Braun EE 1170 SD manual Ako pouÏívaÈ Silk·épi

Page 45

alebo k zablokovaniu ãi po‰ko- deniu prístroja.

Tento prístroj sa nesmie pouÏívaÈ v blízkosti nádob naplnen˘ch vodou ako napr. (kúpacia vaÀa, sprcha a um˘vadlo.

Z bezpeãnostn˘ch dôvodov uchovávajte tento prístroj mimo dosah detí.

Pred pouÏitím skontrolujte, ãi napätie siete zodpovedá napätiu uvedenému na sieÈovom adaptéri. VÏdy pouÏívajte sieÈov˘ adaptér 12 V, typ PI-41-77 V-3.

Popis (viì. strana 4)

ÖNadstavec stimulátora pokoÏky Ü Voliã sily pinziet

á Epilaãná hlava s pinzetov˘mi

kotúãmi

à Tlaãidlo na uvoºnenie pinzetovej

hlavy â Spínaã

ä Zásuvka na konektor napájania ã Konektor napájania

å 12 V sieÈov˘ adaptér so sieÈovou vidlicou

Epilácia podpazu‰ia Testy pouÏitia, kontrolované dermatológmi ukázali, Ïe hlava epilátora sa môÏe tieÏ pouÏívaÈ na podpazu‰ie. Buìte opatrní, pretoÏe táto oblasÈ je veºmi citlivá na bolesÈ. Av‰ak pocit bolesti sa opakovan˘m pouÏívaním minimalizuje. Na toto ‰pecifické pouÏitie by sme vám radi dali nasledujúce rady:

Pred epiláciou si dôkladne umyte podpazu‰ie, aby sa odstránili v‰etky zvy‰ky dezodorantov. Podpazu‰ie dôkladne vysu‰te uterákom jemn˘m poklepávaním, aby ste zabránili podráÏdeniu pokoÏky.

ChÍpky nesmú byÈ dlh‰ie neÏ 5 mm.

Po pouÏití naneste krém Silk·épi alebo detsk˘ zásyp (nepouÏívajte dezodoranty s liehom).

Ako pouÏívaÈ Silk·épi

Pred zahájením sa ubezpeãte, Ïe epilaãná hlava je úplne ãistá a dezinfikovaná. Va‰a pokoÏka musí byÈ suchá a nesmie byÈ mastná alebo natretá krémom.

Konektor napájania zapojte do zásuvky na strojãeku a adaptér zasuÀte do sieÈovej zásuvky.

1 Voºba sily stlaãenia pinziet:

+celková sila pinziet na odstraÀovanie normálnych aÏ

silnej‰ích chÍpkov

redukovaná sila pinziet na odstraÀovanie jemn˘ch chípkov

Zapnutie

0 = Vypnuté

1 = Na jemnú epiláciu

2 = Na normálnu epiláciu

3 = Na r˘chlu epiláciu

2Voºnou rukou napnite koÏu tak, aby sa chípky postavili. Strojãek drÏte kolmo na pokoÏku

46

Image 45
Contents Silk·épil SuperSoft Plus Braun Infoline Silk·épil Page Wichtig DeutschIm Bereich von Muttermalen Bei Blutern oder bei Immun- schwächeHalten Sie das Gerät von Kindern fern Beschädigen des Gerätes zu ver- meidenTyp PI-41-77 Gerätebeschreibung s. SeiteReinigung des Epilierkopfes Einige praktische TipsÄnderungen vorbehalten To the appliance EnglishDescription see Always use the 12 V transformer, type PI-41-77Some useful tips Cleaning the epilator headFrançais Description voir Accessoire douceur Épilation des aisselles et du maillotComment faire fonctionner l’épilateur Quelques petits trucs utiles Nettoyage de la tête épilationImportante EspañolCómo utilizar la Silk·épil Depilación de axilas y línea bikiniConsejos prácticos Limpieza del cabezal con discos depilatoriosAntes de usar o aparelho, leia atenta- mente as instruções PortuguêsDepilação das axilas e virilhas Mantenha o aparelho fora do alcance das criançasConveniente ter em conta os seguintes conselhos Pequenos toques para evitar irritações na peleConselhos práticos Limpeza da cabeça com discos depilatóriosItaliano Intorno ai neiEmofilia o immuno-deficienza Come utilizzare il vostro Silk·épil Epilazione sotto le ascelle e zona bikiniConsigli utili Pulizia della testina epilatriceAl primo utilizzo oppure se non Peli ricresciuti, più corti, sono più facili da rimuovereBelangrijk NederlandsEpileren van de onderarm en bikinilijn Beschrijving zie zijdeEnkele handige tips Schoonmaken van het epileerhoofdVigtigt DanskOmkring modermærker Hvis du er bløder eller har nedsat immunforsvarBeskrivelse se side Type PI-41-77Nogle nyttige tips Rengøring af epilatorhovedetLes bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk NorskViktig Reaksjon ved hårfjerning fra røttene som raskt vil avtaOppbevar apparatet utilgjengelig for barn Vi å bruke lav hastighetsinn- stilling Rengjøring av epileringshodeNyttige tips Svenska ObserveraFörvara apparaten utom räckhåll för barn Beskrivning se side Tryck inte för hårt, speciellt inte på känsliga områden Att rengöra epileringshuvudetEn del nyttiga tips Tärkeää SuomiLaitteen osat ks. sivu Säilytä laite lasten ulottumatto- missaIhokarvat eivät saa olla pitempiä kuin 5 mm Silk·épilin käyttöEpilointi-ajopään puhdistaminen Hyödyllisiä vinkkejäMuutosoikeus pidätetään Uwaga PolskiDepilacja pod pachami Opis patrz stronaWskazówki praktyczne CzyszczenieDÛleÏité Âesk˘Jak pouÏívat Silk·épil Epilace podpaÏíNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Âi‰tûníDôleÏité Slovensk˘Ako pouÏívaÈ Silk·épi Niekoºko uÏitoãn˘ch typov ÂistenieMagyar Kedves VásárlónkFontos Hónalj epilálás Készülék részeiNéhány hasznos tanács Készülék tisztítása és tárolásaVaÏno HrvatskiPage Nekoliko korisnih savjeta Âi‰çenje glave epilatoraPomembno SlovenskiPage Uporabni napotki Âi‰ãenje glave depilatorja∂ÏÏËÓÈο Περιγρα Θυλακ Τρι Μετασ PI-41-77 Ελαττωµ Δια ΕγκυµΜασ Oι πειραµατικΘετα τηςπµεγαλ Silk·épilΛειτ ΚαθΕπιδερµ Λεπτ Καιρ Μετ Αυττπρπληρτις ΜερικΝα εστη διτης Τελε Μετ Σας συνιστ Κυγραντικκρ Απαλ και θα τ απαλλ ερεθισµ ΕνδDeutsch Español Italiano Dansk Suomi Âesk˘ Slovensk˘ EÏÏËÓÈο Page Εγγ Επισκευ Deutschland Djibouti Republique de Poland USA