Braun 7381 WD manual Slovenski, Pomembno

Page 81

Slovenski

Naši izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo najvišjim standardom kakovosti, funkcional- nosti in dizajna. Želimo si, da bi svoj epilator Braun Silk·épil Xpressive z veseljem uporabljali.

Prosimo vas, da pred uporabo natančno preberete navodila za uporabo in jih shranite na varno in priročno mesto, kjer vam bodo na voljo tudi v prihodnje.

Braunov epilator Silk·épil Xpressive je bil zasnovan za karseda učinkovito, nežno in enostavno odstranjevanje nezaželenih dlačic. Njegov preizkušen sistem epilacije odstra- njuje dlačice pri korenini, kar zagotavlja,

da vaša koža ostane gladka več tednov, dlačice, ki ponovno zrastejo, pa so nežne in mehke.

Epilacijska glava z edinstveno razporeditvijo 40 pincet in konic SoftLift® zagotavlja izjemno učinkovitost. Gibljiv nastavek se optimalno prilagaja linijam telesa ter tako omogoča natančno in temeljito epilacijo. Masažni sistem (1a) stimulira kožo pred epilacijo in jo pomirja po njej ter s tem občutno zmanjša občutek bolečine.

Nastavek za hitro epilacijo Efficiency (1b) zagotavlja kar najboljši stik s kožo, njegova gibljivost pa omogoča, da je med epilacijo v optimalnem položaju.

Ozka epilacijska glava (8) je zasnovana tako, da zlahka sledi linijam občutljivih predelov telesa, kot so pazduhe in bikini predel.

Z manjšim številom pincet in ozko obliko, ki je posebej prilagojena tem predelom telesa, omogoča enostavno uporabo in zagotavlja izjemno nežno epilacijo.

Pomembno

Iz higienskih razlogov ni priporočljivo, da napravo uporablja več oseb.

Aparat je opremljen s posebno priključno vrvico z vgrajenim varnostnim nizkonape- tostnim napajanjem. Njegovih delov ne smete zamenjati ali jih kakorkoli spremeniti. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost električnega udara.

Aparat je primeren za uporabo

med kopanjem in prhanjem. Iz varnostnih razlogov ga lahko uporabljate samo brez priključne vrvice

Otroci in ljudje s posebnimi potrebami

(z zmanjšano fizično, zaznavno ali duševno sposobnostjo) lahko uporabljajo napravo le pod nadzorstvom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Priporočamo, da napravo vedno hranite izven dosega otrok.

Ko je aparat vključen, ne sme priti v stik s trepalnicami ali lasmi na glavi, trakovi ipd., ker se lahko poškodujete ali povzročite škodo na aparatu.

Epilacijske glave (2) ne smete uporabljati brez nastavka.

Splošne informacije o postopku epilacije Pri vseh metodah odstranjevanja dlačic pri korenini se lahko zgodi, da začnejo dlačice rasti navznoter, pojavi pa se lahko tudi razdraženost kože (srbenje, neprijeten občutek in pordela koža), kar je odvisno od stanja kože in dlačic.

To je povsem normalna reakcija, ki kmalu izzveni. Vendar je lahko pri prvih postopkih odstranjevanja dlačic z epilatorjem in pri občutljivi koži ta reakcija bolj izrazita.

Če je po 36-ih urah koža še vedno razdra- žena, vam priporočamo, da se posvetujete s svojim zdravnikom.

