Braun 8500 Series manual Descrizione

Page 39

Oral-B®ProfessionalCare™ 8500 series OxyJet® Center è lo strumento di igiene orale ispirato ai dentisti per una pulizia straordinaria, per la cura delle gengive, denti più bianchi e alito fresco.

Lo spazzolino Oral-B®ProfessionalCare™ 8500 garantisce risultati straordinari:

•Tecnologia 3D oscillante-rotante per una pulizia e una cura delle gengive straordinarie

•Accessori e testine innovativi per pulire e levigare i denti e rinfrescare la lingua e la bocca

•Controllo personalizzato della velocità che offre una varietà di diverse velocità per venire incontro alle tue esigenze di spazzolamento

•Design unico ed ergonomicità del manico per un comfort e un controllo ottimali

L’idropulsore Oral-B®ProfessionalCare™ 8500 OxyJet® miscela aria e acqua in forma di micro bolle. Queste micro bolle contenute nel getto d’acqua attaccano i batteri della placca. Contemporaneamente, rimuove i residui di cibo dagli spazi interdentali e massaggia le gengive. Utilizzare sempre l’idropulsore dopo avere spazzolato i denti.

Prima di utilizzare lo strumento per la prima volta leggere attentamente le istruzioni d’uso.

Importante

Il vostro Oral-B®ProfessionalCare™ 8500 series OxyJet® Center deve essere posizionato in modo che non rischi di cadere in acqua. La spina deve essere sempre accessibile. Controllare periodicamente che il cordone non sia danneg- giato. Un apparecchio danneggiato o mal funzionante non deve essere utilizzato. Portarlo presso un Centro Assistenza Braun.

Italiano

Descrizione

Spazzolino

1Unità di ricarica

2Indicatore di ricarica

3Manico dello spazzolino (ricaricabile)

4 Interruttore accensione/spegnimento

5 Testina (vedere «Testine e accessori»)

6 Contenitore per testine

Idropulsore

7Contenitore per beccucci

8 Beccuccio

9 Pulsante del beccuccio

0 Tasto di sgancio del beccuccio

q Interruttore accensione/spegnimento

w Selettore per la regolazione della pressione dell’acqua e Tasto scorrevole (attiva/interrompe l’acqua)

