Braun 8500 Series manual Português, Descrição

Page 32

Português

Oral-B®ProfessionalCare™ 8500 series OxyJet® Center foi desenvolvida em conjunto com os profissionais de saúde oral para uma limpeza excepcional, gengivas cuidadas, dentes mais brancos e hálito fresco.

A escova Oral-B®ProfessionalCare™ 8500 oferece um desempenho excepcional:

•Tecnologia 3D que combina oscilações e pulsações – para uma limpeza excepcional e gengivas cuidadas

•Acessórios e cabeçais inovadores para limpar e dar brilho aos dentes, assim como refrescar a língua e toda a boca

•Controlo de velocidade personalizado oferecendo uma ampla variedade de velocidades por forma a adequar-se às suas necessidades individuais de escovagem

•Cabo ergonomicamente desenhado para um controlo superior e mais confortável da escovagem

O Irrigador Oral-B®ProfessionalCare™ 8500 OxyJet® mistura ar na água, formando micro-borbulhas. Estas micro- borbulhas no jacto de água atacam a placa bacteriana. Ao mesmo tempo, o irrigador remove as partículas de alimentos que se depositam nos espaços interdentários e massaja as gengivas. Utilize sempre o irrigador depois de escovar os dentes.

Por favor leia atentamente as instruções de utilização antes de utilizar este produto pela primeira vez.

Importante

O aparelho deve estar montado de uma forma que não possa cair dentro de água. A tomada deve estar sempre acessível. Verifique periodicamente o cabo de alimentação para evitar que se danifique. Um aparelho danificado, ou que não funciona, não deve continuar a ser utilizado. Nestes casos, leve o aparelho ao Serviço de Assistência Técnica Braun.

Descrição

Escova

1Base de carregamento

2 Indicador de carga

3 Cabo da escova (recarregável)

4 Interruptor ligar/desligar

5 Cabeçal da escova (veja «Recargas e acessórios») 6 Compartimento para recargas

Irrigador

7Compartimento para as boquilhas

8 Boquilha

9 Interruptor da boquilha

0 Botão de expulsão da boquilha q Interruptor ligar/desligar

w Regulador de pressão da água

e Interruptor do cabo (activa a impulsão da água) r Cabo do irrigador

t Depósito de água (600 ml)

