Braun 8500 Series manual Utilização do irrigador Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet

Page 37

Utilização do irrigador Oral-B®ProfessionalCare™ 8500 OxyJet®

Antes de o utilizar pela primeira vez, encha o depósito de

água t e deixe a água fazer o circuito completo do aparelho, segurando o cabo do irrigador r por cima de um lavatório.

1.Coloque uma das boquilhas 8 no cabo por forma a encaixar. Encha novamente o depósito com água e, se desejar, complemente com um elixir.

2.Ligue o irrigador, pressionando o interruptor ligar/desligar q. (Quando realizar esta operação, o interruptor do cabo deve estar na posição mais baixa = sem água).

3.Selecione a pressão da água w através do regulador de pressão de água (1 = suave, 5 = forte). Recomendamos que inicie a utilização com a velocidade 1, especialmente se as suas gengivas têm tendência a sangrar ou se o irrigador é utilizado por crianças.

4.Incline-se sobre o lavatório e guie a boquilha para os seus dentes e gengivas. Deslize o interruptor do cabo e para cima, por forma a iniciar o jacto da água. Mantenha a boca ligeiramente aberta para que a água escorra para o lavatório.

Pode escolher entre duas funções de jacto diferentes, des- lizando o interruptor da boquilha 9 para cima ou para baixo (antes de o fazer, desligue o jacto de água, deslizando o interruptor do cabo para baixo).

Jacto rotativo: para uma limpeza geral e massagem das gengivas (colocar o interruptor da boquilha numa posição baixa). A rotação do jacto de água e as suas micro-borbulhas foram concebidas para penetrarem facilmente abaixo da linha das gengivas.

Jacto mono-direcional: jacto de água simples para limpeza de áreas específicas (interruptor da boquilha para cima).

Tempo máximo de funcionamento: 15 minutos

Período de arrefecimento: 2 horas

Para assegurar o funcionamento do jacto um pequeno filtro encontra-se incorporado na parte de baixo do cabo. No caso de sentir uma redução na pressão da água, verifique se o filtro contem depósitos e remova-os batendo cuida- dosamente com o cabo numa superfície plana.

37

Image 37

Contents Powered by Internet Type Braun Infoline Click Wichtig GerätebeschreibungTechnische Daten Benutzung der Oral-BProfessionalCare 8500 ZahnbürsteAnschließen und Laden Minuten Timer Professional TimerPutztechnik AndruckkontrolleIII Zungenreiniger II ProBright AufsteckbürsteAkku-Entfernung UmweltschutzVerwendung der Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Munddusche Garantie Nach dem GebrauchDescription Specifications Using your Oral-BProfessionalCareTM 8500 toothbrushConnecting and charging Brushing technique Minute TimerPressure Sensor III Tongue Freshener II ProBright brushheadEnvironmental notice IV Interdental Cleaner not with all modelsUsing your Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet irrigator Guarantee CleaningFor UK only Français Caractéristiques Mode d’emploi de la brosse à dents Oral-BProfessionalCareBranchement et mise en charge Vitesse personnaliséeIndicateur de pression Technique de brossageMinuteur professionnel Minuteur 2 minutesIII Rafraîchisseur d’haleine II Brossette ProBrightAprès usage IV Bâtonnet interdentaire selon le modèleAvis relatif à l’environnement Retrait de la batterie à la fin de la vie du produitPage Entretien Importante DescripciónEspecificaciones Uso del Cepillo Eléctrico Oral-BProfessionalCareConexión y carga Sensor de presión Técnica de cepilladoTemporizador profesional Temporizador de 2 minutosIII Limpiador lingual II Cabezal ProBrightMedio ambiente Recomendaciones de limpiezaUso del Impulsor Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Limpieza Después del usoGarantía Descrição PortuguêsEspecificações Utilização da escova Oral-BProfessionalCareLigação e carregamento Sensor de Pressão Técnica de escovagemTemporizador Profissional II Recarga ProBright Aviso ambiental Após a utilização do aparelhoUtilização do irrigador Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Limpeza Após a utilizaçãoGarantia Descrizione Specifiche Utilizzo dello spazzolino Oral-BProfessionalCareAllacciamento e ricarica Timer 2 minuti Timer professionaleTecnica di spazzolamento Sensore di pressioneIII Nettalingua II Testina ProBrightInformazioni ambientali Dopo l’usoUtilizzo dell’idropulsore Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Pulizia Dopo l’suoGaranzia Belangrijk BeschrijvingSpecificaties Uw Oral-BProfessionalCare 8500 tandenborstel gebruikenAansluiten en opladen Poetstechniek Professionele TimerPoetskracht sensor III Tong Reiniger II ProBright borsteltjeMilieu IV Interdentale Reiniger niet bij alle modellenUw Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet monddouche gebruiken Na gebruik Oral-BProfessionalCare 8500 series OxyJet Center BeskrivelseEr et tandlægeinspireret tandplejesystem til enestående VigtigtTilslutning og opladning Sådan bruges din Oral-BProfessionalCare 8500 -tandbørsteTo-minuts-timer Professionel timerBørsteteknik TryksensorIII Tunge renser-tilbehør II ProBright-børstehovedMiljømæssige oplysninger IV Interdental renser ikke alle modellerFjernelse af batteri efter produktets levetid Page Garanti RengøringSpesifikasjoner ViktigTilkobling og lading Bruk av Oral-BProfessionalCare 8500-tannbørstenMinutters timer Profesjonell timerPusseteknikk TrykksensorII ProBright-børstehode FlexiSoft-børstehodeFjerning av batterier ved slutten av et produkts levetid Miljømessige hensynBruk av Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet tannspyler Rengjøring Oral-BProfessionalCare 8500 series OxyJet Center är BeskrivningViktigt Specifikationer Hur man använder tandborsten Oral-BProfessionalCareAnsluta och ladda Anpassad hastighetskontrollTvåminuterstimer Professionell timerBorstningsteknik TrycksensorIII Tungrengörare II ProBright-borsthuvudSkydda miljön Efter användningBatteriborttagning när produkten är uttjänt Att använda Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet mundusch Rengöring Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Laitteiden osatTärkeää Tekniset tiedot Oral-BProfessionalCare 8500 -hammasharjan käyttöKytkentä ja lataus Paineentunnistin HarjaustekniikkaAmmattimainen ajastin Minuutin ajastinIII Kielenraikastin II ProBright-harjaspääOral-BProfessionalCare 8500 vaihtoharjaspäitä ja IV Hammasvälien puhdistinKäytön jälkeen Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaOral-BProfessionalCare 8500 OxyJet hammasvälisuihkun käyttö Takuu Puhdistus¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ÃÚ‹ÛË ÙË˜ Ô‰ÔÓÙﬁßÔ˘ÚÙÛ·˜ Oral-BProfessionalCareì ÃÚÔÓÔÌÂÙÚËÙ‹˜ 2 ÏÂÙÒÓ Âõ·Ï¤˜ Î·È Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ËÌÂ›ˆÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈß¿ÏÏÔÓ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Î·Ù·ÈÔÓÈÛÙ‹Ú· Oral-BProfessionalCareì 8500 OxyJet ·ı·ÚÈÛÌﬁ˜ ∂ÁÁ‡ËÛË Deutschland Brasil Garantie/Kundendienststellen Guarantee and Service CentersBulgaria AustriaDjibouti Republique de DanmarkEgypt EspañaMartinique Decius Absalon MoroccoMauritius MexicoSt. Maarten Ukraine Importbytservice-Ukraine Hlybotchytska str , KyivSt. Thomas Suomi