Braun 7381 WD manual Protezione dell‘ambiente, Epilazione sotto le ascelle e nella zona bikini

Page 28

4Epilazione sotto le ascelle e nella zona bikini

La testina epilatrice sagomata più stretta

(8) è stata disegnata per seguire perfetta- mente il profilo delle aree delicate del corpo e per assicurare un’epilazione particolarmente delicata.

Queste zone sono particolarmente sensibili al dolore, soprattutto all’inizio. La sensa- zione di dolore comunque diminuisce con l’utilizzo ripetuto. Per un maggior comfort, assicuratevi che i peli siano della lunghez- za ottimale di 2–5 mm.

Prima dell’epilazione pulite completamente le rispettive zone per rimuovere qualsiasi residuo (come il deodorante). Asciugate accuratamente, tamponando con una salvietta. Durante l’epilazione sotto le ascelle, mantenete il braccio sollevato e guidate l’apparecchio in diverse direzioni. Per evitare irritazioni, evitate di utilizzare deodoranti o alcohol immediatamente dopo l’epilazione.

Protezione dal surriscaldamento Per ragioni di sicurezza per evitare l’improbabile possibilità che l’apparecchio si surriscaldi, può accadere che si spenga automaticamente e che le luci della carica lampeggino (rosso/verde). In questo caso, riportare l’interruttore sulla posizione «0» e lasciare che l’apparecchio si raffreddi.

Come pulire le testine epilatrici

Dopo ogni utilizzo, spegnete l’apparecchio. Una regolare pulizia assicura un miglior funzionamento.

Pulizia con lo spazzolino:

5Rimuovere gli accessori e pulirli con uno spazzolino.

6Per pulire l’elemento pinzette, utilizzate lo spazzolino in dotazione insieme a

dell’alcohol. Durante la pulizia, potete far ruotare gli elementi pinzetta manualmente. Questo metodo di pulizia assicura le migliori condizioni igieniche per la testina epilatrice.

Pulizia sotto acqua corrente:

7Rimuovere gli accessori. Tenere l’apparec- chio con la testina epilatrice sotto l’acqua corrente. Premere il pulsante di rilascio (6) per rimuovere la testina epilatrice (2).

Scuotere bene entrambi, sia la testina epilatrice che l’apparecchio per accertarsi che l’acqua possa sgoccioliare.

Per specifiche elettriche, vi invitiamo a leggere ciò che è stampato sul cavo elettrico. Questo speciale cavo elettrico si adatta automaticamente a ogni voltaggio AC mondiale.

Protezione dell‘ambiente

Il prodotto contiene batterie ricaricabili. Nel rispetto dell‘ambiente non gettare le batterie usate insieme ai normali rifiuti domestici, ma utilizzare gli appositi contenitori o riconsegnarle al più vicino Centro di Assistenza Braun.

Salvo cambiamenti.

Questo prodotto è conforme alle normative EMC come stabilito dalla direttiva CE 2004/108 e alla Direttiva Bassa Tensione (CE 2006/95).

29

Image 28
Contents Silk épil Xpressive Braun Infolines 00 800 27 28 64 Internet080 Release Release Achtung DeutschInformationen zur Epilation Einige praktische Tipps GerätebeschreibungAufladen Vorbereitende Schritte … So epilieren SieUmweltschutz Epilation im Achselbereich und in der BikinizoneÜberhitzungsschutz Reinigung des EpilierkopfesGarantie English General information on epilationSome useful tips DescriptionCharging How to epilate Getting prepared for …Environmental notice Cleaning the epilation headOverheating protection Guarantee For UK onlyFrançais Propos de l’épilationQuelques petits trucs utiles Grains de beautéCharge Préparation pour … Comment s’épilerRespect de l’environnement Epilation des jambesNettoyage avec la brosse Enlevez le capuchon, et brossez-le Sujet à modification sans préavisClause spéciale pour la France Importante EspañolDe seguridad, se tiene que usar siempre desenchufado Consejos útiles DescripciónCarga Preparación para … Cómo depilarseDepilación de las piernas Depilación de las axilas y de la línea del bikiniProtección del recalentamiento Limpieza con cepillo Retire la cubierta y cepíllelaGarantía Información medioambientalSolo para España Italiano Informazioni generali sull’epilazioneConsigli utili DescrizioneCarica Prepararsi all’uso … Come epilareEpilazione sotto le ascelle e nella zona bikini Protezione dell‘ambienteCome pulire le testine epilatrici Garanzia Belangrijk NederlandsGebruik het epileerhoofd 2 nooit zonder opzetstuk Beschrijving De reactie op het epileren echter iets sterker zijnHandige tips OpladenDe voorbereiding … EpilerenEpileren van benen Bescherming tegen oververhittingHet epileerhoofd schoonmaken Schoonmaken onder stromend waterMededeling ter bescherming van het milieu Dansk VigtigtNyttige tips BeskrivelseOpladning Forberedelse til … Sådan epilerer duMiljømæssige oplysninger Beskyttelse mod overophedningRengøring af epilatorhovedet GarantiViktig NorskGenerell informasjon om epilering Opplading Forberedelse til Slik epilerer duOveropphetingsvern MiljøhensynRengjøring av epileringshodet Viktigt SvenskaGenerell information om epilering En del nyttiga tips BeskrivningLaddning Förbered dig för Att epileraÖverhettningsskydd Skydda miljönRengöring av epileringshuvudet Suomi TärkeääHyödyllisiä vinkkejä Laitteen osatLataaminen Valmistautuminen … EpilointiEpilointipään puhdistus Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaTakuu ∂ÏÏËÓÈο ΣημαντικόΜερικές χρήσιμες συμβουλές Προετοιμασία για … ΠεριγραφήΠώς να κάνετε αποτρίχωση Αποτρίχωση ποδιών Πώς να κατευθύνετε την συσκευήΠροστασία υπερθέρμανσης Καθαρισμός της κεφαλής αποτρίχωσης Υπόκειται σε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση∂ÁÁ‡ËÛË Polski WażneWskazówki OpisŁadowanie Przygotowanie do … DepilacjaDepilacja nóg Depilacja pach i stref bikiniWarunki gwarancji Używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnychUpozornění Všeobecné informace o epilaciPopis Při hemofilii, kvasinkové infekci a při snížené imunitěNěkolik užitečných tipů NabíjeníPříprava na Jak epilovatČištění epilační hlavy Ochrana před přehřátímZměny jsou vyhrazeny Záruka Slovensk˘ Dôležité upozorneniaPri hemofílii, kandidóze alebo nedostatoč- nej imunite Užitočné radyNabíjanie HodinuPríprava na Ako depilovaťČistenie depilačnej hlavy Ochrana pred prehriatímPrávo na zmeny vyhradené Záruka Magyar FigyelemHigiéniai okokból, ne ossza meg készülékét másokkal Áll fennTermékleírás Kandida vagy immunrendszer elégtelenségNéhány hasznos tanács Készülék töltéseFelkészülés Hogyan epiláljunkLábak epilálása Hónalj és a bikinivonal epilálásaTúlmelegedés elleni védelem Az epilator fej tisztításaVáltoztatás joga fenntartva GaranciaVažno HrvatskiOpće informacije o depilaciji Nekoliko korisnih savjeta PunjenjePriprema za uporabu … Kako se epiliratiČišćenje epilacijske glave Zaštita od pregrijavanjaČišćenje četkicom Skinite nastavak 1 i iščetkajte ga Slovenski PomembnoNekaj uporabnih nasvetov PolnjenjePripravite se na … Postopek epilacijeZaščita pred pregrevanjem Čiščenje epilacijske glaveGarancija