Braun 8500 Series manual ÃÚÔÓÔÌÂÙÚËÙ‹˜ 2 ÏÂÙÒÓ

Page 83

¶·Ù‹ÛÙ ¿ÏÏË ÌÈ· õÔÚ¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Ô‰ÔÓÙfißÔ˘ÚÙÛ·.

∂¿Ó ·ÓÔ›ÍÂÙ ͷӿ ÙËÓ Ô‰ÔÓÙfißÔ˘ÚÙÛ·, ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù·¯‡ÙËÙ·˜.

∆¯ÓÈ΋ ßÔ˘ÚÙÛ›ÛÌ·ÙÔ˜

™˘Ó‰¤ÛÙ ̛· ·fi ÙȘ ÎÂõ·Ï¤˜ 5 ÛÙË Ï·ß‹. OÈ ÎÂõ·Ï¤˜

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ì fiÏ· Ù· ›‰Ë Ô‰ÔÓÙfi·Û- Ù·˜.

°È· Ó· ·Ôõ‡ÁÂÙ ÙÔ ÈÙÛ›ÏÈÛÌ·, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÎÂõ·Ï‹ ÛÙ· ‰fiÓÙÈ· ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹.

∫·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙËÓ ÎÂõ·Ï‹ ·ÚÁ¿ ·fi ‰fiÓÙÈ Û ‰fiÓÙÈ.

∫ڷٿ٠ÙËÓ ÎÂõ·Ï‹ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰fiÓÙÈ.

µÔ˘ÚÙÛ›˙ÂÙÂ Î·È Ù· ԇϷ Ì·˙› Ì ٷ ‰fiÓÙÈ·, ÚÒÙ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ηÙfiÈÓ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙȘ ÂÈõ¿ÓÂȘ Ì¿ÛËÛ˘.

ªËÓ Ȥ˙ÂÙ ‹ ÙÚ›ßÂÙ ˘ÂÚßÔÏÈο, ·Ï¿ ·õ‹ÛÙ ÙË ßÔ‡ÚÙÛ· Ó· οÓÂÈ fiÏË ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ›ÂÛ˘

°È· ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Oral-B®ProfessionalCareì 8500 ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ›ÂÛ˘ ÒÛÙ ӷ Âõ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ ÛˆÛÙfi Â›Â‰Ô ›ÂÛ˘. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÛٷهÂÙ ٷ ԇϷ Û·˜ ·fi ÙÔ ˘ÂÚßÔÏÈÎfi ßÔ‡ÚÙÛÈÛÌ· Î·È ‰È¢ÎÔχÓÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ô‰ÔÓÙfißÔ˘ÚÙÛ·˜. ∂¿Ó ·Û΋ÛÂÙ ˘ÂÚßÔÏÈ΋ ›ÂÛË, ÔÈ Ù·Ï·ÓÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÂõ·Ï‹˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Ë ·ÏÌÈ΋ ΛÓËÛË ı· ‰È·ÎÔ›. ¢ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ÌfiÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÎÔ‡Ù ÙË ‰È·õÔÚ¿.

∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÚÔÓÔÌÂÙÚËÙ‹˜

ŒÓ·˜ Û‡ÓÙÔÌÔ˜, ‰È·ÎÔÙfiÌÂÓÔ˜ ‹¯Ô˜ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·

30 ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÓÈÒÛÂÙÂ, Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ó· ßÔ˘ÚÙÛ›˙ÂÙ ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· ٤ٷÚÙ· ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·Ùfi˜ Û·˜ ÈÛfiÙÈÌ· ÁÈ· ηχÙÂÚÔ ÁÂÓÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi.

ÃÚÔÓÔÌÂÙÚËÙ‹˜ 2 ÏÂÙÒÓ

ŸÙ·Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ 2 ÏÂÙ¿ ßÔ˘ÚÙÛ›ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó·˜ Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙÔ˜, ‰È·ÎÔÙfiÌÂÓÔ˜ ‹¯Ô˜.

∆Ș ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Ô‰ÔÓÙfißÔ˘ÚÙÛ·˜, Ù· ԇϷ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ì·ÙÒÓÔ˘Ó ÂÏ·õÚ¿. °ÂÓÈο, Ë ·ÈÌÔÚÚ·Á›· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜.

∂¿Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 2 Â߉ÔÌ¿‰Â˜, Û˘ÌßÔ˘- Ï¢ı›Ù ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚfi Û·˜.

outsides

insides

 

 

 

 

tops

 

 

 

 

 

c

3

 

 

 

e

 

 

 

0

 

0

s

s

 

e

 

 

 

c

3

 

 

 

c

 

 

 

3

e

 

 

s

 

s

0

 

0

e

 

 

3

 

 

 

c

 

 

