Braun EE 1170 SD manual Polski, Uwaga

Page 38

Polski

Nasze wyroby sà projektowane i produkowane w taki sposób, aby spe∏nia∏y najwy˝sze wymagania pod wzgl´dem jakoÊci, funkcjonalnoÊci i estetyki. Mamy nadziej´, ˝e b´dà Paƒstwo zadowoleni z nowego depilatora Silk·épil.

Precyzyjny system depilacji zastosowany w Silk·épil SuperSoft Plus zosta∏ specjalnie opracowany w celu szybkiego i trwa∏ego usuwania ow∏osienia. Nawet bardzo krótkie w∏osy (d∏ugoÊci 0,5 mm) sà skutecznie usuwane razem

z cebulkami. Z regu∏y odrastajàce w∏osy sà delikatniejsze i cieƒsze. Nasadka stymulujàca sprawia, ˝e depilacja jest delikatniejsza. Daje uczucie przyjemnego ∏askotanla, minimalizujàc ból towarzyszàcy depilacji.

Prosimy o dok∏adne zapoznanie si´ z niniejszà instrukcjà zanim przystàpià Paƒstwo do u˝ywania depilatora.

Uwaga

Wszystkie metody usuwania ow∏o- sienia wraz z cebulkami mogà powodowaç drobne dolegliwoÊci skórne oraz wrastanie w∏osów. Wszystkie mikrouszkodzenia skóry spowodowane wyrywaniem w∏osów mogà prowadziç do stanów zapal- nych na skutek wnikania bakterii w skór´. Dok∏adne czyszczenie g∏owicy do depilacji przed jej u˝y- ciem zmniejsza ryzyko infekcji.

Zale˝nie od stanu skóry i ow∏osie- nia, w poczàtkowym okresie u˝ywa-

nia depilatora mo˝liwe jest wystà- pienie podra˝nieƒ skóry (np. bólu lub zaczerwienienia). Jest to nor- malne zjawisko wyst´pujàce przy usuwaniu w∏osów wraz z cebulkami, które szybko przemija. Je˝eli po

36 godzinach od u˝ycia depilatora skóra b´dzie wykazywa∏a podra˝- nienie, to zalecane jest skontakto- wanie si´ z lekarzem.

Z zasady podra˝nienie skóry i uczucie bólu zmniejszajà si´ wraz z regularnym korzystaniem z depila- tora Silk·épil.

W razie jakichkolwiek wàtpliwoÊci co do u˝ywania depilatora prosimy skontaktowaç si´ z lekarzem.

W podanych poni˝ej przypadkach u˝ywanie depilatora powinno byç poprzedzone konsultacjà z lekarzem:

egzema, rany, stany zapalne skóry, np. zapalenie mieszków w∏osowych oraz ˝ylaki

wokó∏ znamion

zmniejszona odpornoÊç skóry, np. przy cukrzycy, podczas cià˝y, przy chorobie Raynauda

hemofilia lub zmniejszenie odpor- noÊci organizmu.

Silk·épil jest przeznaczony do usuwania ow∏osienia z nóg, lecz mo˝e byç równie˝ stosowany do miejsc wra˝liwych takich jak ramiona czy pod pachami.

W∏àczony depilator nale˝y trzy- maç z dala od w∏osów na g∏owie, rz´s, wstà˝ek itp. Pozwoli to

39

Image 38
Contents Silk·épil SuperSoft Plus Braun Infoline Silk·épil Page Im Bereich von Muttermalen DeutschWichtig Bei Blutern oder bei Immun- schwächeTyp PI-41-77 Beschädigen des Gerätes zu ver- meidenHalten Sie das Gerät von Kindern fern Gerätebeschreibung s. SeiteÄnderungen vorbehalten Reinigung des EpilierkopfesEinige praktische Tips English To the applianceAlways use the 12 V transformer, type PI-41-77 Description seeCleaning the epilator head Some useful tipsFrançais Comment faire fonctionner l’épilateur Description voir Accessoire douceurÉpilation des aisselles et du maillot Nettoyage de la tête épilation Quelques petits trucs utilesEspañol ImportanteDepilación de axilas y línea bikini Cómo utilizar la Silk·épilLimpieza del cabezal con discos depilatorios Consejos prácticosPortuguês Antes de usar o aparelho, leia atenta- mente as instruçõesConveniente ter em conta os seguintes conselhos Mantenha o aparelho fora do alcance das criançasDepilação das axilas e virilhas Pequenos toques para evitar irritações na peleLimpeza da cabeça com discos depilatórios Conselhos práticosEmofilia o immuno-deficienza ItalianoIntorno ai nei Epilazione sotto le ascelle e zona bikini Come utilizzare il vostro Silk·épilAl primo utilizzo oppure se non Pulizia della testina epilatriceConsigli utili Peli ricresciuti, più corti, sono più facili da rimuovereNederlands BelangrijkBeschrijving zie zijde Epileren van de onderarm en bikinilijnSchoonmaken van het epileerhoofd Enkele handige tipsOmkring modermærker DanskVigtigt Hvis du er bløder eller har nedsat immunforsvarType PI-41-77 Beskrivelse se sideRengøring af epilatorhovedet Nogle nyttige tipsViktig NorskLes bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk Reaksjon ved hårfjerning fra røttene som raskt vil avtaOppbevar apparatet utilgjengelig for barn Nyttige tips Vi å bruke lav hastighetsinn- stillingRengjøring av epileringshode Förvara apparaten utom räckhåll för barn SvenskaObservera Beskrivning se side En del nyttiga tips Tryck inte för hårt, speciellt inte på känsliga områdenAtt rengöra epileringshuvudet Suomi TärkeääIhokarvat eivät saa olla pitempiä kuin 5 mm Säilytä laite lasten ulottumatto- missaLaitteen osat ks. sivu Silk·épilin käyttöMuutosoikeus pidätetään Epilointi-ajopään puhdistaminenHyödyllisiä vinkkejä Polski UwagaOpis patrz strona Depilacja pod pachamiCzyszczenie Wskazówki praktyczneÂesk˘ DÛleÏitéEpilace podpaÏí Jak pouÏívat Silk·épilÂi‰tûní Nûkolik uÏiteãn˘ch tipÛSlovensk˘ DôleÏitéAko pouÏívaÈ Silk·épi Âistenie Niekoºko uÏitoãn˘ch typovFontos MagyarKedves Vásárlónk Készülék részei Hónalj epilálásKészülék tisztítása és tárolása Néhány hasznos tanácsHrvatski VaÏnoPage Âi‰çenje glave epilatora Nekoliko korisnih savjetaSlovenski PomembnoPage Âi‰ãenje glave depilatorja Uporabni napotki∂ÏÏËÓÈο Μασ Θυλακ Τρι Μετασ PI-41-77 Ελαττωµ Δια ΕγκυµΠεριγρα Oι πειραµατικΛειτ Silk·épilΘετα τηςπµεγαλ ΚαθΝα εστη διτης Τελε Μετ Σας συνιστ ΜερικΕπιδερµ Λεπτ Καιρ Μετ Αυττπρπληρτις Κυγραντικκρ Απαλ και θα τ απαλλ ερεθισµ ΕνδDeutsch Español Italiano Dansk Suomi Âesk˘ Slovensk˘ EÏÏËÓÈο Page Εγγ Επισκευ Deutschland Djibouti Republique de Poland USA