Braun 8500 Series manual ÃÚ‹ÛË Ù˘ Ô‰ÔÓÙfißÔ˘ÚÙÛ·˜ Oral-BProfessionalCareì

Page 82

16 h

 

B-

 

Oral

 

s

 

 

d

 

 

e

 

 

e

 

 

ps

 

 

2

 

 

Care

 

 

Professional

charge

 

 

timere m it

l o r t n o c d e

e p s

Ox yJet

600 500 400

300

200

100

50 25

ml

¶ÚԉȷÁÚ·õ¤˜

∆ÚÔõÔ‰ÔÛ›· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜: ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ß¿ÛË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚÈßÏ‹Ì·ÙÔ˜

∂›ÛÔ‰Ô˜ ÈÛ¯‡Ô˜: 24 W

ÃÚ‹ÛË Ù˘ Ô‰ÔÓÙfißÔ˘ÚÙÛ·˜ Oral-B®ProfessionalCareì 8500

™‡Ó‰ÂÛË Î·È õfiÚÙÈÛË

Ô‰ÔÓÙfißÔ˘ÚÙÛ¿ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·‰È¿ßÚÔ¯Ë Ï·ß‹, ‰ÂÓ ÂÓ¤¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ì ·Ûõ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ.

™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ú›˙· Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Ï·ß‹ Ô‰ÔÓÙfißÔ˘ÚÙÛ·˜ 3 ÛÙË ß¿ÛË õÔÚÙÈÛÙ‹ 1.

∏ ÌÏ ¤Ó‰ÂÈÍË õfiÚÙÈÛ˘ 2 ·Ó·ßÔÛß‹ÓÂÈ ÂÓÒ õÔÚÙ›˙ÂÙ·È

ËÏ·ß‹. ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ßÔ‡ÚÙÛ· Î·È Î·ÙfiÈÓ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ͷӿ ÛÙÔ õÔÚÙÈÛÙ‹, Ë Ï˘¯Ó›· õfiÚÙÈÛ˘ ı·

·Ó¿„ÂÈ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ õÔÚÙ›˙ÂÙ·È.

ŸÙ·Ó Ë Ï·ß‹ õÔÚÙÈÛÙ› Ï‹Úˆ˜, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË õfiÚÙÈÛ˘ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Ó·Ì̤ÓË. ∏ Ï‹Ú˘ õfiÚÙÈÛË ‰È·ÚΛ ÙÔ˘Ï¿¯È- ÛÙÔÓ 16 ÒÚ˜ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηÓÔÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· ‰‡Ô Â߉ÔÌ¿‰Â˜.

ŸÙ·Ó Ë ÈÛ¯‡˜ Ù˘ Â·Ó·õÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÂÍ·ÓÙÏËı›, Ë Ô‰ÔÓÙfißÔ˘ÚÙÛ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÚÁ¿ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙ·Ì·Ù¿.

°È· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË, ÌÔÚ›Ù ӷ ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ ÙË Ï·ß‹ Ù˘ Ô‰ÔÓÙfißÔ˘ÚÙÛ·˜ ÛÙË ß¿ÛË õÔÚÙÈÛÙ‹ ÒÛÙ ӷ ‰È·- ÙËÚÂ›Ù·È Ï‹Úˆ˜ õÔÚÙÈṲ̂ÓË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ˘ÂÚ- õfiÚÙÈÛË.

°È· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Â·Ó·- õÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˘ Ì·Ù·Ú›·˜, ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Ï·ß‹ ÛÙË ß¿ÛË õÔÚÙÈÛÙ‹ Î·È ÂÎõÔÚÙ›˙ÂÙ Ï‹Úˆ˜ ÙË Ì·Ù·Ú›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ı 6 Ì‹Ó˜ ηÓÔÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘.

¶ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜

∆Ô Û‡ÛÙËÌ· Oral-B®ProfessionalCareì 8500 ÚÔÛõ¤ÚÂÈ ÔÈÎÈÏ›· Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ Û·˜ ·Ó¿ÁΘ. ∏ ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ Î·È Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙˆÓ Ô‡ÏˆÓ. °È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ Â˘·›ÛıËÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡ ÙˆÓ Ô‡ÏˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ·ÎÚ›ßÂÈ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û˘Óԉ¢ÙÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ (III Î·È IV), Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë Âõ·ÚÌÔÁ‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜.

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 4 Ì›· õÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·.

∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· Ó· ÌÂٷߛ٠·fi ÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Customised Speed Control (¶ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜).

ŸÛÔ ¤¯ÂÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë Ï·ß‹ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi fiÏ· Ù· Â›‰· Ù·¯‡ÙËÙ·˜.

∞õ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· Ó· ßÔ˘ÚÙÛ›ÛÂÙ ٷ ‰fiÓÙÈ· ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.

