Braun EE 1170 SD Epilazione sotto le ascelle e zona bikini, Come utilizzare il vostro Silk·épil

Page 21

di acqua (per esempio sopra baci- nelle piene d’acqua, vasca da bagno o doccia).

Per ragioni di sicurezza l’apparec- chio deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.

Prima dell’utilizzo assicuratevi che il voltaggio utilizzato corrisponda a quello indicato sul trasformatore. Usate sempre il trasformatore da 12 V, tipo PI-41-77 V-3.

Descrizione (vedi pag. 4)

ÖAccessorio relax

ÜSelettore dell’intensità di epilazione

áTestina epilatrice con pinzette à Pulsante per rimuovere la testina

epilatrice â Interruttore

ä Presa per l’inserimento dello

spinotto

ã Spinotto del trasformatore

å Trasformatore a 12 V con spina per la presa di corrente

Epilazione sotto le ascelle e zona bikini

Test di utilizzo monitorati da dermatologi hanno dimostrato che la testina epilatrice può essere usata anche sotto le ascelle e per la zona bikini. Si sa che questa area è particolarmente sensibile al dolore. La sensazione di dolore comunque diminuisce con l’utilizzo continuo. Per questa specifica applicazione noi vorremmo darvi

i seguenti consigli:

Prima dell’epilazione è neces- sario pulire alla perfezione la zona da epilare per rimuovere ogni tipo di residuo (come il deodorante). Poi si consiglia di asciugare con una salvietta tamponando con cura per evitare irritazioni della pelle.

I peli non devono essere più lunghi di 5 mm.

Dopo l’utilizzo, applicare la crema Silk·épil o borotalco (non usare deodoranti alcolici).

Come utilizzare il vostro Silk·épil

Prima di cominciare, assicuratevi che l’epilatore sia pulito e disinfettato. La pelle deve essere asciutta e priva di residui oleosi o di crema.

Inserite lo spinotto del trasforma- tore nell’apposita sede e collegate il trasformatore ad una presa di corrente.

1Selezione dell’intensità delle pinzette:

+massima intensità delle pinzette per rimuovere i peli normali o più resistenti

intensità ridotta delle pinzette per rimuovere i peli più sottili

Accensione 0 = Spento

1 = Epilazione ultra-delicata

2 = Epilazione normale

3 = Epilazione ultra-rapida

22

Image 21
Contents Silk·épil SuperSoft Plus Braun Infoline Silk·épil Page Wichtig DeutschIm Bereich von Muttermalen Bei Blutern oder bei Immun- schwächeHalten Sie das Gerät von Kindern fern Beschädigen des Gerätes zu ver- meidenTyp PI-41-77 Gerätebeschreibung s. SeiteReinigung des Epilierkopfes Einige praktische TipsÄnderungen vorbehalten To the appliance EnglishDescription see Always use the 12 V transformer, type PI-41-77Some useful tips Cleaning the epilator headFrançais Description voir Accessoire douceur Épilation des aisselles et du maillotComment faire fonctionner l’épilateur Quelques petits trucs utiles Nettoyage de la tête épilationImportante EspañolCómo utilizar la Silk·épil Depilación de axilas y línea bikiniConsejos prácticos Limpieza del cabezal con discos depilatoriosAntes de usar o aparelho, leia atenta- mente as instruções PortuguêsDepilação das axilas e virilhas Mantenha o aparelho fora do alcance das criançasConveniente ter em conta os seguintes conselhos Pequenos toques para evitar irritações na peleConselhos práticos Limpeza da cabeça com discos depilatóriosItaliano Intorno ai neiEmofilia o immuno-deficienza Come utilizzare il vostro Silk·épil Epilazione sotto le ascelle e zona bikiniConsigli utili Pulizia della testina epilatriceAl primo utilizzo oppure se non Peli ricresciuti, più corti, sono più facili da rimuovereBelangrijk NederlandsEpileren van de onderarm en bikinilijn Beschrijving zie zijdeEnkele handige tips Schoonmaken van het epileerhoofdVigtigt DanskOmkring modermærker Hvis du er bløder eller har nedsat immunforsvarBeskrivelse se side Type PI-41-77Nogle nyttige tips Rengøring af epilatorhovedetLes bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk NorskViktig Reaksjon ved hårfjerning fra røttene som raskt vil avtaOppbevar apparatet utilgjengelig for barn Vi å bruke lav hastighetsinn- stilling Rengjøring av epileringshodeNyttige tips Svenska ObserveraFörvara apparaten utom räckhåll för barn Beskrivning se side Tryck inte för hårt, speciellt inte på känsliga områden Att rengöra epileringshuvudetEn del nyttiga tips Tärkeää SuomiLaitteen osat ks. sivu Säilytä laite lasten ulottumatto- missaIhokarvat eivät saa olla pitempiä kuin 5 mm Silk·épilin käyttöEpilointi-ajopään puhdistaminen Hyödyllisiä vinkkejäMuutosoikeus pidätetään Uwaga PolskiDepilacja pod pachami Opis patrz stronaWskazówki praktyczne CzyszczenieDÛleÏité Âesk˘Jak pouÏívat Silk·épil Epilace podpaÏíNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Âi‰tûníDôleÏité Slovensk˘Ako pouÏívaÈ Silk·épi Niekoºko uÏitoãn˘ch typov ÂistenieMagyar Kedves VásárlónkFontos Hónalj epilálás Készülék részeiNéhány hasznos tanács Készülék tisztítása és tárolásaVaÏno HrvatskiPage Nekoliko korisnih savjeta Âi‰çenje glave epilatoraPomembno SlovenskiPage Uporabni napotki Âi‰ãenje glave depilatorja∂ÏÏËÓÈο Περιγρα Θυλακ Τρι Μετασ PI-41-77 Ελαττωµ Δια ΕγκυµΜασ Oι πειραµατικΘετα τηςπµεγαλ Silk·épilΛειτ ΚαθΕπιδερµ Λεπτ Καιρ Μετ Αυττπρπληρτις ΜερικΝα εστη διτης Τελε Μετ Σας συνιστ Κυγραντικκρ Απαλ και θα τ απαλλ ερεθισµ ΕνδDeutsch Español Italiano Dansk Suomi Âesk˘ Slovensk˘ EÏÏËÓÈο Page Εγγ Επισκευ Deutschland Djibouti Republique de Poland USA