Braun 8500 Series manual ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ηٷÈÔÓÈÛÙ‹Ú· Oral-BProfessionalCareì 8500 OxyJet

Page 86

ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ηٷÈÔÓÈÛÙ‹Ú· Oral-B®ProfessionalCareì 8500 OxyJet®

¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô t Ì ÓÂÚfi Î·È ·õ‹ÛÙ ÙÔ Ó· ¯˘ı› ÂÓÙÂÏÒ˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË Ï·ß‹ ÙÔ˘ ηٷÈÔÓÈÛÙ‹Ú· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÓÈÙ‹Ú·.

1.™˘Ó‰¤ÛÙ ¤Ó· ·fi Ù· ·ÎÚÔõ‡ÛÈ· ÙÔ˘ ηٷÈÔÓÈÛÙ‹Ú· 8 ÛÙË Ï·ß‹ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·Ûõ·Ï›ÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì ÓÂÚfi Î·È ÚÔÛı¤ÛÙÂ, Â¿Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì·.

2.∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ Î·Ù·ÈÔÓÈÛÙ‹Ú· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ q.

(∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË, Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Ï·ß‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ßÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË = ‰È·ÎÔ‹ ÚÔ‹˜ ÓÂÚÔ‡).

3.∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ›ÂÛË ÓÂÚÔ‡ Ì ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ÂϤÁ¯Ô˘ ›ÂÛ˘ w (1= ‹È·, 5 = ÈÛ¯˘Ú‹). ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË 1, ÂȉÈο Â¿Ó Ù· ԇϷ Û·˜ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÔ‡Ó ‹ Â¿Ó Ô Î·Ù·ÈÔÓÈÛÙ‹Ú·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ·È‰È¿.

4.™Î‡„Ù ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÓÈÙ‹Ú· Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙÔ ·ÎÚÔõ‡- ÛÈÔ ÛÙ· ‰fiÓÙÈ· Î·È Ù· ԇϷ Û·˜. ™‡ÚÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Ï·ß‹˜ e  ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÛÙfiÌ· Û·˜ ÂÏ·õÚ¿ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· Ó· ¯‡ÓÂÙ·È ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ÓÈÙ‹Ú·.

ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ‰È·õÔÚÂÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·ÎÚÔõ˘Û›Ô˘ Û‡ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÎÚÔõ˘Û›Ô˘ 9 ÚÔ˜ Ù· οو ‹ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ (ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ·ÂÓÂÚ- ÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Û‡ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Ï·ß‹˜  ÚÔ˜ Ù· οو):

¶ÂÚÈÛÙÚÔõÈ΋ ÚÔ: ÁÈ· ÁÂÓÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi Î·È Ì·Û¿˙ ÙˆÓ Ô‡ÏˆÓ (Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ·ÎÚÔõ˘Û›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË). ∏ ÂÚÈÛÙÚÔõÈ΋ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔõ˘ÛÛ·Ï›‰Â˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙË ‰È›ۉ˘ÛË Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ Ô‡ÏˆÓ.

∫·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓË ÚÔ: ¢ı›· ÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ηı·ÚÈÛÌfi ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›· (Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ·ÎÚÔõ˘Û›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË).

ª¤Á. ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 15 ÏÂÙ¿

ÃÚfiÓÔ˜ Â·Ó·õÔÚ¿˜ Û ηÓÔÓÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·: 2 ÒÚ˜

°È· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Âõ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÎÚÔõ˘Û›Ô˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ϤÁÌ· ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜. ∂¿Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ fiÙÈ Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı›, ÂϤÁÍÙÂ Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ϤÁÌ· Î·È ·õ·ÈÚ¤ÛÙ ٷ, .¯. ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ Û٤ϯԘ Û ÌÈ· Â›Â‰Ë ÂÈõ¿ÓÂÈ·.

