con acqua calda e lasciare asciugare all'aria.

4.Pulire la superficie esterna del tubo passandovi un panno pulito inumidito.

Custodia per trasporto::

1. Pulire la custodia usando un panno pulito inumidito con detergente e/o disinfettante.

MANUTENZIONE

Verificare che il tubo di aspirazione ed il recipiente di raccolta non presentino perdite, incrinature, ecc. prima di ogni utilizzo.

PERICOLO

Pericolo di scosse elettriche. Non cercare di aprire o togliere il modulo; non vi sono componenti interni riparabili dall’utente. Se occorre assistenza, portare l'unità presso un rivenditore Sunrise Medical qualificato od un centro di assistenza autorizzato. L’apertura o la manomis- sione dell’unità provoca il decadimento della garanzia.

Sostituzione del filtro:

1.Il filtro deve essere sostituito ogni due mesi o in caso di saturazione.

2.Rimuovere il filtro scollegandolo dal gruppo unità di aspirazione/coperchio.

3.Sostituire con un filtro antibatterico DeVilbiss non sterile (7305D-608 conf. 12 pz) e rimontare nel gruppo unità di aspirazione/coperchio. Filtri addizionali possono essere acquistati presso il rivenditore autorizzato Sunrise Medical.

NOTA– Non utilizzare altri materiali in sostituzione del filtro antibatterico. In caso contrario possono esservi rischi di contaminazione o decadimento delle prestazioni; usare esclusivamente filtri DeVilbiss®.

PROBLEMI E SOLUZIONI

NOTA– L'aspiratore DeVilbiss non contiene componenti riparabili dall'utente. Se si ritiene che l’unità non funzioni correttamente, PRIMA DI CONSEGNARLA AL RIVENDI- TORE DI APPARECCHIATURE MEDICALI PRESSO IL QUALE È STATA ACQUISTATA O DIRETTAMENTE ALLA SUNRISE MEDICAL, verificare se la causa dell'anomalia rientra tra quelle elencate di seguito:

 

Problema

Soluzione

 

 

L’unità non si accende. (la spia verde

1.

Verificare la funzionalità della sorgente di alimentazione ed il collegamento ad essa.

 

 

di alimentazione esterna deve accen-

2.

Verificare che la presa di corrente sia attiva collegandovi una lampada.

 

 

dersi quando l’unità è collegata ad

3.

Se si sceglie l’alimentazione con batteria interna, verificare che l’unità sia dotata di

 

 

una sorgente di alimentazione)

 

batteria. “

 

 

 

4.

Se la batteria è presente, verificare che sia completamente carica.

 

 

 

 

 

 

 

 

La pompa funziona ma non è presente

1.

Verificare che i tubi siano collegati correttamente.

 

 

aspirazione.

2.

Verificare che i punti di collegamento dei tubi non presentino perdite o incrinature.

 

 

 

3.

Verificare che l’interruzione automatica di aspirazione non sia abilitata.

 

 

 

4.

Verificare che il recipiente di raccolta non presenti perdite o incrinature.

 

 

 

 

 

 

 

Basso livello di aspirazione.

1.

Azionare la manopola di regolazione per aumentare il livello di aspirazione.

 

 

 

2.

Verificare che l’unità non presenti segni di perdita.

 

 

 

3.

Premere e rilasciare la manopola di regolazione del livello di aspirazione.

 

 

 

 

 

 

 

La batteria non mantiene la carica. (la

1.

Verificare che l’unità sia equipaggiata con batteria interna consultando il rivenditore

 

 

spia di carica deve accendersi quando

 

Sunrise Medical.

 

 

la batteria è sotto carica.)

2.

Verificare che la spia del livello di carica della batteria sia accesa.

 

 

 

3.

Verificare i collegamenti elettrici durante la fase di carica.

 

 

 

4.

