Braun 7381 WD Magyar, Figyelem, Higiéniai okokból, ne ossza meg készülékét másokkal, Áll fenn

Page 72

Magyar

Termékeinket a legmagasabb minőségi, funkcionalitás és formatervezői elvárások kielégítésére terveztük. Reméljük, örömét leli majd új Braun Silk·épil Xpressive készülékében! A használat megkezdése előtt, kérjük olvassa végig figyelmesen a használati útmutatót, és szükség esetére őrizze meg azt!

A Braun Silk·épil Xpressive készüléket úgy tervezték, hogy annak segítségével a nem kívánatos szőrszálak eltávolítása gyors, kíméletes és egyszerű legyen. Az epilátor- rendszer a szőrszálakat gyökerüknél fogva távolítja el, és hetekre simává varázsolja a bőrt. Mivel az újranövő szőrszálak lágyak és puhák, nem alakul ki újból erős sörte.

Az epilátor fej különleges elrendezésű 40 csipeszével valamint SoftLift® bütyköcskéivel, eddig soha nem tapasztalt eredményességet biztosít. A test kontúrvonalait ideálisan követő billenő fej a legrövidebb szőrszálakat is eltávolítja, alapos szőrtelenítést eredményez. A masszírozó rendszer (1a) az epilálást megelőzően stimulálja, a szőrszálak eltávo- lítását követően pedig a fájdalomérzet csök- kentésével nyugtatja a bőrt.

A gyors epilálás érdekében az Efficiency sapka (1b) biztosítja az epilátor maximális felületen történő érintkezését a bőrrel, továbbá a billenő fejnek köszönhetően, az epilálandó felületre minden esetben optimális szögben helyezkedik el.

A keskeny epiláló sapka (8) ideális az érzékeny testtájak, pl. a hónalj vagy a bikinivonal íveinek követésére. A csökkentett mennyiségű csipeszt és a keskeny formát, kifejezetten ezekhez a testrészekhez fejlesztették ki, a még hatékonyabb és gyengédebb epilálásért.

Figyelem!

Higiéniai okokból, ne ossza meg készülékét másokkal!

A készüléket egy különleges csatlakozóká- bellel láttuk el, integrált, kisfeszültségű biztonsági rendszerrel. Semmilyen alkatrészét ne cserélje vagy alakítsa át, ellenkező esetben áramütés veszélye

áll fenn!

A készülék alkalmas a fürdőkád- ban, vagy a zuhany alatt történő használatra. Biztonsági okokból

ilyen esetekben, a készülék vezeték nélkül működtethető!

A készüléket gyermekek, mozgássérültek, szellemi vagy értelmi fogyatékosságban szenvedő személyek, – kizárólag a biztonságukért felelős felügyelet mellett használják! Általában javasoljuk, hogy a készüléket tartsa gyermekektől elzárva!

Veszély illetve baleset, – továbbá az elzáródás és alkatrészek sérülésének megakadályozása érdekében, a készülék bekapcsolt állapotban, soha ne kerüljön kontaktusba a fejen lévő hajjal, szemöl- dökkel vagy szempillával!

Soha ne használja az epilátor fejet (2) sapka (1) nélkül!

Általános tudnivalók az epilálásról Minden, a szőrszál gyökerétől fogva történő szőrtelenítési eljárás eredményezhet befelé növő szőrszálakat és bőrirritációt (pl. viszketést, kellemetlen érzést, bőrpírt) – függően a bőr érzékenységétől és a szőrszálak erősségétől. Ezek, mind természetes reakciók, melyeknek rövid idő alatt meg kell szűnniük, de érzékeny bőr esetében erősebbek lehetnek az első pár alkalommal.

