Braun EE 1170 SD manual Âi‰çenje glave epilatora, Nekoliko korisnih savjeta

Page 52

epilacije pazuha ure∂aj treba pomicati u razliãitim smjerovima. Ne pritiskajte prejako. Na dijelovima uz kost preporuãamo kori‰tenje manjih brzina epilacije.

3Kad se epilirate iza koljena, drÏite nogu ravno ispruÏenu. Kad epilirate pazuha, morate visoko podiçi ruku.

âi‰çenje glave epilatora

4Nakon svake upotrebe iskljuãite prekidaã na ure∂aju i iskljuãite ure∂aj iz struje.

5Koristeçi ãetkicu, temeljito oãistite dio za ãupanje dlaãica. Tako∂er, dezinficirajte ga s nekoliko kapi Silk·épil tekuçine za ãi‰çenje ili alkohola. Dok ãistite, moÏete ruãno okretati dio za ãupanje dlaãica. Kako biste odvojili glavu epilatora, pritisnite dvije preãkice smje‰tene sprijeda i straga i povucite glavu epilatora.

6Oãistite i vrh kuçi‰ta uz pomoç ãetkice. Priãvrstite opet glavu epilatora.

Nekoliko korisnih savjeta

Ako ure∂aj koristite prvi put ili ako se dugo niste epilirali, preporuãamo da prvo obrijete duÏe dlaãice. Nakon 1-2 tjedna narast çe kratke dlaãice koje je puno lak‰e epilirati.

Preporuãamo da se u poãetku epilirate naveãer kako bi moguçe crvenilo koÏe nestalo preko noçi.

Lak‰e je ukloniti dlaãice nakon kupanja ili tu‰iranja (ali zapam- tite, koÏa vam mora biti potpuno suha).

Nakon epilacije, preporuãamo nano‰enje Silk·épil kreme ili neke druge hidratantne kreme kako bi se koÏa opustila i oslobodila lagane nadraÏenosti.

MoÏe se dogoditi da fine dlaãice, koje izrastaju, ne uspiju probiti povr‰inu koÏe. Kako bi se sprijeãilo urastanje dlaãica, preporuãamo redovitu upotrebu spuÏve za masaÏu (npr. nakon tu‰iranja) ili «peeling» kreme za koÏu.

NjeÏnim trljanjem uklanja se gornji sloj koÏe i fine dlaãice mogu probiti povr‰inu koÏe.

PodloÏno izmjenama bez najave.

53

Image 52
Contents Silk·épil SuperSoft Plus Braun Infoline Silk·épil Page Deutsch WichtigIm Bereich von Muttermalen Bei Blutern oder bei Immun- schwächeBeschädigen des Gerätes zu ver- meiden Halten Sie das Gerät von Kindern fernTyp PI-41-77 Gerätebeschreibung s. SeiteEinige praktische Tips Reinigung des EpilierkopfesÄnderungen vorbehalten English To the applianceAlways use the 12 V transformer, type PI-41-77 Description seeCleaning the epilator head Some useful tipsFrançais Épilation des aisselles et du maillot Description voir Accessoire douceurComment faire fonctionner l’épilateur Nettoyage de la tête épilation Quelques petits trucs utilesEspañol ImportanteDepilación de axilas y línea bikini Cómo utilizar la Silk·épilLimpieza del cabezal con discos depilatorios Consejos prácticosPortuguês Antes de usar o aparelho, leia atenta- mente as instruçõesMantenha o aparelho fora do alcance das crianças Depilação das axilas e virilhasConveniente ter em conta os seguintes conselhos Pequenos toques para evitar irritações na peleLimpeza da cabeça com discos depilatórios Conselhos práticosIntorno ai nei ItalianoEmofilia o immuno-deficienza Epilazione sotto le ascelle e zona bikini Come utilizzare il vostro Silk·épilPulizia della testina epilatrice Consigli utiliAl primo utilizzo oppure se non Peli ricresciuti, più corti, sono più facili da rimuovereNederlands BelangrijkBeschrijving zie zijde Epileren van de onderarm en bikinilijnSchoonmaken van het epileerhoofd Enkele handige tipsDansk VigtigtOmkring modermærker Hvis du er bløder eller har nedsat immunforsvarType PI-41-77 Beskrivelse se sideRengøring af epilatorhovedet Nogle nyttige tipsNorsk Les bruksanvisningen nøye før apparatet tas i brukViktig Reaksjon ved hårfjerning fra røttene som raskt vil avtaOppbevar apparatet utilgjengelig for barn Rengjøring av epileringshode Vi å bruke lav hastighetsinn- stillingNyttige tips Observera SvenskaFörvara apparaten utom räckhåll för barn Beskrivning se side Att rengöra epileringshuvudet Tryck inte för hårt, speciellt inte på känsliga områdenEn del nyttiga tips Suomi TärkeääSäilytä laite lasten ulottumatto- missa Laitteen osat ks. sivuIhokarvat eivät saa olla pitempiä kuin 5 mm Silk·épilin käyttöHyödyllisiä vinkkejä Epilointi-ajopään puhdistaminenMuutosoikeus pidätetään Polski UwagaOpis patrz strona Depilacja pod pachamiCzyszczenie Wskazówki praktyczneÂesk˘ DÛleÏitéEpilace podpaÏí Jak pouÏívat Silk·épilÂi‰tûní Nûkolik uÏiteãn˘ch tipÛSlovensk˘ DôleÏitéAko pouÏívaÈ Silk·épi Âistenie Niekoºko uÏitoãn˘ch typovKedves Vásárlónk MagyarFontos Készülék részei Hónalj epilálásKészülék tisztítása és tárolása Néhány hasznos tanácsHrvatski VaÏnoPage Âi‰çenje glave epilatora Nekoliko korisnih savjetaSlovenski PomembnoPage Âi‰ãenje glave depilatorja Uporabni napotki∂ÏÏËÓÈο Θυλακ Τρι Μετασ PI-41-77 Ελαττωµ Δια Εγκυµ ΠεριγραΜασ Oι πειραµατικSilk·épil Θετα τηςπµεγαλΛειτ ΚαθΜερικ Επιδερµ Λεπτ Καιρ Μετ ΑυττπρπληρτιςΝα εστη διτης Τελε Μετ Σας συνιστ Κυγραντικκρ Απαλ και θα τ απαλλ ερεθισµ ΕνδDeutsch Español Italiano Dansk Suomi Âesk˘ Slovensk˘ EÏÏËÓÈο Page Εγγ Επισκευ Deutschland Djibouti Republique de Poland USA