Braun 7381 WD manual Hrvatski, Važno, Opće informacije o depilaciji

Page 77

Hrvatski

Naši su proizvodi oblikovani tako da zadovoljavaju najviše standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da ćete i Vi u potpunosti uživati u upotrebi svojeg Braun Silk·épil Xpressive epilatora.

Molimo pažljivo pročitajte upute za upotrebu prije upotrebe uređaja i sačuvajte ih za buduće potrebe.

Braun Silk·épil Xpressive oblikovan je za uklanjanje neželjenih dlačica što je moguće učinkovitije, nježnije i jednostavnije. Njegov dokazani sustav za epilaciju uklanja dlačice iz korijena, ostavljajući vašu kožu glatku tjednima, posebno zato što su novoizrasle dlačice tanke i meke.

Epilacijska glava ima jedinstveni raspored od 40 pinceta i vrhove SoftLift® za nenadmašnu učinkovitost. Pomični vrh savršeno se prilagođava oblinama na tijelu, za bolje i temeljitije uklanjanje kratkih dlačica. Sustav za masažu (1a) masira kožu prije i umiruje je nakon što se dlačica isčupa kako bi se smanjio osjećaj boli.

Nastavak Efficiency (1b) za brzu epilaciju osigurava maksimalni kontakt s kožom te da je pomični sustav uvijek u najboljem položaju.

Uska epilacijska glava (8) oblikovana je kako bi što bolje slijedila konture specifičnih dijelova tijela, poput pazuha i bikini zone. Manji broj pinceta i uža glava, jamče bolju, ugodniju i precizniju epilaciju ovih zona.

Važno

Iz higijenskih razloga ne dijelite ovaj uređaj s drugim osobama.

Vaš aparat za brijanje ima ugrađen posebni

sigurnosni niskonaponski adapter. Nemojte mijenjati ili samostalno rukovati bilo kojim dijelom adaptera, jer se tako izlažete opa- snosti od strujnog udara.

Uređaj je prikladan za uporabu u kadi ili pod tušem. Zbog

sigurnosnih razloga može raditi samo bez kabela.

Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu djeci ili osobama sa smanjenim fizičkom i mentalnim sposobnostima, osim ako nisu pod nadzorom osobe koja je zadužena za njihovu sigurnost. Općenito, preporučamo da ovaj uređaj držite van dosega djece.

Kad je uključen, uređaj nikada ne smije doći u dodir s vašom kosom, trepavicama, vrpcama, itd. kako bi se spriječila bilo kakva ozljeda kao i da bi se spriječilo blokiranje ili oštećivanje uređaja.

Nikad ne koristite uređaj bez nastavaka.

Opće informacije o depilaciji

Sve metode uklanjanja dlačica mogu dovesti do urastanja dlačica i iritacije (npr. peckanja, boli, crvenila kože i sl.), a mogućnost takve reakcije prvenstveno ovisi o stanju kože i dlačica.

To je normalna reakcija i trebala bi brzo prestati, no ako uklanjate dlačice epilatorom po prvi put ili imate osjetljivu kožu, reakcija zna biti i malo jača od uobičajene.

Ako iritacija potraje i nakon 36 sati, preporu- čujemo da posjetite svog liječnika. Općenito se iritacija kože, kao i osjećaj boli s vreme- nom, uz stalno korištenje Silk·épil depilatora, značajno smanjuju.

U nekim slučajevima zna doći do manje kožne upale kao posljedice kontakta

s bakterijama (npr. dok aparat klizi niz kožu). Redovito detaljno čišćenje glave aparata

