Braun 7381 WD manual Termékleírás, Kandida vagy immunrendszer elégtelenség, Néhány hasznos tanács

Page 73

forduljon szakorvoshoz! Általában a bőrreakciók és a fájdalomérzet a Silk·épil többszöri használata során jelentősen csökkenek.

Néhány esetben, ha kórokozó jut a bőrbe, gyulladás alakulhat ki. (például a készülék bőrrel való érintkezése során). Az epilátor fej alapos tisztítása minden egyes epilálás előtt, csökkenti a fertőzés kockázatát.

Ha a készülék használatával kapcsolatosan bármilyen kérdése merülne fel, kérje ki szakorvosa véleményét! Az alábbi esetek fennállásánál, a készüléket csak bőrgyógyás- szal történő egyeztetés után kezdje el használni!:

ekcéma, sebes bőr, gyulladásos bőrreakció pl. folliculitis (gennyes szőrtüszőgyulladás), visszértágulat,

szemölcsök, a bőr csökkent ellenállóképessége pl. cukorbetegség, terhesség, Raynaud kór, vérzékenység,

kandida vagy immunrendszer elégtelenség.

Néhány hasznos tanács

Amennyiben még soha nem használt epilátort vagy hosszabb ideje nem végzett epilálást, valószínűleg kis időbe telik míg bőre hozzá- szokik a művelethez. Ennek bekövetkeztével az elején tapasztalt kellemetlen érzés, a rendszeres használattal jelentősen csökken.

Könnyebb és kényelmesebb az epilálás, ha a szőrszál hossza 2–5 mm között van. Ha a szőrszálak ennél hosszabbak, javasoljuk, hogy először borotválja le azokat, majd 1–2 hét elteltével az újranövő szálak már epilál- hatóak lesznek.

Első alkalommal javasolt az epilálást az esti órákban végezni, hogy az esetleges

bőrpirosodás reggelre megszűnjön. Az epilálás után használjon hidratáló krémet a bőr megnyugtatásához!

Előfordulhat, hogy az egészen vékony szálú szőrszál újranövéskor befelé nő. Masszírozó,- illetve hámlasztó krém rendszeres használatával (pl. zuhanyzás után) ez a folyamat megakadályozható, mivel a gyengéd dörzsölés eltávolítja a felső hámréteget, így a szőrszál át tud bújni a bőrfelületen.

Termékleírás

1a Masszírozó rendszer

1b Efficiency sapka

2Epilátor fej

3 «smartlight»

4 Lezáró-gombos kapcsoló (4a)

5a Töltésjelző

5b Alacsony-töltés jelző

6 Kioldógomb

7 Különleges csatlakozókábel

8 Keskeny epiláló sapka

A készülék töltése

A használat megkezdése előtt, töltse fel a készüléket! Javasoljuk, hogy az epiláláshoz mindig teljesen feltöltött állapotban lévő készüléket használjon! A készülékhez mellékelt csatlakozókábel segítségével, csatlakoztassa a kikapcsolt állapotban lévő készüléket a hálózathoz! Töltési idő: körülbelül 1 óra

A zöld kijelző villogása (5a) jelzi, hogy a töltés folyamatban van. Teljes feltöltöttség esetén, a töltéskijelző fény folyamatosan világít. A teljesen feltöltött készüléket, vezeték nélkül használja!