86

Image 86
Contents Powered by Internet Type Braun Infoline Click Gerätebeschreibung WichtigAnschließen und Laden Benutzung der Oral-BProfessionalCare 8500 ZahnbürsteTechnische Daten Putztechnik Professional TimerMinuten Timer AndruckkontrolleII ProBright Aufsteckbürste III ZungenreinigerUmweltschutz Akku-EntfernungVerwendung der Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Munddusche Nach dem Gebrauch GarantieDescription Connecting and charging Using your Oral-BProfessionalCareTM 8500 toothbrushSpecifications Pressure Sensor Minute TimerBrushing technique II ProBright brushhead III Tongue FreshenerIV Interdental Cleaner not with all models Environmental noticeUsing your Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet irrigator For UK only CleaningGuarantee Français Branchement et mise en charge Mode d’emploi de la brosse à dents Oral-BProfessionalCareCaractéristiques Vitesse personnaliséeMinuteur professionnel Technique de brossageIndicateur de pression Minuteur 2 minutesII Brossette ProBright III Rafraîchisseur d’haleineAvis relatif à l’environnement IV Bâtonnet interdentaire selon le modèleAprès usage Retrait de la batterie à la fin de la vie du produitPage Entretien Descripción ImportanteConexión y carga Uso del Cepillo Eléctrico Oral-BProfessionalCareEspecificaciones Temporizador profesional Técnica de cepilladoSensor de presión Temporizador de 2 minutosII Cabezal ProBright III Limpiador lingualRecomendaciones de limpieza Medio ambienteUso del Impulsor Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Garantía Después del usoLimpieza Português DescriçãoLigação e carregamento Utilização da escova Oral-BProfessionalCareEspecificações Temporizador Profissional Técnica de escovagemSensor de Pressão II Recarga ProBright Após a utilização do aparelho Aviso ambientalUtilização do irrigador Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Garantia Após a utilizaçãoLimpeza Descrizione Allacciamento e ricarica Utilizzo dello spazzolino Oral-BProfessionalCareSpecifiche Tecnica di spazzolamento Timer professionaleTimer 2 minuti Sensore di pressioneII Testina ProBright III NettalinguaDopo l’uso Informazioni ambientaliUtilizzo dell’idropulsore Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Garanzia Dopo l’suoPulizia Beschrijving BelangrijkAansluiten en opladen Uw Oral-BProfessionalCare 8500 tandenborstel gebruikenSpecificaties Poetskracht sensor Professionele TimerPoetstechniek II ProBright borsteltje III Tong ReinigerIV Interdentale Reiniger niet bij alle modellen MilieuUw Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet monddouche gebruiken Na gebruik Er et tandlægeinspireret tandplejesystem til enestående BeskrivelseOral-BProfessionalCare 8500 series OxyJet Center VigtigtSådan bruges din Oral-BProfessionalCare 8500 -tandbørste Tilslutning og opladningBørsteteknik Professionel timerTo-minuts-timer TryksensorII ProBright-børstehoved III Tunge renser-tilbehørFjernelse af batteri efter produktets levetid IV Interdental renser ikke alle modellerMiljømæssige oplysninger Page Rengøring GarantiViktig SpesifikasjonerBruk av Oral-BProfessionalCare 8500-tannbørsten Tilkobling og ladingPusseteknikk Profesjonell timerMinutters timer TrykksensorFlexiSoft-børstehode II ProBright-børstehodeMiljømessige hensyn Fjerning av batterier ved slutten av et produkts levetidBruk av Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet tannspyler Rengjøring Viktigt BeskrivningOral-BProfessionalCare 8500 series OxyJet Center är Ansluta och ladda Hur man använder tandborsten Oral-BProfessionalCareSpecifikationer Anpassad hastighetskontrollBorstningsteknik Professionell timerTvåminuterstimer TrycksensorII ProBright-borsthuvud III TungrengörareBatteriborttagning när produkten är uttjänt Efter användningSkydda miljön Att använda Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet mundusch Rengöring Tärkeää Laitteiden osatOral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Kytkentä ja lataus Oral-BProfessionalCare 8500 -hammasharjan käyttöTekniset tiedot Ammattimainen ajastin HarjaustekniikkaPaineentunnistin Minuutin ajastinII ProBright-harjaspää III KielenraikastinKäytön jälkeen IV Hammasvälien puhdistinOral-BProfessionalCare 8500 vaihtoharjaspäitä ja Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaOral-BProfessionalCare 8500 OxyJet hammasvälisuihkun käyttö Puhdistus Takuu¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ÃÚ‹ÛË Ù˘ Ô‰ÔÓÙfißÔ˘ÚÙÛ·˜ Oral-BProfessionalCareì ÃÚÔÓÔÌÂÙÚËÙ‹˜ 2 ÏÂÙÒÓ Âõ·Ï¤˜ Î·È Û˘Óԉ¢ÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ËÌ›ˆÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈß¿ÏÏÔÓ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ηٷÈÔÓÈÛÙ‹Ú· Oral-BProfessionalCareì 8500 OxyJet ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ∂ÁÁ‡ËÛË Bulgaria Garantie/Kundendienststellen Guarantee and Service CentersDeutschland Brasil AustriaEgypt DanmarkDjibouti Republique de EspañaMauritius MoroccoMartinique Decius Absalon MexicoSt. Thomas Ukraine Importbytservice-Ukraine Hlybotchytska str , KyivSt. Maarten Suomi