Braun EE 1170 SD Reinigung des Epilierkopfes, Einige praktische Tips, Änderungen vorbehalten

Page 7

Halten Sie das Gerät senkrecht (90°) zur Haut und führen Sie es langsam, mit sanftem Druck gegen den Haarwuchs.

Im Achselbereich muß das Gerät dazu in verschiedene Richtungen geführt werden. Für beste Epilier- ergebnisse sollten die Rädchen des Relax-System-Aufsatzes immer die Haut berühren. Drücken Sie nicht zu fest auf.

An knochigen Stellen empfehlen wir, eine niedrigere Schaltstufe zu wählen.

3Bei der Anwendung an den Knie- kehlen muß das Bein immer ge- streckt sein; bei der Anwendung im Achselbereich sollten Sie den Arm nach oben strecken.

Reinigung des Epilierkopfes

4Nach jedem Gebrauch das Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. Den Relax-System-Auf- satz abnehmen und die Rädchen ausbürsten.

5Die Pinzettenwalze gründlich aus- bürsten und mit etwas Silk·épil Reinigungsflüssigkeit oder Alkohol nachreinigen. Dabei kann die Pinzettenwalze von Hand weitergedreht werden. Um den Epilierkopf abzunehmen, die Entriegelungstasten auf der Vorder- und Rückseite drücken und nach oben ziehen.

6Die Gehäuseoberseite abbürsten. Den Epilierkopf wieder auf- setzen.

Einige praktische Tips

Bei Erstanwendung oder wenn längere Zeit nicht epiliert wurde, empfehlen wir, längere Haare zunächst zu rasieren.

Nach 1-2 Wochen sind die nach- wachsenden, kürzeren Haare leichter zu epilieren.

Am besten entfernen Sie Ihre Haare beim ersten Mal am Abend, so daß eventuelle Hautrötungen über Nacht abklingen können.

Nach dem Baden oder Duschen geht die Haarentfernung leichter. Haut und Haare müssen jedoch trocken sein.

Nach der Haarentfernung emp- fehlen wir die Verwendung der Silk·épil Creme oder einer ande- ren Feuchtigkeitscreme, um die Haut zu entspannen und eventuell auftretende Hautreizungen zu lindern.

Es kann vorkommen, daß dünner nachwachsende Härchen nicht an die Hautoberfläche gelangen und einwachsen. Um dem vorzu- beugen, empfehlen wir die regel- mäßige Verwendung eines Mas- sageschwammes (z. B. nach dem Duschen) oder eines Körper- Peelings. Somit wird die obere Hautschicht entfernt, und feine Haare können an die Oberfläche gelangen.

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät entspricht der EMV-Richtlinie 89/336/EWG sowie der Niederspannungs- richtlinie 73/23 EWG.

8

Image 7
Contents Silk·épil SuperSoft Plus Braun Infoline Silk·épil Page Bei Blutern oder bei Immun- schwäche DeutschWichtig Im Bereich von MuttermalenGerätebeschreibung s. Seite Beschädigen des Gerätes zu ver- meidenHalten Sie das Gerät von Kindern fern Typ PI-41-77Einige praktische Tips Reinigung des EpilierkopfesÄnderungen vorbehalten To the appliance EnglishDescription see Always use the 12 V transformer, type PI-41-77Some useful tips Cleaning the epilator headFrançais Épilation des aisselles et du maillot Description voir Accessoire douceurComment faire fonctionner l’épilateur Quelques petits trucs utiles Nettoyage de la tête épilationImportante EspañolCómo utilizar la Silk·épil Depilación de axilas y línea bikiniConsejos prácticos Limpieza del cabezal con discos depilatoriosAntes de usar o aparelho, leia atenta- mente as instruções PortuguêsPequenos toques para evitar irritações na pele Mantenha o aparelho fora do alcance das criançasDepilação das axilas e virilhas Conveniente ter em conta os seguintes conselhosConselhos práticos Limpeza da cabeça com discos depilatóriosIntorno ai nei ItalianoEmofilia o immuno-deficienza Come utilizzare il vostro Silk·épil Epilazione sotto le ascelle e zona bikiniPeli ricresciuti, più corti, sono più facili da rimuovere Pulizia della testina epilatriceConsigli utili Al primo utilizzo oppure se nonBelangrijk NederlandsEpileren van de onderarm en bikinilijn Beschrijving zie zijdeEnkele handige tips Schoonmaken van het epileerhoofdHvis du er bløder eller har nedsat immunforsvar DanskVigtigt Omkring modermærkerBeskrivelse se side Type PI-41-77Nogle nyttige tips Rengøring af epilatorhovedetReaksjon ved hårfjerning fra røttene som raskt vil avta NorskLes bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk ViktigOppbevar apparatet utilgjengelig for barn Rengjøring av epileringshode Vi å bruke lav hastighetsinn- stillingNyttige tips Observera SvenskaFörvara apparaten utom räckhåll för barn Beskrivning se side Att rengöra epileringshuvudet Tryck inte för hårt, speciellt inte på känsliga områdenEn del nyttiga tips Tärkeää SuomiSilk·épilin käyttö Säilytä laite lasten ulottumatto- missaLaitteen osat ks. sivu Ihokarvat eivät saa olla pitempiä kuin 5 mmHyödyllisiä vinkkejä Epilointi-ajopään puhdistaminenMuutosoikeus pidätetään Uwaga PolskiDepilacja pod pachami Opis patrz stronaWskazówki praktyczne CzyszczenieDÛleÏité Âesk˘Jak pouÏívat Silk·épil Epilace podpaÏíNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Âi‰tûníDôleÏité Slovensk˘Ako pouÏívaÈ Silk·épi Niekoºko uÏitoãn˘ch typov ÂistenieKedves Vásárlónk MagyarFontos Hónalj epilálás Készülék részeiNéhány hasznos tanács Készülék tisztítása és tárolásaVaÏno HrvatskiPage Nekoliko korisnih savjeta Âi‰çenje glave epilatoraPomembno SlovenskiPage Uporabni napotki Âi‰ãenje glave depilatorja∂ÏÏËÓÈο Oι πειραµατικ Θυλακ Τρι Μετασ PI-41-77 Ελαττωµ Δια ΕγκυµΠεριγρα ΜασΚαθ Silk·épilΘετα τηςπµεγαλ ΛειτΚυγραντικκρ Απαλ και θα τ απαλλ ερεθισµ Ενδ ΜερικΕπιδερµ Λεπτ Καιρ Μετ Αυττπρπληρτις Να εστη διτης Τελε Μετ Σας συνιστDeutsch Español Italiano Dansk Suomi Âesk˘ Slovensk˘ EÏÏËÓÈο Page Εγγ Επισκευ Deutschland Djibouti Republique de Poland USA