Braun EE 1170 SD manual Limpeza da cabeça com discos depilatórios, Conselhos práticos

Page 19

Para obter um melhor resultado, certifique-se que os rolos do estimulador estão sempre em contacto com a superfície da pele. Pressionando suavemente, conduza o aparelho no sentido contrário ao do crescimento dos pêlos. Nas axilas, é necessário conduzir o aparelho em dife- rentes direcções.

Não pressione excessivamente. Nas zonas mais sensíveis, recomendamos seleccionar uma posição de depilação mais suave.

3Quando depila atrás do joelho, mantenha a perna esticada e em posição recta; quando depila a axila, mantenha o braço elevado.

Limpeza da cabeça com discos depilatórios

4Depois de cada utilização, desligue o aparelho. Desmonte o acessório estimulador da pele e escove a fileira dos rolos.

5Limpe cuidadosamente as pinças (cabeça de arranque), com as escovas e desinfecte-as com umas gotas de líquido desinfec- tante Silk·épil ou álcool. Para libertar a cabeça, pressione os botões da parte frontal e posterior.

6Escove ligeiramente a parte superior da cabeça. Coloque-a de novo.

Conselhos práticos

Quando utilizar a sua Silk·épil pela primeira vez ou depois de algum tempo sem fazer depi- lação, recomendamos cortar em primeiro lugar os pêlos mais compridos. Após uma ou duas semanas, os pêlos curtos são mais fáceis de depilar.

Ao princípio, é recomendável depilar-se à tarde, permitindo assim que a vermelhidão da pele desapareça totalmente durante a noite.

É mais fácil extrair os pêlos depois do banho ou duche (mas sempre com a pele seca).

Depois da depilação, recomenda- mos a aplicação do creme Silk·épil, ou outro creme hidra- tante, para relaxar a pele e aliviar as pequenas irritações.

Para prevenir que os pêlos fiquem encravados, recomendamos o uso regular de esponjas de massagem e peelings exfoliantes.

Modificações reservadas.

Este aparelho cumpre as normas de Compatibilidade Electromagnética (CEM) estabelecidas pela Directiva do Conselho 89/336 da CE e o Regulamento de Baixa Tensão 73/23 da CE.

20

Image 19
Contents Silk·épil SuperSoft Plus Braun Infoline Silk·épil Page Bei Blutern oder bei Immun- schwäche DeutschWichtig Im Bereich von MuttermalenGerätebeschreibung s. Seite Beschädigen des Gerätes zu ver- meidenHalten Sie das Gerät von Kindern fern Typ PI-41-77Einige praktische Tips Reinigung des EpilierkopfesÄnderungen vorbehalten To the appliance EnglishDescription see Always use the 12 V transformer, type PI-41-77Some useful tips Cleaning the epilator headFrançais Épilation des aisselles et du maillot Description voir Accessoire douceurComment faire fonctionner l’épilateur Quelques petits trucs utiles Nettoyage de la tête épilationImportante EspañolCómo utilizar la Silk·épil Depilación de axilas y línea bikiniConsejos prácticos Limpieza del cabezal con discos depilatoriosAntes de usar o aparelho, leia atenta- mente as instruções PortuguêsPequenos toques para evitar irritações na pele Mantenha o aparelho fora do alcance das criançasDepilação das axilas e virilhas Conveniente ter em conta os seguintes conselhosConselhos práticos Limpeza da cabeça com discos depilatóriosIntorno ai nei ItalianoEmofilia o immuno-deficienza Come utilizzare il vostro Silk·épil Epilazione sotto le ascelle e zona bikiniPeli ricresciuti, più corti, sono più facili da rimuovere Pulizia della testina epilatriceConsigli utili Al primo utilizzo oppure se nonBelangrijk NederlandsEpileren van de onderarm en bikinilijn Beschrijving zie zijdeEnkele handige tips Schoonmaken van het epileerhoofdHvis du er bløder eller har nedsat immunforsvar DanskVigtigt Omkring modermærkerBeskrivelse se side Type PI-41-77Nogle nyttige tips Rengøring af epilatorhovedetReaksjon ved hårfjerning fra røttene som raskt vil avta NorskLes bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk ViktigOppbevar apparatet utilgjengelig for barn Rengjøring av epileringshode Vi å bruke lav hastighetsinn- stillingNyttige tips Observera SvenskaFörvara apparaten utom räckhåll för barn Beskrivning se side Att rengöra epileringshuvudet Tryck inte för hårt, speciellt inte på känsliga områdenEn del nyttiga tips Tärkeää SuomiSilk·épilin käyttö Säilytä laite lasten ulottumatto- missaLaitteen osat ks. sivu Ihokarvat eivät saa olla pitempiä kuin 5 mmHyödyllisiä vinkkejä Epilointi-ajopään puhdistaminenMuutosoikeus pidätetään Uwaga PolskiDepilacja pod pachami Opis patrz stronaWskazówki praktyczne CzyszczenieDÛleÏité Âesk˘Jak pouÏívat Silk·épil Epilace podpaÏíNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Âi‰tûníDôleÏité Slovensk˘Ako pouÏívaÈ Silk·épi Niekoºko uÏitoãn˘ch typov ÂistenieKedves Vásárlónk MagyarFontos Hónalj epilálás Készülék részeiNéhány hasznos tanács Készülék tisztítása és tárolásaVaÏno HrvatskiPage Nekoliko korisnih savjeta Âi‰çenje glave epilatoraPomembno SlovenskiPage Uporabni napotki Âi‰ãenje glave depilatorja∂ÏÏËÓÈο Oι πειραµατικ Θυλακ Τρι Μετασ PI-41-77 Ελαττωµ Δια ΕγκυµΠεριγρα ΜασΚαθ Silk·épilΘετα τηςπµεγαλ ΛειτΚυγραντικκρ Απαλ και θα τ απαλλ ερεθισµ Ενδ ΜερικΕπιδερµ Λεπτ Καιρ Μετ Αυττπρπληρτις Να εστη διτης Τελε Μετ Σας συνιστDeutsch Español Italiano Dansk Suomi Âesk˘ Slovensk˘ EÏÏËÓÈο Page Εγγ Επισκευ Deutschland Djibouti Republique de Poland USA