82

Image 82
Contents Powered by Internet Type Braun Infoline Click Gerätebeschreibung WichtigTechnische Daten Benutzung der Oral-BProfessionalCare 8500 ZahnbürsteAnschließen und Laden Putztechnik Professional TimerMinuten Timer AndruckkontrolleII ProBright Aufsteckbürste III ZungenreinigerUmweltschutz Akku-EntfernungVerwendung der Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Munddusche Nach dem Gebrauch GarantieDescription Specifications Using your Oral-BProfessionalCareTM 8500 toothbrushConnecting and charging Brushing technique Minute TimerPressure Sensor II ProBright brushhead III Tongue FreshenerIV Interdental Cleaner not with all models Environmental noticeUsing your Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet irrigator Guarantee CleaningFor UK only Français Branchement et mise en charge Mode d’emploi de la brosse à dents Oral-BProfessionalCareCaractéristiques Vitesse personnaliséeMinuteur professionnel Technique de brossageIndicateur de pression Minuteur 2 minutesII Brossette ProBright III Rafraîchisseur d’haleineAvis relatif à l’environnement IV Bâtonnet interdentaire selon le modèleAprès usage Retrait de la batterie à la fin de la vie du produitPage Entretien Descripción ImportanteEspecificaciones Uso del Cepillo Eléctrico Oral-BProfessionalCareConexión y carga Temporizador profesional Técnica de cepilladoSensor de presión Temporizador de 2 minutosII Cabezal ProBright III Limpiador lingualRecomendaciones de limpieza Medio ambienteUso del Impulsor Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Limpieza Después del usoGarantía Português DescriçãoEspecificações Utilização da escova Oral-BProfessionalCareLigação e carregamento Sensor de Pressão Técnica de escovagemTemporizador Profissional II Recarga ProBright Após a utilização do aparelho Aviso ambientalUtilização do irrigador Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Limpeza Após a utilizaçãoGarantia Descrizione Specifiche Utilizzo dello spazzolino Oral-BProfessionalCareAllacciamento e ricarica Tecnica di spazzolamento Timer professionaleTimer 2 minuti Sensore di pressioneII Testina ProBright III NettalinguaDopo l’uso Informazioni ambientaliUtilizzo dell’idropulsore Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Pulizia Dopo l’suoGaranzia Beschrijving BelangrijkSpecificaties Uw Oral-BProfessionalCare 8500 tandenborstel gebruikenAansluiten en opladen Poetstechniek Professionele TimerPoetskracht sensor II ProBright borsteltje III Tong ReinigerIV Interdentale Reiniger niet bij alle modellen MilieuUw Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet monddouche gebruiken Na gebruik Er et tandlægeinspireret tandplejesystem til enestående BeskrivelseOral-BProfessionalCare 8500 series OxyJet Center VigtigtSådan bruges din Oral-BProfessionalCare 8500 -tandbørste Tilslutning og opladningBørsteteknik Professionel timerTo-minuts-timer TryksensorII ProBright-børstehoved III Tunge renser-tilbehørMiljømæssige oplysninger IV Interdental renser ikke alle modellerFjernelse af batteri efter produktets levetid Page Rengøring GarantiViktig SpesifikasjonerBruk av Oral-BProfessionalCare 8500-tannbørsten Tilkobling og ladingPusseteknikk Profesjonell timerMinutters timer TrykksensorFlexiSoft-børstehode II ProBright-børstehodeMiljømessige hensyn Fjerning av batterier ved slutten av et produkts levetidBruk av Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet tannspyler Rengjøring Oral-BProfessionalCare 8500 series OxyJet Center är BeskrivningViktigt Ansluta och ladda Hur man använder tandborsten Oral-BProfessionalCareSpecifikationer Anpassad hastighetskontrollBorstningsteknik Professionell timerTvåminuterstimer TrycksensorII ProBright-borsthuvud III TungrengörareSkydda miljön Efter användningBatteriborttagning när produkten är uttjänt Att använda Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet mundusch Rengöring Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Laitteiden osatTärkeää Tekniset tiedot Oral-BProfessionalCare 8500 -hammasharjan käyttöKytkentä ja lataus Ammattimainen ajastin HarjaustekniikkaPaineentunnistin Minuutin ajastinII ProBright-harjaspää III KielenraikastinKäytön jälkeen IV Hammasvälien puhdistinOral-BProfessionalCare 8500 vaihtoharjaspäitä ja Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaOral-BProfessionalCare 8500 OxyJet hammasvälisuihkun käyttö Puhdistus Takuu¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ÃÚ‹ÛË Ù˘ Ô‰ÔÓÙfißÔ˘ÚÙÛ·˜ Oral-BProfessionalCareì ÃÚÔÓÔÌÂÙÚËÙ‹˜ 2 ÏÂÙÒÓ Âõ·Ï¤˜ Î·È Û˘Óԉ¢ÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ËÌ›ˆÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈß¿ÏÏÔÓ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ηٷÈÔÓÈÛÙ‹Ú· Oral-BProfessionalCareì 8500 OxyJet ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ∂ÁÁ‡ËÛË Bulgaria Garantie/Kundendienststellen Guarantee and Service CentersDeutschland Brasil AustriaEgypt DanmarkDjibouti Republique de EspañaMauritius MoroccoMartinique Decius Absalon MexicoSt. Thomas Ukraine Importbytservice-Ukraine Hlybotchytska str , KyivSt. Maarten Suomi