z Compartimento para a tomada

32

Image 32

Contents Powered by Internet Type Braun Infoline Click Gerätebeschreibung WichtigAnschließen und Laden Benutzung der Oral-BProfessionalCare 8500 ZahnbürsteTechnische Daten Professional Timer Minuten TimerPutztechnik AndruckkontrolleII ProBright Aufsteckbürste III ZungenreinigerUmweltschutz Akku-EntfernungVerwendung der Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Munddusche Nach dem Gebrauch GarantieDescription Connecting and charging Using your Oral-BProfessionalCareTM 8500 toothbrushSpecifications Pressure Sensor Minute TimerBrushing technique II ProBright brushhead III Tongue FreshenerIV Interdental Cleaner not with all models Environmental noticeUsing your Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet irrigator For UK only CleaningGuarantee Français Mode d’emploi de la brosse à dents Oral-BProfessionalCare CaractéristiquesBranchement et mise en charge Vitesse personnaliséeTechnique de brossage Indicateur de pressionMinuteur professionnel Minuteur 2 minutesII Brossette ProBright III Rafraîchisseur d’haleineIV Bâtonnet interdentaire selon le modèle Après usageAvis relatif à l’environnement Retrait de la batterie à la fin de la vie du produitPage Entretien Descripción ImportanteConexión y carga Uso del Cepillo Eléctrico Oral-BProfessionalCareEspecificaciones Técnica de cepillado Sensor de presiónTemporizador profesional Temporizador de 2 minutosII Cabezal ProBright III Limpiador lingualRecomendaciones de limpieza Medio ambienteUso del Impulsor Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Garantía Después del usoLimpieza Português DescriçãoLigação e carregamento Utilização da escova Oral-BProfessionalCareEspecificações Temporizador Profissional Técnica de escovagemSensor de Pressão II Recarga ProBright Após a utilização do aparelho Aviso ambientalUtilização do irrigador Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Garantia Após a utilizaçãoLimpeza Descrizione Allacciamento e ricarica Utilizzo dello spazzolino Oral-BProfessionalCareSpecifiche Timer professionale Timer 2 minutiTecnica di spazzolamento Sensore di pressioneII Testina ProBright III NettalinguaDopo l’uso Informazioni ambientaliUtilizzo dell’idropulsore Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Garanzia Dopo l’suoPulizia Beschrijving BelangrijkAansluiten en opladen Uw Oral-BProfessionalCare 8500 tandenborstel gebruikenSpecificaties Poetskracht sensor Professionele TimerPoetstechniek II ProBright borsteltje III Tong ReinigerIV Interdentale Reiniger niet bij alle modellen MilieuUw Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet monddouche gebruiken Na gebruik Beskrivelse Oral-BProfessionalCare 8500 series OxyJet CenterEr et tandlægeinspireret tandplejesystem til enestående VigtigtSådan bruges din Oral-BProfessionalCare 8500 -tandbørste Tilslutning og opladningProfessionel timer To-minuts-timerBørsteteknik TryksensorII ProBright-børstehoved III Tunge renser-tilbehørFjernelse af batteri efter produktets levetid IV Interdental renser ikke alle modellerMiljømæssige oplysninger Page Rengøring GarantiViktig SpesifikasjonerBruk av Oral-BProfessionalCare 8500-tannbørsten Tilkobling og ladingProfesjonell timer Minutters timerPusseteknikk TrykksensorFlexiSoft-børstehode II ProBright-børstehodeMiljømessige hensyn Fjerning av batterier ved slutten av et produkts levetidBruk av Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet tannspyler Rengjøring Viktigt BeskrivningOral-BProfessionalCare 8500 series OxyJet Center är Hur man använder tandborsten Oral-BProfessionalCare SpecifikationerAnsluta och ladda Anpassad hastighetskontrollProfessionell timer TvåminuterstimerBorstningsteknik TrycksensorII ProBright-borsthuvud III TungrengörareBatteriborttagning när produkten är uttjänt Efter användningSkydda miljön Att använda Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet mundusch Rengöring Tärkeää Laitteiden osatOral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Kytkentä ja lataus Oral-BProfessionalCare 8500 -hammasharjan käyttöTekniset tiedot Harjaustekniikka PaineentunnistinAmmattimainen ajastin Minuutin ajastinII ProBright-harjaspää III KielenraikastinIV Hammasvälien puhdistin Oral-BProfessionalCare 8500 vaihtoharjaspäitä jaKäytön jälkeen Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaOral-BProfessionalCare 8500 OxyJet hammasvälisuihkun käyttö Puhdistus Takuu¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ÃÚ‹ÛË ÙË˜ Ô‰ÔÓÙﬁßÔ˘ÚÙÛ·˜ Oral-BProfessionalCareì ÃÚÔÓÔÌÂÙÚËÙ‹˜ 2 ÏÂÙÒÓ Âõ·Ï¤˜ Î·È Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ËÌÂ›ˆÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈß¿ÏÏÔÓ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Î·Ù·ÈÔÓÈÛÙ‹Ú· Oral-BProfessionalCareì 8500 OxyJet ·ı·ÚÈÛÌﬁ˜ ∂ÁÁ‡ËÛË Garantie/Kundendienststellen Guarantee and Service Centers Deutschland BrasilBulgaria AustriaDanmark Djibouti Republique deEgypt EspañaMorocco Martinique Decius AbsalonMauritius MexicoUkraine Importbytservice-Ukraine Hlybotchytska str , Kyiv St. MaartenSt. Thomas Suomi