Braun 7381 WD manual Slovensk˘, Dôležité upozornenia

Page 67

Slovensk˘

Naše výrobky sú vyrobené tak, aby spĺňali tie najvyššie nároky na kvalitu, funkčnosť a dizajn.

Dúfame, že budete so svojím novým depilátorom Braun Silk·épil Xpressive spokojní.

Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte.

Braun Silk·épil Xpressive bol navrhnutý tak, aby nežiaduce chĺpky odstraňoval čo najúčin- nejšie, najjemnejšie a najjednoduchšie.

Jeho osvedčený depilačný systém odstraňuje chĺpky pri korienkoch, preto vaša pokožka zostane hladká po celé týždne. Už žiadne tvrdé chĺpky, pretože tie novovyrastené zostanú jemné a mäkké.

Depilačná hlava (2) má 40 jedinečne uspo- riadaných pinziet a výstupky SoftLift® pre bezkonkurenčnú účinnosť depilácie. Výkyvný nadstavec sa ideálne prispôsobuje kontúram tela pre účinnejšie a dôkladnejšie odstránenie krátkych chĺpkov. Masážny systém (1a) pokožku pred vytrhnutím chĺpkov stimuluje a potom ju upokojuje, čím výrazne znižuje pocit bolesti.

Nadstavec Efficiency (1b) pre rýchlu depiláciu zabezpečuje maximálny kontakt s pokožkou a vďaka svojej výkyvnej funkcii sa pri použí- vaní dostáva do optimálnej polohy.

Úzka depilačná hlava (8) sa perfektne prispôsobuje kontúram citlivých partií tela, akými sú oblasť podpazušia a línia plaviek. Zmenšený počet pinziet a úzky dizajn, prispôsobený týmto častiam tela, zlepšujú manipuláciu so strojčekom a zabezpečujú výnimočne jemnú depiláciu príslušných partií.

Dôležité upozornenia

Z hygienických dôvodov dbajte na to, aby tento prístroj, okrem vás, nepoužívala iná osoba.

Tento strojček je vybavený špeciálnym prevodníkom na nízke napätie (špeciálnym sieťovým káblom so sieťovým adaptérom). Žiadnu jeho časť nesmiete meniť, ani ho rozoberať, inak by mohlo dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.

Tento prístroj je vhodný na

použitie počas kúpeľa alebo pri sprchovaní. Z bezpečnostných dôvodov ho vtedy môžete použí- vať iba bez použitia sieťového

kábla, teda odpojený z elektrickej siete.

Tento prístroj nie je určený deťom alebo osobám so zníženými fyzickými, zmyslo- vými alebo mentálnymi schopnosťami, ak na nich nedohliada osoba zodpovedná za ich bezpečnosť. Prístroj odporúčame udržiavať mimo dosahu detí.

Zapnutý prístroj sa nesmie dostať do kontaktu s vlasmi na hlave, mihalnicami, stužkami vo vlasoch a pod., aby nedošlo k úrazu, alebo zablokovaniu či poškodeniu prístroja.

Depilačnú hlavu (2) nikdy nepoužívajte bez nadstavca.

Všeobecné informácie o depilácii Pri všetkých spôsoboch odstraňovania chĺpkov pri korienkoch sa môže objaviť vrastanie chĺpkov do pokožky a podráždenie (napr. svrbenie, nepohodlie a začervenanie pokožky) v závislosti od stavu vašej pokožky a chĺpkov. Ide o normálnu reakciu, ktorá by nemala dlho trvať, ale môže byť výraznejšia, keď si chĺpky pri korienkoch odstraňujete prvýkrát, alebo máte citlivú pokožku.

