Sunrise Medical 7305 manual Spécifications/Classifications

Page 21

 

 

S

p

é

c

i

f

i

c

a

t

i

o

n

s

 

/

 

C

l

a

s

s

i

f

i c

a

t

i

o

n

s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F r a n ç a i s

21

SPÉCIFICATIONS/CLASSIFICATIONS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Taille

 

 

 

 

h x l x p cm (pouces)

 

 

Séries 7305P et 7305D

 

 

 

22,9 x 17,8 x 20,3 (9,0 x 7,0 x 8,0)

 

 

Poids

 

 

 

 

kg (lb.)

 

 

Série 7305D

1,7 (3,8)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Série 7305P

2,9 (6,3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Electricité

 

 

 

100-240 V AC 50/60 Hz .75 A max; 12 V DC, 33 W max

 

Batterie rechargeable interne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Série 7305P

 

 

 

Installation en usine

 

 

Série 7305D

 

 

 

Pas d'installation en usine (installation en option par le fournisseur)

 

Plage de dépression

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7305P et 7305D

 

 

 

80 à 550 mm Hg

 

 

Débit d'air à l'orifice d'aspiration:

 

 

 

27 LPM (écoulement libre) type (peut être moindre lors du fonctionnement sur batterie interne)

Capacité des flacons collecteurs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Séries 7305 D & P

 

 

 

800 ml (cc) jetables

 

 

Séries 7305 D & P - en option

 

 

 

1.200 ml (cc) Réutilisable

 

 

Conditions environnementales

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plage de températures de fonctionnement

 

 

 

0°C (32°F) à 40°C (104°F)

 

 

Humidité relative opérationnelle

0 à 95%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pression atmosphérique opérationnelle

 

 

 

70 kPA (10,2 Psi) à 106 kPA (15,4 Psi)

 

 

Plage de températures d'entreposage et de transport

 

 

 

-40°C (-40°F) à 70°C (158°F)

 

 

Humidité relative d'entreposage et de transport

0 à 95%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pression atmosphérique d'entreposage et de transport

 

 

 

50 kPA (7,3 Psi) à 106 kPA (15,4 Psi)

 

 

Garantie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Série 7305P

 

 

 

Limitée de deux ans, à l'exclusion de la batterie interne et du flacon collecteur

 

Série 7305D

 

 

 

Limitée de deux ans, à l'exclusion du flacon collecteur

 

Batterie interne

 

 

 

90 jours

 

 

Approbations

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Séries 7305D et 7305P

 

 

 

IEC 601-1; CAN/CSA-C22.2 No. 601.1-M90; UL 60601-1, EN 60601-1-2

 

7305P conforme à RTCA/D-160D

 

 

 

DO-160D - section 21 Catégorie M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour fonctionnement sur batterie uniquement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A l'usage des compagnies aériennes

 

 

Classifications de l'équipement

En ce qui concerne la protection contre tout risque d'électrocution . . . . .Classe I et sous tension intérieurement

Degré de protection contre tout risque d'électrocution . . . . . . . . . . . .Pièces appliquées de type BF

Degré de protection contre l'entrée de liquides . . . . . . . . . . . . . . . . .IPX2 et alimentation ordinaire

Mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fonctionnement intermittent: 30 minutes marche, 30 minutes arrêt Equipement ne peut s'utiliser en présence d'un mélange anesthésique inflammable avec de l'air ou d'oxyde nitreux

Classification ISO

Séries 7305P A uniquement - Equipement d'aspiration médicale électrique à usage sur le terrain ou en transport selon la norme ISO 10079-1 : 1991 Débit élevé/Dépression élevée

Séries 7305D - Equipement d'aspiration médicale électrique à usage de non transport selon la norme ISO 10079-1 : 1991 Sunrise Medical fournira sur demande les schémas de circuit, les listes de pièces, etc.