r Manico dell’idropulsore t Serbatoio acqua (600 ml) z Contenitore per filo

39

Image 39

Contents Powered by Internet Type Braun Infoline Click Wichtig GerätebeschreibungBenutzung der Oral-BProfessionalCare 8500 Zahnbürste Technische DatenAnschließen und Laden Andruckkontrolle Professional TimerMinuten Timer PutztechnikIII Zungenreiniger II ProBright AufsteckbürsteAkku-Entfernung UmweltschutzVerwendung der Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Munddusche Garantie Nach dem GebrauchDescription Using your Oral-BProfessionalCareTM 8500 toothbrush SpecificationsConnecting and charging Minute Timer Brushing techniquePressure Sensor III Tongue Freshener II ProBright brushheadEnvironmental notice IV Interdental Cleaner not with all modelsUsing your Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet irrigator Cleaning GuaranteeFor UK only Français Vitesse personnalisée Mode d’emploi de la brosse à dents Oral-BProfessionalCareCaractéristiques Branchement et mise en chargeMinuteur 2 minutes Technique de brossageIndicateur de pression Minuteur professionnelIII Rafraîchisseur d’haleine II Brossette ProBrightRetrait de la batterie à la fin de la vie du produit IV Bâtonnet interdentaire selon le modèleAprès usage Avis relatif à l’environnementPage Entretien Importante DescripciónUso del Cepillo Eléctrico Oral-BProfessionalCare EspecificacionesConexión y carga Temporizador de 2 minutos Técnica de cepilladoSensor de presión Temporizador profesionalIII Limpiador lingual II Cabezal ProBrightMedio ambiente Recomendaciones de limpiezaUso del Impulsor Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Después del uso LimpiezaGarantía Descrição PortuguêsUtilização da escova Oral-BProfessionalCare EspecificaçõesLigação e carregamento Técnica de escovagem Sensor de PressãoTemporizador Profissional II Recarga ProBright Aviso ambiental Após a utilização do aparelhoUtilização do irrigador Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Após a utilização LimpezaGarantia Descrizione Utilizzo dello spazzolino Oral-BProfessionalCare SpecificheAllacciamento e ricarica Sensore di pressione Timer professionaleTimer 2 minuti Tecnica di spazzolamentoIII Nettalingua II Testina ProBrightInformazioni ambientali Dopo l’usoUtilizzo dell’idropulsore Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Dopo l’suo PuliziaGaranzia Belangrijk BeschrijvingUw Oral-BProfessionalCare 8500 tandenborstel gebruiken SpecificatiesAansluiten en opladen Professionele Timer PoetstechniekPoetskracht sensor III Tong Reiniger II ProBright borsteltjeMilieu IV Interdentale Reiniger niet bij alle modellenUw Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet monddouche gebruiken Na gebruik Vigtigt BeskrivelseOral-BProfessionalCare 8500 series OxyJet Center Er et tandlægeinspireret tandplejesystem til eneståendeTilslutning og opladning Sådan bruges din Oral-BProfessionalCare 8500 -tandbørsteTryksensor Professionel timerTo-minuts-timer BørsteteknikIII Tunge renser-tilbehør II ProBright-børstehovedIV Interdental renser ikke alle modeller Miljømæssige oplysningerFjernelse af batteri efter produktets levetid Page Garanti RengøringSpesifikasjoner ViktigTilkobling og lading Bruk av Oral-BProfessionalCare 8500-tannbørstenTrykksensor Profesjonell timerMinutters timer PusseteknikkII ProBright-børstehode FlexiSoft-børstehodeFjerning av batterier ved slutten av et produkts levetid Miljømessige hensynBruk av Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet tannspyler Rengjøring Beskrivning Oral-BProfessionalCare 8500 series OxyJet Center ärViktigt Anpassad hastighetskontroll Hur man använder tandborsten Oral-BProfessionalCareSpecifikationer Ansluta och laddaTrycksensor Professionell timerTvåminuterstimer BorstningsteknikIII Tungrengörare II ProBright-borsthuvudEfter användning Skydda miljönBatteriborttagning när produkten är uttjänt Att använda Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet mundusch Rengöring Laitteiden osat Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJetTärkeää Oral-BProfessionalCare 8500 -hammasharjan käyttö Tekniset tiedotKytkentä ja lataus Minuutin ajastin HarjaustekniikkaPaineentunnistin Ammattimainen ajastinIII Kielenraikastin II ProBright-harjaspääYmpäristöseikkoihin liittyviä tietoja IV Hammasvälien puhdistinOral-BProfessionalCare 8500 vaihtoharjaspäitä ja Käytön jälkeenOral-BProfessionalCare 8500 OxyJet hammasvälisuihkun käyttö Takuu Puhdistus¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ÃÚ‹ÛË ÙË˜ Ô‰ÔÓÙﬁßÔ˘ÚÙÛ·˜ Oral-BProfessionalCareì ÃÚÔÓÔÌÂÙÚËÙ‹˜ 2 ÏÂÙÒÓ Âõ·Ï¤˜ Î·È Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ËÌÂ›ˆÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈß¿ÏÏÔÓ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Î·Ù·ÈÔÓÈÛÙ‹Ú· Oral-BProfessionalCareì 8500 OxyJet ·ı·ÚÈÛÌﬁ˜ ∂ÁÁ‡ËÛË Austria Garantie/Kundendienststellen Guarantee and Service CentersDeutschland Brasil BulgariaEspaña DanmarkDjibouti Republique de EgyptMexico MoroccoMartinique Decius Absalon MauritiusSuomi Ukraine Importbytservice-Ukraine Hlybotchytska str , KyivSt. Maarten St. Thomas