Ak pokožka aj po 36 hodinách po depilácii preukazuje znaky podráždenia, odporúčame

68

Image 67
Contents Silk épil Xpressive Braun Infolines 00 800 27 28 64 Internet080 Release Release Achtung DeutschInformationen zur Epilation Einige praktische Tipps GerätebeschreibungAufladen So epilieren Sie Vorbereitende Schritte …Reinigung des Epilierkopfes UmweltschutzEpilation im Achselbereich und in der Bikinizone ÜberhitzungsschutzGarantie General information on epilation EnglishSome useful tips DescriptionCharging Getting prepared for … How to epilateEnvironmental notice Cleaning the epilation headOverheating protection For UK only GuaranteePropos de l’épilation FrançaisQuelques petits trucs utiles Grains de beautéCharge Comment s’épiler Préparation pour …Sujet à modification sans préavis Respect de l’environnementEpilation des jambes Nettoyage avec la brosse Enlevez le capuchon, et brossez-leClause spéciale pour la France Importante EspañolDe seguridad, se tiene que usar siempre desenchufado Consejos útiles DescripciónCarga Cómo depilarse Preparación para …Limpieza con cepillo Retire la cubierta y cepíllela Depilación de las piernasDepilación de las axilas y de la línea del bikini Protección del recalentamientoGarantía Información medioambientalSolo para España Informazioni generali sull’epilazione ItalianoConsigli utili DescrizioneCarica Come epilare Prepararsi all’uso …Epilazione sotto le ascelle e nella zona bikini Protezione dell‘ambienteCome pulire le testine epilatrici Garanzia Belangrijk NederlandsGebruik het epileerhoofd 2 nooit zonder opzetstuk Opladen BeschrijvingDe reactie op het epileren echter iets sterker zijn Handige tipsEpileren De voorbereiding …Schoonmaken onder stromend water Epileren van benenBescherming tegen oververhitting Het epileerhoofd schoonmakenMededeling ter bescherming van het milieu Vigtigt DanskNyttige tips BeskrivelseOpladning Sådan epilerer du Forberedelse til …Garanti Miljømæssige oplysningerBeskyttelse mod overophedning Rengøring af epilatorhovedetViktig NorskGenerell informasjon om epilering Opplading Slik epilerer du Forberedelse tilOveropphetingsvern MiljøhensynRengjøring av epileringshodet Viktigt SvenskaGenerell information om epilering En del nyttiga tips BeskrivningLaddning Att epilera Förbered dig förÖverhettningsskydd Skydda miljönRengöring av epileringshuvudet Tärkeää SuomiHyödyllisiä vinkkejä Laitteen osatLataaminen Epilointi Valmistautuminen …Epilointipään puhdistus Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaTakuu Σημαντικό ∂ÏÏËÓÈοΜερικές χρήσιμες συμβουλές Προετοιμασία για … ΠεριγραφήΠώς να κάνετε αποτρίχωση Αποτρίχωση ποδιών Πώς να κατευθύνετε την συσκευήΠροστασία υπερθέρμανσης Υπόκειται σε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση Καθαρισμός της κεφαλής αποτρίχωσης∂ÁÁ‡ËÛË Ważne PolskiWskazówki OpisŁadowanie Depilacja Przygotowanie do …Depilacja pach i stref bikini Depilacja nógUżywania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych Warunki gwarancjiVšeobecné informace o epilaci UpozorněníNabíjení PopisPři hemofilii, kvasinkové infekci a při snížené imunitě Několik užitečných tipůJak epilovat Příprava naČištění epilační hlavy Ochrana před přehřátímZměny jsou vyhrazeny Záruka Dôležité upozornenia Slovensk˘Hodinu Pri hemofílii, kandidóze alebo nedostatoč- nej imuniteUžitočné rady NabíjanieAko depilovať Príprava naČistenie depilačnej hlavy Ochrana pred prehriatímPrávo na zmeny vyhradené Záruka Áll fenn MagyarFigyelem Higiéniai okokból, ne ossza meg készülékét másokkalKészülék töltése TermékleírásKandida vagy immunrendszer elégtelenség Néhány hasznos tanácsHogyan epiláljunk FelkészülésAz epilator fej tisztítása Lábak epilálásaHónalj és a bikinivonal epilálása Túlmelegedés elleni védelemGarancia Változtatás joga fenntartvaVažno HrvatskiOpće informacije o depilaciji Punjenje Nekoliko korisnih savjetaKako se epilirati Priprema za uporabu …Čišćenje epilacijske glave Zaštita od pregrijavanjaČišćenje četkicom Skinite nastavak 1 i iščetkajte ga Pomembno SlovenskiPolnjenje Nekaj uporabnih nasvetovPostopek epilacije Pripravite se na …Čiščenje epilacijske glave Zaščita pred pregrevanjemGarancija