Fagor America ts8-10 manuel dutilisation Speicher, 12. Säubern UND Aufbewahren, Fehlermeldungen

Page 27

interior

1/2/05 14:47 Página 32

11. SPEICHER

Die Messdaten werden von dem Gerät bis zur nächsten Messung oder bis zum Austauschen der Batterien gespeichert. Zum wiedererlangen der letzten Messwerte reicht es aus, den 0/I Schalter während einiger Sekunden gedrückt zu halten.

12.SÄUBERN UND AUFBEWAHREN

Säubern Sie das Gerät mit einem weichen und feuchten Lappen. Benutzen Sie keine Reiniger, Benzin oder ähnliches für die Reinigung.

Flecken auf der Manschette können mit einem feuchten Lappen vorsichtig beseitigt werden. Weder dürfen Sie das Gerät waschen noch in die Trockenreinigung geben.

Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Feuchtigkeit, Staub oder direkter Sonnenstrahlung aus.

Lassen Sie es nicht fallen, stoßen Sie es nicht an und behandeln Sie es sorgsam. Vermeiden Sie auch starke Vibrationen.

Knicken Sie die Manschette und den Schlauch nicht zu stark ein.

Öffnen Sie das Gerät nie , sonst geht die Kalibrierung des Herstellers verloren.

13.FEHLERMELDUNGEN

Wenn es während einer Messung zu einem Fehler kommt, wird die Messung unterbrochen und auf dem Bildschirm wird ein Fehlerkode angezeigt.

Fehler NR. Mögliche Ursache/n

ERR 1 Nach der Messung des systolischen Blutdrucks ist der Druck in der Manschette unter 20 mmHg gefallen.

Diese Situation kann eintreten wenn z.B. nach dem Messen des systolischen Blutdrucks die Verbindung zwischen dem Schlauch und der Manschette unterbrochen wurde. Weitere mögliche Ursachen: es wurde kein Puls gefunden.

ERR 2 Das Resultat der Messung wurde durch äußere Einflüsse beeinträchtigt. Grund: Der Arm wurde während der Messung bewegt.

ERR 3 Die Manschette bläst sich zu langsam auf. Die Manschette ist nicht richtig angelegt oder die Verbindung mit dem Schlauch ist nicht luftdicht.

ERR 5 Die gemessenen Werte weisen eine zu große Differenz zwischen dem systolischen und dem diastolischen Blutdruck auf. Lesen sie noch einmal genau die Anweisungen für die Messung und nehmen Sie eine erneute Messung vor. Wenn Sie weiterhin unübliche Ergebnisse erzielen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.

33

Image 27
Contents MOD.TSB-10 Información MUY Importante Atención Descripcion DEL ProductoColocación DE LAS Pilas AdvertenciasNota Conexión DEL TuboNormas Basicas Para LA Medición Ajuste DEL BrazaleteMedición Conservación Y Limpieza Mensajes DE ErrorError nº Posibles causas MemoriaNormas Básicas Otros Posibles Problemas Y SU SoluciónInformación Adicional Funcionamiento defectuoso RemedioEspecificaciones Técnicas Normas DE ReferenciaElectromagnetic interference IntroductionVery Important Information Standard ValuesInserting the Batteries Product DescriptionConnecting the Tube Basic Rules for MeasuringFitting the Armband Measuring Memory Cleaning and CareError Messages Error n. Possible causesOther Possible Problems and Their Solution Faulty working order SolutionAdditional Information Technical Specifications Rules for ReferenceWaste Elimination Valeurs Information Très ImportanteValeurs Standards Interférence électromagnétiqueInsertion DES Piles Description DU ProduitBranchement DU Tuyau Normes DE Base Pour Mesurer SOI-MÊME SA TensionMise EN Place DU Brassard Prise DE LA Tension Erreur nº Causes possible s 11. MémoireConservation ET Entretien Messages D’ERREURAutres Problèmes Possibles ET Solutions Fonctionnement défectueux SolutionInformation Complémentaire Normes DE Référence 17. Spécifications Techniques18. Élimination DES Déchets Elektromagnetische Einflüsse EinleitungSehr Wichtige Hinweise StandardwerteBeschreibung DES Gerätes Batterien EinsetzenAchtung Anmerkung Anschluss DES SchlauchsGrundsätzliches FÜR Eine Messung Anpassen DER ManschetteMessung Fehler NR. Mögliche Ursache/n Speicher12. Säubern UND Aufbewahren FehlermeldungenAndere Mögliche Probleme UND Ihre Lösung ZusatzinformationenFehlerhafte Funktion Recycling Referenznormen