Braun EE 1170 SD manual

Page 51

Kad ga ukljuãite, pazite da ure∂aj ne do∂e u dodir s va‰om kosom, trepavicama ili tkaninom (vrpce i sliãno) kako bi se sprijeãile ozljede kao i blokada ili o‰teçenje ure∂aja.

Opis (vidi stranu 4)

ÖNastavak za ublaÏavanje boli Ü Selektor na dr‰ci za biranje

jaãine ãupanja dlaãica

á Glava epilatora s dijelom za

ãupanje dlaãica

à Preãkica za osloba∂anje glave

epilatora â Prekidaã ä Utiãnica ã Spojni kabel

å Transformator od 12 V, s utikaãem

Epilacija pazuha i bikini podruãja Testiranje ure∂aja nadzirali su dermatolozi, a testovi su pokazali da se epilator moÏe koristiti i za pazuha te za bikini podruãje. Imajte na umu da su ova podruãja posebno osjetljiva na bol. Me∂utim, osjeçaj bola smanjit çe se kod ponovne upotrebe epilatora. Za ovu, posebnu primjenu, Ïeljeli bismo vam dati slijedeçi savjet:

Prije epilacije temeljito operite odre∂eno podruãje kako biste uklonili ostatke (npr. dezo- doransa). Zatim, ruãnikom paÏljivo osu‰ite koÏu. Nemojte trljati koÏu kako biste izbjegli nadraÏivanje koÏe.

Dlaãice ne bi smjele biti duÏe od 5 mm.

Nakon upotrebe, nanesite

Silk·épil kremu ili puder za bebe (nemojte koristiti dezodoranse koji sadrÏe alkohol).

Kako rukovati Silk·épilom Prije nego poãnete s epilacijom, provjerite je li glava epilatora temeljito oãi‰çena i dezinficirana. KoÏa vam mora biti suha i oãi‰çena od masnoçe ili kreme.

Stavite spojni kabel u utiãnicu na ure∂aju, a zatim ukljuãite trans- formator u struju.

1 Izaberite jaãinu ãupanja dlaãica pomoçu selektora na dr‰ci:

+potpuno ãupanje za normalne i deblje dlaãice

smanjeno ãupanje za finije dlaãice

Ukljuãivanje

0 = iskljuãeno

1 = za njeÏnu epilaciju

2 = za normalnu epilaciju

3 = za epilaciju velike brzine

2NjeÏno protrljajte koÏu kako bi se kratke dlaãice podigle. Namjestite Silk·épil pod pravim kutem (90º) u odnosu na koÏu. Za ‰to bolje rezultate epilacije, pazite da je nastavak za ublaÏavanje boli uvijek u kontaktu s povr‰inom koÏe. NjeÏno pritiskajuçi, polagano ga pomiãite u smjeru suprotnom od rasta dlaãica. To znaãi da kod

52

Image 51
Contents Silk·épil SuperSoft Plus Braun Infoline Silk·épil Page Bei Blutern oder bei Immun- schwäche DeutschWichtig Im Bereich von MuttermalenGerätebeschreibung s. Seite Beschädigen des Gerätes zu ver- meidenHalten Sie das Gerät von Kindern fern Typ PI-41-77Reinigung des Epilierkopfes Einige praktische TipsÄnderungen vorbehalten To the appliance EnglishDescription see Always use the 12 V transformer, type PI-41-77Some useful tips Cleaning the epilator headFrançais Description voir Accessoire douceur Épilation des aisselles et du maillotComment faire fonctionner l’épilateur Quelques petits trucs utiles Nettoyage de la tête épilationImportante EspañolCómo utilizar la Silk·épil Depilación de axilas y línea bikiniConsejos prácticos Limpieza del cabezal con discos depilatoriosAntes de usar o aparelho, leia atenta- mente as instruções PortuguêsPequenos toques para evitar irritações na pele Mantenha o aparelho fora do alcance das criançasDepilação das axilas e virilhas Conveniente ter em conta os seguintes conselhosConselhos práticos Limpeza da cabeça com discos depilatóriosItaliano Intorno ai neiEmofilia o immuno-deficienza Come utilizzare il vostro Silk·épil Epilazione sotto le ascelle e zona bikiniPeli ricresciuti, più corti, sono più facili da rimuovere Pulizia della testina epilatriceConsigli utili Al primo utilizzo oppure se nonBelangrijk NederlandsEpileren van de onderarm en bikinilijn Beschrijving zie zijdeEnkele handige tips Schoonmaken van het epileerhoofdHvis du er bløder eller har nedsat immunforsvar DanskVigtigt Omkring modermærkerBeskrivelse se side Type PI-41-77Nogle nyttige tips Rengøring af epilatorhovedetReaksjon ved hårfjerning fra røttene som raskt vil avta NorskLes bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk ViktigOppbevar apparatet utilgjengelig for barn Vi å bruke lav hastighetsinn- stilling Rengjøring av epileringshodeNyttige tips Svenska ObserveraFörvara apparaten utom räckhåll för barn Beskrivning se side Tryck inte för hårt, speciellt inte på känsliga områden Att rengöra epileringshuvudetEn del nyttiga tips Tärkeää SuomiSilk·épilin käyttö Säilytä laite lasten ulottumatto- missaLaitteen osat ks. sivu Ihokarvat eivät saa olla pitempiä kuin 5 mmEpilointi-ajopään puhdistaminen Hyödyllisiä vinkkejäMuutosoikeus pidätetään Uwaga PolskiDepilacja pod pachami Opis patrz stronaWskazówki praktyczne CzyszczenieDÛleÏité Âesk˘Jak pouÏívat Silk·épil Epilace podpaÏíNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Âi‰tûníDôleÏité Slovensk˘Ako pouÏívaÈ Silk·épi Niekoºko uÏitoãn˘ch typov ÂistenieMagyar Kedves VásárlónkFontos Hónalj epilálás Készülék részeiNéhány hasznos tanács Készülék tisztítása és tárolásaVaÏno HrvatskiPage Nekoliko korisnih savjeta Âi‰çenje glave epilatoraPomembno SlovenskiPage Uporabni napotki Âi‰ãenje glave depilatorja∂ÏÏËÓÈο Oι πειραµατικ Θυλακ Τρι Μετασ PI-41-77 Ελαττωµ Δια ΕγκυµΠεριγρα ΜασΚαθ Silk·épilΘετα τηςπµεγαλ ΛειτΚυγραντικκρ Απαλ και θα τ απαλλ ερεθισµ Ενδ ΜερικΕπιδερµ Λεπτ Καιρ Μετ Αυττπρπληρτις Να εστη διτης Τελε Μετ Σας συνιστDeutsch Español Italiano Dansk Suomi Âesk˘ Slovensk˘ EÏÏËÓÈο Page Εγγ Επισκευ Deutschland Djibouti Republique de Poland USA