A-704

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents DeVilbiss Suction Unit Instruction Guide 7305 Series Table of Contents Important SafeguardsIEC Symbols Read ALL Instructions Before UsingInternational Travel G l i s hIntroduction Description Factory equipped on modelsHOW to Operate Your 7305 Series Devilbiss Suction Unit ACCESSORY/REPLACEMENT ItemsSET-UP DescriptionCleaning Instructions Battery ChargingCollection Bottle All BottlesI n t e n a n c e Troubleshooting MaintenanceTroubleshooting Internal Rechargeable Battery Weight Lb. kgWarranty Size W x D inches cmTWO-YEAR Limited Warranty R r a n t y / D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t yDeclaration of Conformity Guarde Estas Instrucciones Avisos DE Precaucion ImportantesM b o l o s I E C / Avisos de Precaucion Impor tantes P a ñ o lViajes Internacionales IntroduccionDescripción ACCESORIOS/PIEZAS DE Repuesto C i óPreparación Número de Parte DescriptionM o C a r g a r l a B a t e r i a / L i m p i e z a Como Cargar LA BateriaInstrucciones DE Limpieza Mantenimiento / Detección y Solución de Problemas Guía DE Detección Y Solución DE ProblemasMantenimiento ESPECIFICACIONES/CLASIFICACIONES A s i f i c a c i o n e sDeclaracion DE Conformidad Garantía Limitada DE DOS AñosNota Del Fabricante Clase IIa, Norma Normas de Calidad del Sistema AplicadasConsignes DE Securite Importantes Symboles CEIConserver CES Instructions Table DES MatièresA n ç a i s Voyage À LètrangerDésignation Equipé en usine sur les modèles Mode Demploi DE Lunité Daspiration Série 7305 Devilbiss ACCESSOIRES/PIÈCES DE RechangeC e s s o i r e s / R é g l a g e / M o d e D ’ E m p l o RéglageE r i e Pour Charger LA BatterieInstructions DE Nettoyage Dépannage I n t e n a n c e / D é p a n n a g eUnité d’aspiration TubulureSPÉCIFICATIONS/CLASSIFICATIONS R a n t i e / D é c l a r a t i o n d e C o n f o r m i t é Garantie Limitée DE Deux ANSDéclaration DE Conformité Wichtige Sicherheitshinweise IEC-SYMBOLEDiese Anweisungen Aufbewahren U t s c hAuslandsreisen EinführungBeschreibung Ab Werk bei Modell Aufbau ZUBEHÖR-/ERSATZTEILEBetrieb Ihres Devilbiss ABSAUGGERÄTES, Serie Bestellnummer BeschreibungReinigungshinweise Aufladen DER BatterieSammelflasche Alle FlascheT u WartungFehlersuche Technische DATEN/KLASSIFIKATION Te c h n i s c h e D a t e n / K l a s s i f i k a t i o nR a n t i e Zwei Jahre Eingeschränkte GarantieKonformitätserklärung Conservare Queste Istruzioni Avvertenze ImportantiM b o l i I E C / a v v e r t e n z e I m p o r t a n t Simboli IECA l i a n o ’ E T r oUSO Allestero IntroduzioneC e s s o r i / a l l e s t i m e n t o / U t i l i z z o ACCESSORI/RICAMBIAllestimento Utilizzo Dellaspiratore Devilbiss SeriePulizia Caricamento Della BatteriaRecipiente di raccolta Tutti i recipienteProblemi E Soluzioni N u t e n z i o n e / P r o b l e m i e S o l u z i o nManutenzione Batteria interna ricaricabile Dimensioni L x P cmLivelli di depressione Capacità recipiente di raccoltaDichiarazione DI Conformità Garanzia Limitata DI DUE AnniBelangrijke Veiligheidsinstructies IEC-SYMBOLENBewaar Deze Instructies D e r l a n d sGebruik in HET Buitenland B r u i k / I n l e i d i n g / B e l a n g r i j k s t eInleiding WaarschuwingD e r l a n d a ACCESSOIRES/VERVANGINGSONDERDELENInstelling Bediening VAN DE Devilbiss Model 7305 AfzuigeenheidReinigingsinstructies DE Batterij OpladenVerzamelfles Alle VerzamelflesOnderhoud Problemen OplossenSPECIFICATIES/CLASSIFICATIES E c i f i c a t i e s / C l a s s i f i c a t i e sR a n t i e S v e r Twee Jaar Beperkte GarantieConformiteitsverklaring Sunrise Medical Inc 704 Rev. G
Top Page Image Contents