83

Image 83
Contents Powered by Internet Type Braun Infoline Click Wichtig GerätebeschreibungAnschließen und Laden Benutzung der Oral-BProfessionalCare 8500 ZahnbürsteTechnische Daten Andruckkontrolle Professional TimerMinuten Timer PutztechnikIII Zungenreiniger II ProBright AufsteckbürsteAkku-Entfernung UmweltschutzVerwendung der Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Munddusche Garantie Nach dem GebrauchDescription Connecting and charging Using your Oral-BProfessionalCareTM 8500 toothbrushSpecifications Pressure Sensor Minute TimerBrushing technique III Tongue Freshener II ProBright brushheadEnvironmental notice IV Interdental Cleaner not with all modelsUsing your Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet irrigator For UK only CleaningGuarantee Français Vitesse personnalisée Mode d’emploi de la brosse à dents Oral-BProfessionalCareCaractéristiques Branchement et mise en chargeMinuteur 2 minutes Technique de brossageIndicateur de pression Minuteur professionnelIII Rafraîchisseur d’haleine II Brossette ProBrightRetrait de la batterie à la fin de la vie du produit IV Bâtonnet interdentaire selon le modèleAprès usage Avis relatif à l’environnementPage Entretien Importante DescripciónConexión y carga Uso del Cepillo Eléctrico Oral-BProfessionalCareEspecificaciones Temporizador de 2 minutos Técnica de cepilladoSensor de presión Temporizador profesionalIII Limpiador lingual II Cabezal ProBrightMedio ambiente Recomendaciones de limpiezaUso del Impulsor Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Garantía Después del usoLimpieza Descrição PortuguêsLigação e carregamento Utilização da escova Oral-BProfessionalCareEspecificações Temporizador Profissional Técnica de escovagemSensor de Pressão II Recarga ProBright Aviso ambiental Após a utilização do aparelhoUtilização do irrigador Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Garantia Após a utilizaçãoLimpeza Descrizione Allacciamento e ricarica Utilizzo dello spazzolino Oral-BProfessionalCareSpecifiche Sensore di pressione Timer professionaleTimer 2 minuti Tecnica di spazzolamentoIII Nettalingua II Testina ProBrightInformazioni ambientali Dopo l’usoUtilizzo dell’idropulsore Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Garanzia Dopo l’suoPulizia Belangrijk BeschrijvingAansluiten en opladen Uw Oral-BProfessionalCare 8500 tandenborstel gebruikenSpecificaties Poetskracht sensor Professionele TimerPoetstechniek III Tong Reiniger II ProBright borsteltjeMilieu IV Interdentale Reiniger niet bij alle modellenUw Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet monddouche gebruiken Na gebruik Vigtigt BeskrivelseOral-BProfessionalCare 8500 series OxyJet Center Er et tandlægeinspireret tandplejesystem til eneståendeTilslutning og opladning Sådan bruges din Oral-BProfessionalCare 8500 -tandbørsteTryksensor Professionel timerTo-minuts-timer BørsteteknikIII Tunge renser-tilbehør II ProBright-børstehovedFjernelse af batteri efter produktets levetid IV Interdental renser ikke alle modellerMiljømæssige oplysninger Page Garanti RengøringSpesifikasjoner ViktigTilkobling og lading Bruk av Oral-BProfessionalCare 8500-tannbørstenTrykksensor Profesjonell timerMinutters timer PusseteknikkII ProBright-børstehode FlexiSoft-børstehodeFjerning av batterier ved slutten av et produkts levetid Miljømessige hensynBruk av Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet tannspyler Rengjøring Viktigt BeskrivningOral-BProfessionalCare 8500 series OxyJet Center är Anpassad hastighetskontroll Hur man använder tandborsten Oral-BProfessionalCareSpecifikationer Ansluta och laddaTrycksensor Professionell timerTvåminuterstimer BorstningsteknikIII Tungrengörare II ProBright-borsthuvudBatteriborttagning när produkten är uttjänt Efter användningSkydda miljön Att använda Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet mundusch Rengöring Tärkeää Laitteiden osatOral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Kytkentä ja lataus Oral-BProfessionalCare 8500 -hammasharjan käyttöTekniset tiedot Minuutin ajastin HarjaustekniikkaPaineentunnistin Ammattimainen ajastinIII Kielenraikastin II ProBright-harjaspääYmpäristöseikkoihin liittyviä tietoja IV Hammasvälien puhdistinOral-BProfessionalCare 8500 vaihtoharjaspäitä ja Käytön jälkeenOral-BProfessionalCare 8500 OxyJet hammasvälisuihkun käyttö Takuu Puhdistus¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ÃÚ‹ÛË Ù˘ Ô‰ÔÓÙfißÔ˘ÚÙÛ·˜ Oral-BProfessionalCareì ÃÚÔÓÔÌÂÙÚËÙ‹˜ 2 ÏÂÙÒÓ Âõ·Ï¤˜ Î·È Û˘Óԉ¢ÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ËÌ›ˆÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈß¿ÏÏÔÓ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ηٷÈÔÓÈÛÙ‹Ú· Oral-BProfessionalCareì 8500 OxyJet ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ∂ÁÁ‡ËÛË Austria Garantie/Kundendienststellen Guarantee and Service CentersDeutschland Brasil BulgariaEspaña DanmarkDjibouti Republique de EgyptMexico MoroccoMartinique Decius Absalon MauritiusSuomi Ukraine Importbytservice-Ukraine Hlybotchytska str , KyivSt. Maarten St. Thomas