78

Image 77
Contents Silk épil Xpressive 080 InternetBraun Infolines 00 800 27 28 64 Release Release Informationen zur Epilation DeutschAchtung Aufladen GerätebeschreibungEinige praktische Tipps So epilieren Sie Vorbereitende Schritte …Epilation im Achselbereich und in der Bikinizone UmweltschutzÜberhitzungsschutz Reinigung des EpilierkopfesGarantie General information on epilation EnglishCharging DescriptionSome useful tips Getting prepared for … How to epilateOverheating protection Cleaning the epilation headEnvironmental notice For UK only GuaranteePropos de l’épilation FrançaisCharge Grains de beautéQuelques petits trucs utiles Comment s’épiler Préparation pour …Epilation des jambes Respect de l’environnementNettoyage avec la brosse Enlevez le capuchon, et brossez-le Sujet à modification sans préavisClause spéciale pour la France De seguridad, se tiene que usar siempre desenchufado EspañolImportante Carga DescripciónConsejos útiles Cómo depilarse Preparación para …Depilación de las axilas y de la línea del bikini Depilación de las piernasProtección del recalentamiento Limpieza con cepillo Retire la cubierta y cepíllelaSolo para España Información medioambientalGarantía Informazioni generali sull’epilazione ItalianoCarica DescrizioneConsigli utili Come epilare Prepararsi all’uso …Come pulire le testine epilatrici Protezione dell‘ambienteEpilazione sotto le ascelle e nella zona bikini Garanzia Gebruik het epileerhoofd 2 nooit zonder opzetstuk NederlandsBelangrijk De reactie op het epileren echter iets sterker zijn BeschrijvingHandige tips OpladenEpileren De voorbereiding …Bescherming tegen oververhitting Epileren van benenHet epileerhoofd schoonmaken Schoonmaken onder stromend waterMededeling ter bescherming van het milieu Vigtigt DanskOpladning BeskrivelseNyttige tips Sådan epilerer du Forberedelse til …Beskyttelse mod overophedning Miljømæssige oplysningerRengøring af epilatorhovedet GarantiGenerell informasjon om epilering NorskViktig Opplading Slik epilerer du Forberedelse tilRengjøring av epileringshodet MiljøhensynOveropphetingsvern Generell information om epilering SvenskaViktigt Laddning BeskrivningEn del nyttiga tips Att epilera Förbered dig förRengöring av epileringshuvudet Skydda miljönÖverhettningsskydd Tärkeää SuomiLataaminen Laitteen osatHyödyllisiä vinkkejä Epilointi Valmistautuminen …Takuu Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaEpilointipään puhdistus Σημαντικό ∂ÏÏËÓÈοΜερικές χρήσιμες συμβουλές Πώς να κάνετε αποτρίχωση ΠεριγραφήΠροετοιμασία για … Προστασία υπερθέρμανσης Πώς να κατευθύνετε την συσκευήΑποτρίχωση ποδιών Υπόκειται σε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση Καθαρισμός της κεφαλής αποτρίχωσης∂ÁÁ‡ËÛË Ważne PolskiŁadowanie OpisWskazówki Depilacja Przygotowanie do …Depilacja pach i stref bikini Depilacja nógUżywania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych Warunki gwarancjiVšeobecné informace o epilaci UpozorněníPři hemofilii, kvasinkové infekci a při snížené imunitě PopisNěkolik užitečných tipů NabíjeníJak epilovat Příprava naZměny jsou vyhrazeny Ochrana před přehřátímČištění epilační hlavy Záruka Dôležité upozornenia Slovensk˘Užitočné rady Pri hemofílii, kandidóze alebo nedostatoč- nej imuniteNabíjanie HodinuAko depilovať Príprava naPrávo na zmeny vyhradené Ochrana pred prehriatímČistenie depilačnej hlavy Záruka Figyelem MagyarHigiéniai okokból, ne ossza meg készülékét másokkal Áll fennKandida vagy immunrendszer elégtelenség TermékleírásNéhány hasznos tanács Készülék töltéseHogyan epiláljunk FelkészülésHónalj és a bikinivonal epilálása Lábak epilálásaTúlmelegedés elleni védelem Az epilator fej tisztításaGarancia Változtatás joga fenntartvaOpće informacije o depilaciji HrvatskiVažno Punjenje Nekoliko korisnih savjetaKako se epilirati Priprema za uporabu …Čišćenje četkicom Skinite nastavak 1 i iščetkajte ga Zaštita od pregrijavanjaČišćenje epilacijske glave Pomembno SlovenskiPolnjenje Nekaj uporabnih nasvetovPostopek epilacije Pripravite se na …Čiščenje epilacijske glave Zaščita pred pregrevanjemGarancija