Braun Ultimate Guide to Using Your 7381 Electric Shaver

Page 27

Quando la luce rossa di carica (5b) si accende, collegare l’apparecchio ad una presa di corrente attraverso il cavo speciale per ricaricare.

Una carica completa permette fino a

40 minuti di uso senza cavo. La massima capacità di batteria verrà raggiunta solo dopo numerosi cicli di carica/scarica.

La temperatura ottimale dell’ambiente per la carica è tra i 5 °C e i 35 °C.

Per ragioni di sicurezza per evitare l’improbabile possibilità che l’apparecchio si surriscaldi, può accadere che le luci della carica lampeggino (rosso/verde). Dopo il raffreddamento, l’apparecchio continuerà a ricaricarsi con la luce verde della ricarica lampeggiante.

Prepararsi all’uso …

all’asciutto

La vostra pelle deve essere asciutta e priva di residui oleosi o di crema.

… in acqua

L’apparecchio può essere utilizzato sulla pelle umida, anche sotto l’acqua corrente. Assicurarsi che la pelle sia davvero umida per ottenere ottime condizioni di scivolamento per l’apparecchio. Si potrebbero inoltre applicare gel da doccia sulla pelle inumidita per risultati che lasceranno la pelle splendidamente morbida e liscia dopo l’epilazione in acqua.

Prima dell’uso, assicuratevi che la testina epilatrice sia pulita.

Accertatevi sempre che sulla testina epila- trice (2) vi sia un accessorio (1).

Per cambiare gli accessori, premere i pul- santi ai lati e rimuovere.

Per cambiare testine, premere il pulsante di rilascio (6).

Come epilare

1Accensione

Per accendere l’apparecchio portate l’interruttore sulla posizione 2 (posizione ottimo). Per una velocità ridotta, scegliere la posizione 1 (posizione morbido).

La «smartlight» si illumina immediata- mente e brilla finchè l’apparecchio rimane acceso. Riproduce una luce quasi diurna, rivelando anche i peli più sottili e favorisce un miglior controllo per una più efficiente epilazione.

2Come utilizzare l’apparecchio

Tendere sempre la pelle quando si usa l’epilatore.

Assicurarsi sempre che l’area da epliare tra i rulli massaggianti sia in contatto con la vostra pelle.

L’accessorio oscillante si adatta auto- maticamente ai profili del vostro corpo.

Guidare l’apparecchio con un movi- mento lento e continuo, senza esercitare pressione, contropelo mantenendo l’interruttore verso di voi. Poichè i peli crescono in direzioni diverse, è utile guidare l’apparecchio in diverse direzioni per ottenere risultati ottimali. I movimenti pulsanti dei rulli massaggianti stimolano e rilassano la pelle per una epilazione delicata.

Se siete abituate all’epilazione e preferite una rimozione più veloce, applicare l’accessorio Efficiency (1b) al posto del sistema massaggiante (1a).

3Epilazione delle gambe

Epilatevi procedendo dal basso verso l’alto. Durante l’epilazione dietro il ginocchio, tenete la gamba allungata e tesa.

