Braun 7381 WD Lábak epilálása, Hónalj és a bikinivonal epilálása, Túlmelegedés elleni védelem

Page 75

3A lábak epilálása

Az epilálást az alsó lábszáron kezdje, és innen haladjon fölfelé! A térdhajlat epilálásánál tartsa lábait egyenesen, és kinyújtva!

4A hónalj és a bikinivonal epilálása

A keskeny epiláló sapkát (8) kifejezetten erre a használatra fejlesztették ki. Különleges kialakításának köszönhetően, – mely lehetővé teszi ezen területek kontúr- vonalainak pontos követését, – gyengéd és alapos epilálást biztosít.

Kérjük vegye figyelembe, hogy a hónalj és bikinivonal területei – különösen az első epilálásoknál – fokozottan érzékenyek a fájdalomra. Többszöri használat után, ez a fájdalomérzet jelentősen csökken.

A művelet kényelmesebbé tétele érdeké- ben, az epilálást az ehhez ideális szőrhos- szúság mellett (2-5 mm) végezze! Epilálás előtt alaposan tisztítsa meg a bőrfelületet, eltávolítva ezzel minden szennyeződést (pl. dezodorok maradványait), majd törölközővel óvatosan törölje át! A hónalj epilálása közben tartsa a karját felfelé hogy a bőr feszes legyen, és a készüléket több irányból is vezesse végig az epilálandó felületen! Mivel az epilálást követően bőre érzékenyebb lehet, ezért ekkor kerülje az irritáló anyagok, mint pl. dezodorok vagy alkohol használatát!

Túlmelegedés elleni védelem

A készülék használata során ritkán bekövet- kező túlmelegedés esetére, biztonsági okokból előfordulhat, hogy a töltéskijelző fények (piros és zöld) automatikusan villogni kezdenek. Ilyen esetekben állítsa vissza a kapcsológombot a «0» pozícióba, és hagyja a készüléket lehűlni!

Az epilator fej tisztítása

Minden egyes használat befejezése után, húzza ki a készüléket a hálózatból! A rendszeres tisztítás még jobb teljesítményt eredményez.

Tisztítás kefével

5Távolítsa el a sapkát, és seperje ki a kefével!

6 Az epilátor fej hátsó oldaláról indulva, alkoholba mártott kefével tisztítsa meg alaposan a csipeszeket! A művelet közben forgassa a csipeszsort manuálisan!

Ez a tisztítási módszer biztosítja a leghi- giénikusabb körülményeket az epilátor fej számára.

Tisztítás vízsugár alatt

7Távolítsa el a sapkát! Tartsa a készülék epilátor fej részét vízsugár alá! Ezt követően nyomja meg a kioldó gombot,

(6) és vegye le az epilátor fejet! Alaposan rázza ki az epilátorfejet és a készüléket egyaránt, és győződjön meg arról hogy, az esetleg bennrekedt víz kicsöpög! Mielőtt újra felhelyezné az epilátor fejet a készülékre, győződjön meg arról, hogy mindkét alkatrész tökéletesen száraz!

A hálózattal kapcsolatos előírásokhoz, kérjük tekintse meg a különleges csatlakozókábelen feltüntetett információkat!

A különleges csatlakozókábel automatikusan alkalmazkodik bármely gyengeáramú hálózathoz.

Környezetvédelmi megjegyzés

Ez a készülék újra tölthetŒ akkumu- látorral készült. A környezetszen- nyezés elkerülése érdekében arra kérjük, ha a készülék tönkrement ne