Amennyiben az alacsony töltésszint kijelző (5b) villogni kezd, a feltöltéshez

74

Image 73
Contents Silk épil Xpressive Braun Infolines 00 800 27 28 64 Internet080 Release Release Achtung DeutschInformationen zur Epilation Einige praktische Tipps GerätebeschreibungAufladen So epilieren Sie Vorbereitende Schritte …Epilation im Achselbereich und in der Bikinizone UmweltschutzÜberhitzungsschutz Reinigung des EpilierkopfesGarantie General information on epilation EnglishSome useful tips DescriptionCharging Getting prepared for … How to epilateEnvironmental notice Cleaning the epilation headOverheating protection For UK only GuaranteePropos de l’épilation FrançaisQuelques petits trucs utiles Grains de beautéCharge Comment s’épiler Préparation pour …Epilation des jambes Respect de l’environnementNettoyage avec la brosse Enlevez le capuchon, et brossez-le Sujet à modification sans préavisClause spéciale pour la France Importante EspañolDe seguridad, se tiene que usar siempre desenchufado Consejos útiles DescripciónCarga Cómo depilarse Preparación para …Depilación de las axilas y de la línea del bikini Depilación de las piernasProtección del recalentamiento Limpieza con cepillo Retire la cubierta y cepíllelaGarantía Información medioambientalSolo para España Informazioni generali sull’epilazione ItalianoConsigli utili DescrizioneCarica Come epilare Prepararsi all’uso …Epilazione sotto le ascelle e nella zona bikini Protezione dell‘ambienteCome pulire le testine epilatrici Garanzia Belangrijk NederlandsGebruik het epileerhoofd 2 nooit zonder opzetstuk De reactie op het epileren echter iets sterker zijn BeschrijvingHandige tips OpladenEpileren De voorbereiding …Bescherming tegen oververhitting Epileren van benenHet epileerhoofd schoonmaken Schoonmaken onder stromend waterMededeling ter bescherming van het milieu Vigtigt DanskNyttige tips BeskrivelseOpladning Sådan epilerer du Forberedelse til …Beskyttelse mod overophedning Miljømæssige oplysningerRengøring af epilatorhovedet GarantiViktig NorskGenerell informasjon om epilering Opplading Slik epilerer du Forberedelse tilOveropphetingsvern MiljøhensynRengjøring av epileringshodet Viktigt SvenskaGenerell information om epilering En del nyttiga tips BeskrivningLaddning Att epilera Förbered dig förÖverhettningsskydd Skydda miljönRengöring av epileringshuvudet Tärkeää SuomiHyödyllisiä vinkkejä Laitteen osatLataaminen Epilointi Valmistautuminen …Epilointipään puhdistus Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaTakuu Σημαντικό ∂ÏÏËÓÈοΜερικές χρήσιμες συμβουλές Προετοιμασία για … ΠεριγραφήΠώς να κάνετε αποτρίχωση Αποτρίχωση ποδιών Πώς να κατευθύνετε την συσκευήΠροστασία υπερθέρμανσης Υπόκειται σε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση Καθαρισμός της κεφαλής αποτρίχωσης∂ÁÁ‡ËÛË Ważne PolskiWskazówki OpisŁadowanie Depilacja Przygotowanie do …Depilacja pach i stref bikini Depilacja nógUżywania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych Warunki gwarancjiVšeobecné informace o epilaci UpozorněníPři hemofilii, kvasinkové infekci a při snížené imunitě PopisNěkolik užitečných tipů NabíjeníJak epilovat Příprava naČištění epilační hlavy Ochrana před přehřátímZměny jsou vyhrazeny Záruka Dôležité upozornenia Slovensk˘Užitočné rady Pri hemofílii, kandidóze alebo nedostatoč- nej imuniteNabíjanie HodinuAko depilovať Príprava na Čistenie depilačnej hlavy Ochrana pred prehriatím Právo na zmeny vyhradené Záruka Figyelem MagyarHigiéniai okokból, ne ossza meg készülékét másokkal Áll fennKandida vagy immunrendszer elégtelenség TermékleírásNéhány hasznos tanács Készülék töltéseHogyan epiláljunk FelkészülésHónalj és a bikinivonal epilálása Lábak epilálásaTúlmelegedés elleni védelem Az epilator fej tisztításaGarancia Változtatás joga fenntartvaVažno HrvatskiOpće informacije o depilaciji Punjenje Nekoliko korisnih savjetaKako se epilirati Priprema za uporabu …Čišćenje epilacijske glave Zaštita od pregrijavanjaČišćenje četkicom Skinite nastavak 1 i iščetkajte ga Pomembno SlovenskiPolnjenje Nekaj uporabnih nasvetovPostopek epilacije Pripravite se na …Čiščenje epilacijske glave Zaščita pred pregrevanjemGarancija