28

Image 27
Contents Silk épil Xpressive Internet Braun Infolines 00 800 27 28 64080 Release Release Deutsch AchtungInformationen zur Epilation Gerätebeschreibung Einige praktische TippsAufladen So epilieren Sie Vorbereitende Schritte …Reinigung des Epilierkopfes UmweltschutzEpilation im Achselbereich und in der Bikinizone ÜberhitzungsschutzGarantie General information on epilation EnglishDescription Some useful tipsCharging Getting prepared for … How to epilateCleaning the epilation head Environmental noticeOverheating protection For UK only GuaranteePropos de l’épilation FrançaisGrains de beauté Quelques petits trucs utilesCharge Comment s’épiler Préparation pour …Sujet à modification sans préavis Respect de l’environnementEpilation des jambes Nettoyage avec la brosse Enlevez le capuchon, et brossez-leClause spéciale pour la France Español ImportanteDe seguridad, se tiene que usar siempre desenchufado Descripción Consejos útilesCarga Cómo depilarse Preparación para …Limpieza con cepillo Retire la cubierta y cepíllela Depilación de las piernasDepilación de las axilas y de la línea del bikini Protección del recalentamientoInformación medioambiental GarantíaSolo para España Informazioni generali sull’epilazione ItalianoDescrizione Consigli utiliCarica Come epilare Prepararsi all’uso …Protezione dell‘ambiente Epilazione sotto le ascelle e nella zona bikiniCome pulire le testine epilatrici Garanzia Nederlands BelangrijkGebruik het epileerhoofd 2 nooit zonder opzetstuk Opladen BeschrijvingDe reactie op het epileren echter iets sterker zijn Handige tipsEpileren De voorbereiding …Schoonmaken onder stromend water Epileren van benenBescherming tegen oververhitting Het epileerhoofd schoonmakenMededeling ter bescherming van het milieu Vigtigt DanskBeskrivelse Nyttige tipsOpladning Sådan epilerer du Forberedelse til …Garanti Miljømæssige oplysningerBeskyttelse mod overophedning Rengøring af epilatorhovedetNorsk ViktigGenerell informasjon om epilering Opplading Slik epilerer du Forberedelse tilMiljøhensyn OveropphetingsvernRengjøring av epileringshodet Svenska ViktigtGenerell information om epilering Beskrivning En del nyttiga tipsLaddning Att epilera Förbered dig förSkydda miljön ÖverhettningsskyddRengöring av epileringshuvudet Tärkeää SuomiLaitteen osat Hyödyllisiä vinkkejäLataaminen Epilointi Valmistautuminen …Ympäristöseikkoihin liittyviä tietoja Epilointipään puhdistusTakuu Σημαντικό ∂ÏÏËÓÈοΜερικές χρήσιμες συμβουλές Περιγραφή Προετοιμασία για …Πώς να κάνετε αποτρίχωση Πώς να κατευθύνετε την συσκευή Αποτρίχωση ποδιώνΠροστασία υπερθέρμανσης Υπόκειται σε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση Καθαρισμός της κεφαλής αποτρίχωσης∂ÁÁ‡ËÛË Ważne PolskiOpis WskazówkiŁadowanie Depilacja Przygotowanie do …Depilacja pach i stref bikini Depilacja nógUżywania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych Warunki gwarancjiVšeobecné informace o epilaci UpozorněníNabíjení PopisPři hemofilii, kvasinkové infekci a při snížené imunitě Několik užitečných tipůJak epilovat Příprava naOchrana před přehřátím Čištění epilační hlavyZměny jsou vyhrazeny Záruka Dôležité upozornenia Slovensk˘Hodinu Pri hemofílii, kandidóze alebo nedostatoč- nej imuniteUžitočné rady NabíjanieAko depilovať Príprava naOchrana pred prehriatím Čistenie depilačnej hlavyPrávo na zmeny vyhradené Záruka Áll fenn MagyarFigyelem Higiéniai okokból, ne ossza meg készülékét másokkalKészülék töltése TermékleírásKandida vagy immunrendszer elégtelenség Néhány hasznos tanácsHogyan epiláljunk FelkészülésAz epilator fej tisztítása Lábak epilálásaHónalj és a bikinivonal epilálása Túlmelegedés elleni védelemGarancia Változtatás joga fenntartvaHrvatski VažnoOpće informacije o depilaciji Punjenje Nekoliko korisnih savjetaKako se epilirati Priprema za uporabu …Zaštita od pregrijavanja Čišćenje epilacijske glaveČišćenje četkicom Skinite nastavak 1 i iščetkajte ga Pomembno SlovenskiPolnjenje Nekaj uporabnih nasvetovPostopek epilacije Pripravite se na …Čiščenje epilacijske glave Zaščita pred pregrevanjemGarancija