Verificare che la presa di corrente sia attiva collegandovi una lampada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A-704

Image 34 Contents
DeVilbiss Suction Unit Instruction Guide 7305 Series IEC Symbols Important SafeguardsTable of Contents Read ALL Instructions Before UsingIntroduction G l i s hInternational Travel Description Factory equipped on modelsSET-UP ACCESSORY/REPLACEMENT ItemsHOW to Operate Your 7305 Series Devilbiss Suction Unit DescriptionCollection Bottle Battery ChargingCleaning Instructions All BottlesMaintenance I n t e n a n c e TroubleshootingTroubleshooting Warranty Weight Lb. kgInternal Rechargeable Battery Size W x D inches cmR r a n t y / D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y TWO-YEAR Limited WarrantyDeclaration of Conformity M b o l o s I E C / Avisos de Precaucion Impor tantes Avisos DE Precaucion ImportantesGuarde Estas Instrucciones P a ñ o lIntroduccion Viajes InternacionalesDescripción Preparación C i óACCESORIOS/PIEZAS DE Repuesto Número de Parte DescriptionComo Cargar LA Bateria M o C a r g a r l a B a t e r i a / L i m p i e z aInstrucciones DE Limpieza Guía DE Detección Y Solución DE Problemas Mantenimiento / Detección y Solución de ProblemasMantenimiento A s i f i c a c i o n e s ESPECIFICACIONES/CLASIFICACIONESNota Del Fabricante Garantía Limitada DE DOS AñosDeclaracion DE Conformidad Clase IIa, Norma Normas de Calidad del Sistema AplicadasConserver CES Instructions Symboles CEIConsignes DE Securite Importantes Table DES MatièresVoyage À Lètranger A n ç a i sDésignation Equipé en usine sur les modèles C e s s o i r e s / R é g l a g e / M o d e D ’ E m p l o ACCESSOIRES/PIÈCES DE RechangeMode Demploi DE Lunité Daspiration Série 7305 Devilbiss RéglagePour Charger LA Batterie E r i eInstructions DE Nettoyage Unité d’aspiration I n t e n a n c e / D é p a n n a g eDépannage TubulureSPÉCIFICATIONS/CLASSIFICATIONS Garantie Limitée DE Deux ANS R a n t i e / D é c l a r a t i o n d e C o n f o r m i t éDéclaration DE Conformité Diese Anweisungen Aufbewahren IEC-SYMBOLEWichtige Sicherheitshinweise U t s c hEinführung AuslandsreisenBeschreibung Ab Werk bei Modell Betrieb Ihres Devilbiss ABSAUGGERÄTES, Serie ZUBEHÖR-/ERSATZTEILEAufbau Bestellnummer BeschreibungSammelflasche Aufladen DER BatterieReinigungshinweise Alle FlascheWartung T uFehlersuche Te c h n i s c h e D a t e n / K l a s s i f i k a t i o n Technische DATEN/KLASSIFIKATIONZwei Jahre Eingeschränkte Garantie R a n t i eKonformitätserklärung M b o l i I E C / a v v e r t e n z e I m p o r t a n t Avvertenze ImportantiConservare Queste Istruzioni Simboli IECUSO Allestero ’ E T r oA l i a n o IntroduzioneAllestimento ACCESSORI/RICAMBIC e s s o r i / a l l e s t i m e n t o / U t i l i z z o Utilizzo Dellaspiratore Devilbiss SerieRecipiente di raccolta Caricamento Della BatteriaPulizia Tutti i recipienteN u t e n z i o n e / P r o b l e m i e S o l u z i o n Problemi E SoluzioniManutenzione Livelli di depressione Dimensioni L x P cmBatteria interna ricaricabile Capacità recipiente di raccoltaGaranzia Limitata DI DUE Anni Dichiarazione DI ConformitàBewaar Deze Instructies IEC-SYMBOLENBelangrijke Veiligheidsinstructies D e r l a n d sInleiding B r u i k / I n l e i d i n g / B e l a n g r i j k s t eGebruik in HET Buitenland WaarschuwingInstelling ACCESSOIRES/VERVANGINGSONDERDELEND e r l a n d a Bediening VAN DE Devilbiss Model 7305 AfzuigeenheidVerzamelfles DE Batterij OpladenReinigingsinstructies Alle VerzamelflesProblemen Oplossen OnderhoudE c i f i c a t i e s / C l a s s i f i c a t i e s SPECIFICATIES/CLASSIFICATIESTwee Jaar Beperkte Garantie R a n t i e S v e rConformiteitsverklaring Sunrise Medical Inc 704 Rev. G
Related manuals
Manual 44 pages 34.84 Kb