Braun EE 1170 SD manual Säilytä laite lasten ulottumatto- missa, Laitteen osat ks. sivu

Page 36

Säilytä laite lasten ulottumatto- missa.

Varmista ennen käyttöä, että verk- kojännite vastaa muuntajaan mer- kittyä jännitettä. Käytä aina 12 V:n muuntajaa, tyyppiä PI-41-77 V-3.

Laitteen osat (ks. sivu 4)

ÖHierontaosa

ÜTarttumisvoimakkuuden säädin

áEpilointi-ajopää, jossa pinsettilevyosa

àEpilointi-ajopään vapautuskytkin â Kytkin

ä Kojevastike verkkovirtaliitintä

varten

ã Verkkovirtaliitin

å 12 V:n muuntaja, jossa pistoke

Kainaloiden ja bikinirajan epilointi Ihotautilääkäreiden valvonnassa suoritetut testit ovat osoittaneet, että epilointi-ajopäätä voidaan käyttää myös kainaloiden ja bikinirajan karvanpoistoon. Muista kuitenkin, että tämä alue on erityisen herkkä kivulle. Kivuntunne vähenee kuitenkin toistuvassa käytössä. Haluaisimme antaa muutamia neuvoja tälle erityiselle käytölle:

Ennen epilointia, puhdista käsiteltävä alue huolellisesti ja kuivaa pyyhkeellä taputellen välttääksesi ihoärstytystä.

Ihokarvat eivät saa olla pitempiä kuin 5 mm.

Epiloinnin jälkeen, käytä Silk·épil voidetta tai talkkia (älä käytä alkoholipitoisia deodorantteja).

Silk·épilin käyttö

Ennen aloittamista varmista, että epilointi-ajopää on huolellisesti puh- distettu ja desinfioitu. Ihosi tulee olla kuiva ja sillä ei saa olla mitään voiteita.

Yhdistä verkkovirtaliitin koje- vastikkeeseen ja laita muuntajan pistoke pistorasiaan.

1Valitse haluamasi tarttumisvoi- makkuus:

+ täysi tarttumisvoimakkuus

kevyempi tarttumisvoimakkuus hennommille ihokarvoille

Päälle kytkeminen 0 = Pois päältä

1 = Hellävaraiseen epilointiin

2 = Normaaliin epilointiin

3 = Nopeaan epilointiin

2Hiero ihoasi nostaaksesi lyhyet ihokarvat pystyyn.

Aseta Silk·épil oikeaan asentoon (90° kulmaan) ihoasi vasten. Paras epilointitulos saadaan pitämällä hierontaosan rullat koko ajan kiinni ihon pinnassa. Ohjaa laitetta rauhallisesti kevyesti painaen karvan kas- vusuuntaa vasten. Kainalon alueella laitetta on ohjailtava eri suuntiin. Älä paina liian lujaa. Ajaessasi alueilta, joissa luu on lähellä ihoa, käytä hellävaraisen epiloinnin säätöä.

37

Image 36
Contents Silk·épil SuperSoft Plus Braun Infoline Silk·épil Page Deutsch WichtigIm Bereich von Muttermalen Bei Blutern oder bei Immun- schwächeBeschädigen des Gerätes zu ver- meiden Halten Sie das Gerät von Kindern fernTyp PI-41-77 Gerätebeschreibung s. SeiteReinigung des Epilierkopfes Einige praktische TipsÄnderungen vorbehalten English To the applianceAlways use the 12 V transformer, type PI-41-77 Description seeCleaning the epilator head Some useful tipsFrançais Description voir Accessoire douceur Épilation des aisselles et du maillotComment faire fonctionner l’épilateur Nettoyage de la tête épilation Quelques petits trucs utilesEspañol ImportanteDepilación de axilas y línea bikini Cómo utilizar la Silk·épilLimpieza del cabezal con discos depilatorios Consejos prácticosPortuguês Antes de usar o aparelho, leia atenta- mente as instruçõesMantenha o aparelho fora do alcance das crianças Depilação das axilas e virilhasConveniente ter em conta os seguintes conselhos Pequenos toques para evitar irritações na peleLimpeza da cabeça com discos depilatórios Conselhos práticosItaliano Intorno ai neiEmofilia o immuno-deficienza Epilazione sotto le ascelle e zona bikini Come utilizzare il vostro Silk·épilPulizia della testina epilatrice Consigli utiliAl primo utilizzo oppure se non Peli ricresciuti, più corti, sono più facili da rimuovereNederlands BelangrijkBeschrijving zie zijde Epileren van de onderarm en bikinilijnSchoonmaken van het epileerhoofd Enkele handige tipsDansk VigtigtOmkring modermærker Hvis du er bløder eller har nedsat immunforsvarType PI-41-77 Beskrivelse se sideRengøring af epilatorhovedet Nogle nyttige tipsNorsk Les bruksanvisningen nøye før apparatet tas i brukViktig Reaksjon ved hårfjerning fra røttene som raskt vil avtaOppbevar apparatet utilgjengelig for barn Vi å bruke lav hastighetsinn- stilling Rengjøring av epileringshodeNyttige tips Svenska ObserveraFörvara apparaten utom räckhåll för barn Beskrivning se side Tryck inte för hårt, speciellt inte på känsliga områden Att rengöra epileringshuvudetEn del nyttiga tips Suomi TärkeääSäilytä laite lasten ulottumatto- missa Laitteen osat ks. sivuIhokarvat eivät saa olla pitempiä kuin 5 mm Silk·épilin käyttöEpilointi-ajopään puhdistaminen Hyödyllisiä vinkkejäMuutosoikeus pidätetään Polski UwagaOpis patrz strona Depilacja pod pachamiCzyszczenie Wskazówki praktyczneÂesk˘ DÛleÏitéEpilace podpaÏí Jak pouÏívat Silk·épilÂi‰tûní Nûkolik uÏiteãn˘ch tipÛSlovensk˘ DôleÏitéAko pouÏívaÈ Silk·épi Âistenie Niekoºko uÏitoãn˘ch typovMagyar Kedves VásárlónkFontos Készülék részei Hónalj epilálásKészülék tisztítása és tárolása Néhány hasznos tanácsHrvatski VaÏnoPage Âi‰çenje glave epilatora Nekoliko korisnih savjetaSlovenski PomembnoPage Âi‰ãenje glave depilatorja Uporabni napotki∂ÏÏËÓÈο Θυλακ Τρι Μετασ PI-41-77 Ελαττωµ Δια Εγκυµ ΠεριγραΜασ Oι πειραµατικSilk·épil Θετα τηςπµεγαλΛειτ ΚαθΜερικ Επιδερµ Λεπτ Καιρ Μετ ΑυττπρπληρτιςΝα εστη διτης Τελε Μετ Σας συνιστ Κυγραντικκρ Απαλ και θα τ απαλλ ερεθισµ ΕνδDeutsch Español Italiano Dansk Suomi Âesk˘ Slovensk˘ EÏÏËÓÈο Page Εγγ Επισκευ Deutschland Djibouti Republique de Poland USA