Amennyiben 36 óra elteltével még mindig észlelhető bőrirritáció, javasoljuk hogy

73

Image 72
Contents Silk épil Xpressive Internet Braun Infolines 00 800 27 28 64080 Release Release Deutsch AchtungInformationen zur Epilation Gerätebeschreibung Einige praktische TippsAufladen Vorbereitende Schritte … So epilieren SieUmweltschutz Epilation im Achselbereich und in der BikinizoneÜberhitzungsschutz Reinigung des EpilierkopfesGarantie English General information on epilationDescription Some useful tipsCharging How to epilate Getting prepared for …Cleaning the epilation head Environmental noticeOverheating protection Guarantee For UK onlyFrançais Propos de l’épilationGrains de beauté Quelques petits trucs utilesCharge Préparation pour … Comment s’épilerRespect de l’environnement Epilation des jambesNettoyage avec la brosse Enlevez le capuchon, et brossez-le Sujet à modification sans préavisClause spéciale pour la France Español ImportanteDe seguridad, se tiene que usar siempre desenchufado Descripción Consejos útilesCarga Preparación para … Cómo depilarseDepilación de las piernas Depilación de las axilas y de la línea del bikiniProtección del recalentamiento Limpieza con cepillo Retire la cubierta y cepíllelaInformación medioambiental GarantíaSolo para España Italiano Informazioni generali sull’epilazioneDescrizione Consigli utiliCarica Prepararsi all’uso … Come epilareProtezione dell‘ambiente Epilazione sotto le ascelle e nella zona bikiniCome pulire le testine epilatrici Garanzia Nederlands BelangrijkGebruik het epileerhoofd 2 nooit zonder opzetstuk Beschrijving De reactie op het epileren echter iets sterker zijnHandige tips OpladenDe voorbereiding … EpilerenEpileren van benen Bescherming tegen oververhittingHet epileerhoofd schoonmaken Schoonmaken onder stromend waterMededeling ter bescherming van het milieu Dansk VigtigtBeskrivelse Nyttige tipsOpladning Forberedelse til … Sådan epilerer duMiljømæssige oplysninger Beskyttelse mod overophedningRengøring af epilatorhovedet GarantiNorsk ViktigGenerell informasjon om epilering Opplading Forberedelse til Slik epilerer duMiljøhensyn OveropphetingsvernRengjøring av epileringshodet Svenska ViktigtGenerell information om epilering Beskrivning En del nyttiga tipsLaddning Förbered dig för Att epileraSkydda miljön ÖverhettningsskyddRengöring av epileringshuvudet Suomi TärkeääLaitteen osat Hyödyllisiä vinkkejäLataaminen Valmistautuminen … EpilointiYmpäristöseikkoihin liittyviä tietoja Epilointipään puhdistusTakuu ∂ÏÏËÓÈο ΣημαντικόΜερικές χρήσιμες συμβουλές Περιγραφή Προετοιμασία για …Πώς να κάνετε αποτρίχωση Πώς να κατευθύνετε την συσκευή Αποτρίχωση ποδιώνΠροστασία υπερθέρμανσης Καθαρισμός της κεφαλής αποτρίχωσης Υπόκειται σε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση∂ÁÁ‡ËÛË Polski WażneOpis WskazówkiŁadowanie Przygotowanie do … DepilacjaDepilacja nóg Depilacja pach i stref bikiniWarunki gwarancji Używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnychUpozornění Všeobecné informace o epilaciPopis Při hemofilii, kvasinkové infekci a při snížené imunitěNěkolik užitečných tipů NabíjeníPříprava na Jak epilovatOchrana před přehřátím Čištění epilační hlavyZměny jsou vyhrazeny Záruka Slovensk˘ Dôležité upozorneniaPri hemofílii, kandidóze alebo nedostatoč- nej imunite Užitočné radyNabíjanie HodinuPríprava na Ako depilovaťOchrana pred prehriatím Čistenie depilačnej hlavyPrávo na zmeny vyhradené Záruka Magyar FigyelemHigiéniai okokból, ne ossza meg készülékét másokkal Áll fennTermékleírás Kandida vagy immunrendszer elégtelenségNéhány hasznos tanács Készülék töltéseFelkészülés Hogyan epiláljunkLábak epilálása Hónalj és a bikinivonal epilálásaTúlmelegedés elleni védelem Az epilator fej tisztításaVáltoztatás joga fenntartva GaranciaHrvatski VažnoOpće informacije o depilaciji Nekoliko korisnih savjeta PunjenjePriprema za uporabu … Kako se epiliratiZaštita od pregrijavanja Čišćenje epilacijske glaveČišćenje četkicom Skinite nastavak 1 i iščetkajte ga Slovenski PomembnoNekaj uporabnih nasvetov PolnjenjePripravite se na … Postopek epilacijeZaščita pred pregrevanjem Čiščenje epilacijske glaveGarancija