Braun 8500 Series manual Após a utilização do aparelho, Aviso ambiental

Page 36

180°

IV Interdental Cleaner – Acessório para limpeza interdentária (não disponível em todos os modelos)

O acessório Interdental Cleaner limpa eficazmente entre os dentes e ajuda a melhorar a saúde das suas gengivas. Deve ser utilizado antes da escovagem.

Retire um palito da base e insira-o no oríficio situado no topo do porta-palitos branco. Coloque o acessório Interdental Cleaner no cabo. Dependendo da área da boca que estiver a limpar, deverá ajustar o porta-palitos, virando-o, por forma a que a face sem corte fique virada para a gengiva. Ligue o aparelho e oriente o acessório entre os dentes, limpando sistematicamente de espaço em espaço. Recomendamos a utilização de uma velocidade mais baixa para um melhor controlo. Um palito de limpeza pode ser utilizado durante aproximadamente duas ou três vezes até se tornar demasiado suave para ser inserido e, consequentemente limpar eficazmente entre os dentes. Os acessórios de limpeza encontram-se disponíveis nas lojas onde a Oral-B vende os seus produtos ou nos Centros de Assistência Técnica Braun. Utilize as recargas de palitos Colibri da Oral-B.

As recargas de substituição e acessórios para Oral-B®ProfessionalCare™ 8500 encontram-se disponíveis nas lojas onde a Oral-B vende os seus produtos ou nos Centros de Assistência Técnica Braun.

Após a utilização do aparelho

Lave cuidadosamente a sua recarga ou acessório sob água corrente, durante alguns segundos, com o cabo ligado.

Desligue o cabo e retire a recarga ou acessório do mesmo. Lave as duas partes separadamente, sob água corrente, depois seque-as antes de as voltar a juntar e colocar o cabo na base de carregamento.

12

4

3

t r o l

ti me timer

5

Aviso ambiental

Este produto está equipado com uma bateria de níquel- hidruro, que não contem nenhum metal pesado prejudicial. No entanto, com o objectivo de proteger o ambiente, no final da vida útil do produto, por favor, não o deite fora no lixo doméstico. Pode entregá-lo num Centro de Assistência da Braun ou num dos pontos de entrega aprovados para reciclagem, de acordo com a legislação local.

Remoção da bateria no final da vida útil do produto Abra o cabo, tal como apresentado, retire a bateria e descarte-a de acordo com a legislação local.

6

7

Atenção! A abertura do cabo irá destruir o aparelho e invalidar a garantia.