76

Image 75
Contents Silk épil Xpressive Internet Braun Infolines 00 800 27 28 64080 Release Release Deutsch AchtungInformationen zur Epilation Gerätebeschreibung Einige praktische TippsAufladen So epilieren Sie Vorbereitende Schritte …Reinigung des Epilierkopfes UmweltschutzEpilation im Achselbereich und in der Bikinizone ÜberhitzungsschutzGarantie General information on epilation EnglishDescription Some useful tipsCharging Getting prepared for … How to epilateCleaning the epilation head Environmental noticeOverheating protection For UK only GuaranteePropos de l’épilation FrançaisGrains de beauté Quelques petits trucs utilesCharge Comment s’épiler Préparation pour …Sujet à modification sans préavis Respect de l’environnementEpilation des jambes Nettoyage avec la brosse Enlevez le capuchon, et brossez-leClause spéciale pour la France Español ImportanteDe seguridad, se tiene que usar siempre desenchufado Descripción Consejos útilesCarga Cómo depilarse Preparación para …Limpieza con cepillo Retire la cubierta y cepíllela Depilación de las piernasDepilación de las axilas y de la línea del bikini Protección del recalentamientoInformación medioambiental GarantíaSolo para España Informazioni generali sull’epilazione ItalianoDescrizione Consigli utiliCarica Come epilare Prepararsi all’uso …Protezione dell‘ambiente Epilazione sotto le ascelle e nella zona bikiniCome pulire le testine epilatrici Garanzia Nederlands BelangrijkGebruik het epileerhoofd 2 nooit zonder opzetstuk Opladen BeschrijvingDe reactie op het epileren echter iets sterker zijn Handige tipsEpileren De voorbereiding …Schoonmaken onder stromend water Epileren van benenBescherming tegen oververhitting Het epileerhoofd schoonmakenMededeling ter bescherming van het milieu Vigtigt DanskBeskrivelse Nyttige tipsOpladning Sådan epilerer du Forberedelse til …Garanti Miljømæssige oplysningerBeskyttelse mod overophedning Rengøring af epilatorhovedetNorsk ViktigGenerell informasjon om epilering Opplading Slik epilerer du Forberedelse tilMiljøhensyn OveropphetingsvernRengjøring av epileringshodet Svenska ViktigtGenerell information om epilering Beskrivning En del nyttiga tipsLaddning Att epilera Förbered dig förSkydda miljön ÖverhettningsskyddRengöring av epileringshuvudet Tärkeää SuomiLaitteen osat Hyödyllisiä vinkkejäLataaminen Epilointi Valmistautuminen …Ympäristöseikkoihin liittyviä tietoja Epilointipään puhdistusTakuu Σημαντικό ∂ÏÏËÓÈοΜερικές χρήσιμες συμβουλές Περιγραφή Προετοιμασία για …Πώς να κάνετε αποτρίχωση Πώς να κατευθύνετε την συσκευή Αποτρίχωση ποδιώνΠροστασία υπερθέρμανσης Υπόκειται σε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση Καθαρισμός της κεφαλής αποτρίχωσης∂ÁÁ‡ËÛË Ważne PolskiOpis WskazówkiŁadowanie Depilacja Przygotowanie do …Depilacja pach i stref bikini Depilacja nógUżywania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych Warunki gwarancjiVšeobecné informace o epilaci UpozorněníNabíjení PopisPři hemofilii, kvasinkové infekci a při snížené imunitě Několik užitečných tipůJak epilovat Příprava naOchrana před přehřátím Čištění epilační hlavyZměny jsou vyhrazeny Záruka Dôležité upozornenia Slovensk˘Hodinu Pri hemofílii, kandidóze alebo nedostatoč- nej imuniteUžitočné rady NabíjanieAko depilovať Príprava naOchrana pred prehriatím Čistenie depilačnej hlavyPrávo na zmeny vyhradené Záruka Áll fenn Magyar Figyelem Higiéniai okokból, ne ossza meg készülékét másokkalKészülék töltése TermékleírásKandida vagy immunrendszer elégtelenség Néhány hasznos tanácsHogyan epiláljunk FelkészülésAz epilator fej tisztítása Lábak epilálásaHónalj és a bikinivonal epilálása Túlmelegedés elleni védelemGarancia Változtatás joga fenntartvaHrvatski VažnoOpće informacije o depilaciji Punjenje Nekoliko korisnih savjetaKako se epilirati Priprema za uporabu …Zaštita od pregrijavanja Čišćenje epilacijske glaveČišćenje četkicom Skinite nastavak 1 i iščetkajte ga Pomembno SlovenskiPolnjenje Nekaj uporabnih nasvetovPostopek epilacije Pripravite se na …Čiščenje epilacijske glave Zaščita pred pregrevanjemGarancija