Fagor America ts8-10 Rules for Reference, Technical Specifications, Waste Elimination

Page 15

interior

1/2/05 14:46 Página 20

16. RULES FOR REFERENCE

Device standard:

This device complies with the European standard requirements for

 

non-invasive arterial pressure control instruments

 

EN1060-1 / 12:95

 

EN1060-3 / 09:97

 

DIN 58130, NIBP – clinical research

 

ANSI / AAMI SP10, NIBP – requirements

 

 

Electromagnetic

This device complies with the European standard specifications

compatibility:

EN 60601-1-2

 

 

Clinical test:

The clinical function test was conducted in Germany, in accordance

 

with the DIN 58130 / 1997 N6 (sequential) procedure.

 

 

In compliance with the specifications in the EU 93/42/CEE directive for Class IIa medical products.

17. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Storage temperature:

–5 ºC to +50 °C

 

 

 

Humidity:

15 - 85% maximum relative humidity

 

 

 

Working temperature:

10 ºC to 40 °C

 

 

 

Screen:

Liquid crystal display

 

 

 

Method of measurement:

Oscillometric

 

 

 

Measurement interval:

 

 

SYS / DIA:

30 to 280 mmHg ± 3 mmHg

Beat:

40 to 200 beats per minute ± 5% of the reading

Tensometer pressure

 

 

indication limits:

From 0 to 299 mmHg. As from 300 mmHg, "HI" is displayed.

 

 

 

Measurement resolution:

1 mmHg

 

 

 

Power supply:

4 x LR 06 type (AA) 1.5V batteries (supplied with the device).

 

 

 

18. WASTE ELIMINATION

The materials used in the packaging, product and accessories can be

recycled. Correct separation of waste materials will allow recyclable materials

to be re-used.

When the appliance is no longer useful, you should cut its cord to put it out of action and dispose of it using a suitable waste elimination procedure. For

further information on this matter, consult your local authorities.

21

Image 15
Contents MOD.TSB-10 Información MUY Importante Atención Descripcion DEL ProductoColocación DE LAS Pilas AdvertenciasNota Conexión DEL TuboNormas Basicas Para LA Medición Ajuste DEL BrazaleteMedición Conservación Y Limpieza Mensajes DE ErrorError nº Posibles causas MemoriaNormas Básicas Otros Posibles Problemas Y SU SoluciónInformación Adicional Funcionamiento defectuoso RemedioEspecificaciones Técnicas Normas DE ReferenciaElectromagnetic interference IntroductionVery Important Information Standard ValuesInserting the Batteries Product DescriptionConnecting the Tube Basic Rules for MeasuringFitting the Armband Measuring Memory Cleaning and CareError Messages Error n. Possible causesOther Possible Problems and Their Solution Faulty working order SolutionAdditional Information Technical Specifications Rules for ReferenceWaste Elimination Valeurs Information Très ImportanteValeurs Standards Interférence électromagnétiqueInsertion DES Piles Description DU ProduitBranchement DU Tuyau Normes DE Base Pour Mesurer SOI-MÊME SA TensionMise EN Place DU Brassard Prise DE LA Tension Erreur nº Causes possible s 11. MémoireConservation ET Entretien Messages D’ERREURAutres Problèmes Possibles ET Solutions Fonctionnement défectueux SolutionInformation Complémentaire Normes DE Référence 17. Spécifications Techniques18. Élimination DES Déchets Elektromagnetische Einflüsse EinleitungSehr Wichtige Hinweise StandardwerteBeschreibung DES Gerätes Batterien EinsetzenAchtung Anmerkung Anschluss DES SchlauchsGrundsätzliches FÜR Eine Messung Anpassen DER ManschetteMessung Fehler NR. Mögliche Ursache/n Speicher12. Säubern UND Aufbewahren FehlermeldungenAndere Mögliche Probleme UND Ihre Lösung ZusatzinformationenFehlerhafte Funktion Recycling Referenznormen