82

Image 81
Contents Silk épil Xpressive Internet Braun Infolines 00 800 27 28 64080 Release Release Deutsch AchtungInformationen zur Epilation Gerätebeschreibung Einige praktische TippsAufladen So epilieren Sie Vorbereitende Schritte …Epilation im Achselbereich und in der Bikinizone UmweltschutzÜberhitzungsschutz Reinigung des EpilierkopfesGarantie General information on epilation EnglishDescription Some useful tipsCharging Getting prepared for … How to epilateCleaning the epilation head Environmental noticeOverheating protection For UK only GuaranteePropos de l’épilation FrançaisGrains de beauté Quelques petits trucs utilesCharge Comment s’épiler Préparation pour …Epilation des jambes Respect de l’environnementNettoyage avec la brosse Enlevez le capuchon, et brossez-le Sujet à modification sans préavisClause spéciale pour la France Español ImportanteDe seguridad, se tiene que usar siempre desenchufado Descripción Consejos útilesCarga Cómo depilarse Preparación para …Depilación de las axilas y de la línea del bikini Depilación de las piernasProtección del recalentamiento Limpieza con cepillo Retire la cubierta y cepíllelaInformación medioambiental GarantíaSolo para España Informazioni generali sull’epilazione ItalianoDescrizione Consigli utiliCarica Come epilare Prepararsi all’uso …Protezione dell‘ambiente Epilazione sotto le ascelle e nella zona bikiniCome pulire le testine epilatrici Garanzia Nederlands BelangrijkGebruik het epileerhoofd 2 nooit zonder opzetstuk De reactie op het epileren echter iets sterker zijn BeschrijvingHandige tips OpladenEpileren De voorbereiding …Bescherming tegen oververhitting Epileren van benenHet epileerhoofd schoonmaken Schoonmaken onder stromend waterMededeling ter bescherming van het milieu Vigtigt DanskBeskrivelse Nyttige tipsOpladning Sådan epilerer du Forberedelse til …Beskyttelse mod overophedning Miljømæssige oplysningerRengøring af epilatorhovedet GarantiNorsk ViktigGenerell informasjon om epilering Opplading Slik epilerer du Forberedelse tilMiljøhensyn OveropphetingsvernRengjøring av epileringshodet Svenska ViktigtGenerell information om epilering Beskrivning En del nyttiga tipsLaddning Att epilera Förbered dig förSkydda miljön ÖverhettningsskyddRengöring av epileringshuvudet Tärkeää SuomiLaitteen osat Hyödyllisiä vinkkejäLataaminen Epilointi Valmistautuminen …Ympäristöseikkoihin liittyviä tietoja Epilointipään puhdistusTakuu Σημαντικό ∂ÏÏËÓÈοΜερικές χρήσιμες συμβουλές Περιγραφή Προετοιμασία για …Πώς να κάνετε αποτρίχωση Πώς να κατευθύνετε την συσκευή Αποτρίχωση ποδιώνΠροστασία υπερθέρμανσης Υπόκειται σε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση Καθαρισμός της κεφαλής αποτρίχωσης∂ÁÁ‡ËÛË Ważne PolskiOpis WskazówkiŁadowanie Depilacja Przygotowanie do …Depilacja pach i stref bikini Depilacja nógUżywania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych Warunki gwarancjiVšeobecné informace o epilaci UpozorněníPři hemofilii, kvasinkové infekci a při snížené imunitě PopisNěkolik užitečných tipů NabíjeníJak epilovat Příprava naOchrana před přehřátím Čištění epilační hlavyZměny jsou vyhrazeny Záruka Dôležité upozornenia Slovensk˘Užitočné rady Pri hemofílii, kandidóze alebo nedostatoč- nej imuniteNabíjanie HodinuAko depilovať Príprava naOchrana pred prehriatím Čistenie depilačnej hlavyPrávo na zmeny vyhradené Záruka Figyelem MagyarHigiéniai okokból, ne ossza meg készülékét másokkal Áll fennKandida vagy immunrendszer elégtelenség TermékleírásNéhány hasznos tanács Készülék töltéseHogyan epiláljunk FelkészülésHónalj és a bikinivonal epilálása Lábak epilálásaTúlmelegedés elleni védelem Az epilator fej tisztításaGarancia Változtatás joga fenntartvaHrvatski VažnoOpće informacije o depilaciji Punjenje Nekoliko korisnih savjetaKako se epilirati Priprema za uporabu …Zaštita od pregrijavanja Čišćenje epilacijske glaveČišćenje četkicom Skinite nastavak 1 i iščetkajte ga Pomembno SlovenskiPolnjenje Nekaj uporabnih nasvetovPostopek epilacije Pripravite se na …Čiščenje epilacijske glave Zaščita pred pregrevanjemGarancija