36

Image 36
Contents Powered by Internet Type Braun Infoline Click Gerätebeschreibung WichtigBenutzung der Oral-BProfessionalCare 8500 Zahnbürste Technische DatenAnschließen und Laden Professional Timer Minuten TimerPutztechnik AndruckkontrolleII ProBright Aufsteckbürste III ZungenreinigerUmweltschutz Akku-EntfernungVerwendung der Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Munddusche Nach dem Gebrauch GarantieDescription Using your Oral-BProfessionalCareTM 8500 toothbrush SpecificationsConnecting and charging Minute Timer Brushing techniquePressure Sensor II ProBright brushhead III Tongue FreshenerIV Interdental Cleaner not with all models Environmental noticeUsing your Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet irrigator Cleaning GuaranteeFor UK only Français Mode d’emploi de la brosse à dents Oral-BProfessionalCare CaractéristiquesBranchement et mise en charge Vitesse personnaliséeTechnique de brossage Indicateur de pressionMinuteur professionnel Minuteur 2 minutesII Brossette ProBright III Rafraîchisseur d’haleineIV Bâtonnet interdentaire selon le modèle Après usageAvis relatif à l’environnement Retrait de la batterie à la fin de la vie du produitPage Entretien Descripción ImportanteUso del Cepillo Eléctrico Oral-BProfessionalCare EspecificacionesConexión y carga Técnica de cepillado Sensor de presiónTemporizador profesional Temporizador de 2 minutosII Cabezal ProBright III Limpiador lingualRecomendaciones de limpieza Medio ambienteUso del Impulsor Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Después del uso LimpiezaGarantía Português DescriçãoUtilização da escova Oral-BProfessionalCare EspecificaçõesLigação e carregamento Técnica de escovagem Sensor de PressãoTemporizador Profissional II Recarga ProBright Após a utilização do aparelho Aviso ambientalUtilização do irrigador Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Após a utilização LimpezaGarantia Descrizione Utilizzo dello spazzolino Oral-BProfessionalCare SpecificheAllacciamento e ricarica Timer professionale Timer 2 minutiTecnica di spazzolamento Sensore di pressioneII Testina ProBright III NettalinguaDopo l’uso Informazioni ambientaliUtilizzo dell’idropulsore Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet Dopo l’suo PuliziaGaranzia Beschrijving BelangrijkUw Oral-BProfessionalCare 8500 tandenborstel gebruiken SpecificatiesAansluiten en opladen Professionele Timer PoetstechniekPoetskracht sensor II ProBright borsteltje III Tong ReinigerIV Interdentale Reiniger niet bij alle modellen MilieuUw Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet monddouche gebruiken Na gebruik Beskrivelse Oral-BProfessionalCare 8500 series OxyJet CenterEr et tandlægeinspireret tandplejesystem til enestående VigtigtSådan bruges din Oral-BProfessionalCare 8500 -tandbørste Tilslutning og opladningProfessionel timer To-minuts-timerBørsteteknik TryksensorII ProBright-børstehoved III Tunge renser-tilbehørIV Interdental renser ikke alle modeller Miljømæssige oplysningerFjernelse af batteri efter produktets levetid Page Rengøring GarantiViktig SpesifikasjonerBruk av Oral-BProfessionalCare 8500-tannbørsten Tilkobling og ladingProfesjonell timer Minutters timerPusseteknikk TrykksensorFlexiSoft-børstehode II ProBright-børstehodeMiljømessige hensyn Fjerning av batterier ved slutten av et produkts levetidBruk av Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet tannspyler Rengjøring Beskrivning Oral-BProfessionalCare 8500 series OxyJet Center ärViktigt Hur man använder tandborsten Oral-BProfessionalCare SpecifikationerAnsluta och ladda Anpassad hastighetskontrollProfessionell timer TvåminuterstimerBorstningsteknik TrycksensorII ProBright-borsthuvud III TungrengörareEfter användning Skydda miljönBatteriborttagning när produkten är uttjänt Att använda Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJet mundusch Rengöring Laitteiden osat Oral-BProfessionalCare 8500 OxyJetTärkeää Oral-BProfessionalCare 8500 -hammasharjan käyttö Tekniset tiedotKytkentä ja lataus Harjaustekniikka PaineentunnistinAmmattimainen ajastin Minuutin ajastinII ProBright-harjaspää III KielenraikastinIV Hammasvälien puhdistin Oral-BProfessionalCare 8500 vaihtoharjaspäitä jaKäytön jälkeen Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaOral-BProfessionalCare 8500 OxyJet hammasvälisuihkun käyttö Puhdistus Takuu¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ÃÚ‹ÛË Ù˘ Ô‰ÔÓÙfißÔ˘ÚÙÛ·˜ Oral-BProfessionalCareì ÃÚÔÓÔÌÂÙÚËÙ‹˜ 2 ÏÂÙÒÓ Âõ·Ï¤˜ Î·È Û˘Óԉ¢ÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ËÌ›ˆÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈß¿ÏÏÔÓ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ηٷÈÔÓÈÛÙ‹Ú· Oral-BProfessionalCareì 8500 OxyJet ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ∂ÁÁ‡ËÛË Garantie/Kundendienststellen Guarantee and Service Centers Deutschland BrasilBulgaria AustriaDanmark Djibouti Republique deEgypt EspañaMorocco Martinique Decius AbsalonMauritius MexicoUkraine Importbytservice-Ukraine Hlybotchytska str , Kyiv St. MaartenSt. Thomas Suomi