Fagor America ts8-10 Andere Mögliche Probleme UND Ihre Lösung, Zusatzinformationen

Page 28

interior

1/2/05 14:47 Página 33

14. ANDERE MÖGLICHE PROBLEME UND IHRE LÖSUNG

Wenn Probleme bei der Benutzung des Geräts auftauchen, sollten Sie folgende Punkte überprüfen und, wenn nötig, die folgenden Schritte zur Abhilfe durchführen.

Fehlerhafte Funktion

Fehlerhafte Funktion

Der Bildschirm bleibt leer, wenn sie das Gerät anschalten, obwohl Sie die Batterien eingesetzt haben.

1.Überprüfen Sie, ob die Polarität der Batterien richtig ist, wenn nötig setzen Sie sie richtig ein.

2.Wenn die Darstellung nicht korrekt ist, setzen Sie die Batterien neu ein oder wechseln Sie sie aus.

Die Manschette füllt sich nicht mit Luft, obwohl die Pumpe ordnungsgemäß funktioniert.

Überprüfen Sie die Verbindung des Schlauchs mit der Manschette und schliessen Sie ihn, wenn nötig, erneut an.

Das Gerät versagt öfters bei der Blutdruckmessung, oder die gemessenen Werte sind zu hoch oder zu tief.

Überprüfen Sie, ob Sie das Armband richtig anbringen.

Messen Sie den Blutdruck erneut in ausgeruhtem Zustand und unter ruhigen Bedingungen. Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Grundsätzliches für eine Messung".

Die Resultate der Messungen sind verschieden, obwohl das Gerät korrekt arbeitet und die angezeigten Werte normal sind.

Beachten Sie die „Zusatzinformation" und die Punkte die unter „Fehlermeldungen" aufgeführt sind und wiederholen Sie die Messung.

Die gemessenen Werte weichen von denen ab, die vom Arzt festgestellt werden.

Die gemessenen Werte weichen von denen ab, die vom Arzt festgestellt werden.

15. ZUSATZINFORMATIONEN

Das Niveau des Blutdrucks ist auch bei gesunden Personen Schwankungen unterworfen. Wichtig ist, dass Sie vergleichende Messungen immer unter gleichen Bedingungen, d.h. unter Ruhebedingungen, vornehmen.

Wenn die Schwankungen trotz Beachtung all dieser Faktoren höher als 15 mmHg ausfallen, sollten Sie mit ihrem Arzt sprechen. Das gleiche gilt, wenn Sie unregelmäßige Pulstöne vernehmen.

Falls beim Benutzen des Gerätes Störungen auftreten, wenden Sie sich an einen spezialisierten Händler. Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren.

Bei einer nicht autorisierten Öffnung des Geräts verfällt jeder Anspruch auf Reklamation oder Garantie.

34

Image 28
Contents MOD.TSB-10 Información MUY Importante Descripcion DEL Producto Colocación DE LAS PilasAdvertencias AtenciónConexión DEL Tubo Normas Basicas Para LA MediciónAjuste DEL Brazalete NotaMedición Mensajes DE Error Error nº Posibles causasMemoria Conservación Y LimpiezaOtros Posibles Problemas Y SU Solución Información AdicionalFuncionamiento defectuoso Remedio Normas BásicasNormas DE Referencia Especificaciones TécnicasIntroduction Very Important InformationStandard Values Electromagnetic interferenceProduct Description Inserting the BatteriesBasic Rules for Measuring Connecting the TubeFitting the Armband Measuring Cleaning and Care Error MessagesError n. Possible causes MemoryFaulty working order Solution Other Possible Problems and Their SolutionAdditional Information Rules for Reference Technical SpecificationsWaste Elimination Information Très Importante Valeurs StandardsInterférence électromagnétique ValeursDescription DU Produit Insertion DES PilesNormes DE Base Pour Mesurer SOI-MÊME SA Tension Branchement DU TuyauMise EN Place DU Brassard Prise DE LA Tension 11. Mémoire Conservation ET EntretienMessages D’ERREUR Erreur nº Causes possible sFonctionnement défectueux Solution Autres Problèmes Possibles ET SolutionsInformation Complémentaire 17. Spécifications Techniques Normes DE Référence18. Élimination DES Déchets Einleitung Sehr Wichtige HinweiseStandardwerte Elektromagnetische EinflüsseBatterien Einsetzen Beschreibung DES GerätesAchtung Anschluss DES Schlauchs Grundsätzliches FÜR Eine MessungAnpassen DER Manschette AnmerkungMessung Speicher 12. Säubern UND AufbewahrenFehlermeldungen Fehler NR. Mögliche Ursache/nZusatzinformationen Andere Mögliche Probleme UND Ihre LösungFehlerhafte Funktion Referenznormen Recycling