Braun EE 1170 SD manual Opis patrz strona, Depilacja pod pachami

Page 39

uniknàç ewentualnych zagro˝eƒ dla zdrowia oraz zapobiegnie zblokowaniu lub uszkodzeniu depilatora.

Depilatora nie nale˝y u˝ywaç w pobli˝u wody (np. basenu, wanny lub natrysku).

Depilator nale˝y przechowywaç w miejscu niedost´pnym dla dzieci.

Przed w∏àczeniem depilatora nale˝y sprawdziç, czy napi´cie w sieci zgodne jest z podanym na zasilaczu. Nale˝y zawsze korzystaç z zasilacza 12 V, typ PI-41-77 V-3.

Opis (patrz strona 4)

ÖNasadka stymulujàca Ü Prze∏àcznik si∏y dzia∏ania

«pincet»

á G∏owica do depilacji z pincetami à Przycisk zwalniajàcy g∏owic´

do depilacji â W∏àcznik

ä Gniazdo przewodu zasilania ã Przewód zasilania

å Zasilacz z wtyczkà sieciowà

Depilacja pod pachami

Testy u˝ytkowe przeprowadzone pod kontrolà dermatologów wykaza∏y, ˝e g∏owica depilatora mo˝e byç wykorzystana równie˝ pod pachami. Trzeba jednak pami´taç, ˝e ten obszar jest szczególnie wra˝liwy na ból. Uczucie bólu zmniejsza si´ po

kolejnych depilacjach.

Oto wskazówki pomocne przy depilacji pod pachami:

Przed depilacjà nale˝y dok∏adnie umyç obszar pod pachami tak, aby usunàç wszystkie substancje zapachowe. Nast´pnie nale˝y delikatnie wysuszyç ten obszar r´cznikiem unikajàc podra- ˝nienia skóry.

W∏oski nie powinny byç d∏u˝sze ni˝ 5 mm.

Po depilacji nale˝y pokryç wydepilowany obszar kremem Silk·épil lub pudrem dla dzieci (nie nale˝y stosowaç dezodorantów bazujàcych na zwiàzkach alkoholu).

Obs∏uga depilatora Silk·épil Przed u˝yciem depilatora nale˝y zawsze sprawdziç, czy jego g∏owica jest dok∏adnie oczyszczona i zde- zynfekowana. Skóra powinna byç sucha oraz wolna od kremów i innych kosmetyków.

W∏àczyç wtyczk´ przewodu zasilania do gniazda depilatora oraz zasilacz do sieci.

1 Nastawianie si∏y dzia∏ania «pincet»:

+pe∏na si∏a dzia∏ania «pincet» do w∏osów normalnych i grubych

zmniejszona si∏a dzia∏ania «pincet» do w∏osów cieƒszych

40

Image 39
Contents Silk·épil SuperSoft Plus Braun Infoline Silk·épil Page Bei Blutern oder bei Immun- schwäche DeutschWichtig Im Bereich von MuttermalenGerätebeschreibung s. Seite Beschädigen des Gerätes zu ver- meidenHalten Sie das Gerät von Kindern fern Typ PI-41-77Reinigung des Epilierkopfes Einige praktische TipsÄnderungen vorbehalten To the appliance EnglishDescription see Always use the 12 V transformer, type PI-41-77Some useful tips Cleaning the epilator headFrançais Description voir Accessoire douceur Épilation des aisselles et du maillotComment faire fonctionner l’épilateur Quelques petits trucs utiles Nettoyage de la tête épilationImportante EspañolCómo utilizar la Silk·épil Depilación de axilas y línea bikiniConsejos prácticos Limpieza del cabezal con discos depilatoriosAntes de usar o aparelho, leia atenta- mente as instruções PortuguêsPequenos toques para evitar irritações na pele Mantenha o aparelho fora do alcance das criançasDepilação das axilas e virilhas Conveniente ter em conta os seguintes conselhosConselhos práticos Limpeza da cabeça com discos depilatóriosItaliano Intorno ai neiEmofilia o immuno-deficienza Come utilizzare il vostro Silk·épil Epilazione sotto le ascelle e zona bikiniPeli ricresciuti, più corti, sono più facili da rimuovere Pulizia della testina epilatriceConsigli utili Al primo utilizzo oppure se nonBelangrijk NederlandsEpileren van de onderarm en bikinilijn Beschrijving zie zijdeEnkele handige tips Schoonmaken van het epileerhoofdHvis du er bløder eller har nedsat immunforsvar DanskVigtigt Omkring modermærkerBeskrivelse se side Type PI-41-77Nogle nyttige tips Rengøring af epilatorhovedetReaksjon ved hårfjerning fra røttene som raskt vil avta NorskLes bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk ViktigOppbevar apparatet utilgjengelig for barn Vi å bruke lav hastighetsinn- stilling Rengjøring av epileringshodeNyttige tips Svenska ObserveraFörvara apparaten utom räckhåll för barn Beskrivning se side Tryck inte för hårt, speciellt inte på känsliga områden Att rengöra epileringshuvudetEn del nyttiga tips Tärkeää SuomiSilk·épilin käyttö Säilytä laite lasten ulottumatto- missaLaitteen osat ks. sivu Ihokarvat eivät saa olla pitempiä kuin 5 mmEpilointi-ajopään puhdistaminen Hyödyllisiä vinkkejäMuutosoikeus pidätetään Uwaga PolskiDepilacja pod pachami Opis patrz stronaWskazówki praktyczne CzyszczenieDÛleÏité Âesk˘Jak pouÏívat Silk·épil Epilace podpaÏíNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Âi‰tûníDôleÏité Slovensk˘Ako pouÏívaÈ Silk·épi Niekoºko uÏitoãn˘ch typov ÂistenieMagyar Kedves VásárlónkFontos Hónalj epilálás Készülék részeiNéhány hasznos tanács Készülék tisztítása és tárolásaVaÏno HrvatskiPage Nekoliko korisnih savjeta Âi‰çenje glave epilatoraPomembno SlovenskiPage Uporabni napotki Âi‰ãenje glave depilatorja∂ÏÏËÓÈο Oι πειραµατικ Θυλακ Τρι Μετασ PI-41-77 Ελαττωµ Δια ΕγκυµΠεριγρα ΜασΚαθ Silk·épilΘετα τηςπµεγαλ ΛειτΚυγραντικκρ Απαλ και θα τ απαλλ ερεθισµ Ενδ ΜερικΕπιδερµ Λεπτ Καιρ Μετ Αυττπρπληρτις Να εστη διτης Τελε Μετ Σας συνιστDeutsch Español Italiano Dansk Suomi Âesk˘ Slovensk˘ EÏÏËÓÈο Page Εγγ Επισκευ Deutschland Djibouti Republique de Poland USA