Fagor America ts8-10 Autres Problèmes Possibles ET Solutions, Information Complémentaire

Page 21

interior

1/2/05 14:46 Página 26

14. AUTRES PROBLÈMES POSSIBLES ET SOLUTIONS

En cas de mauvais fonctionnement d’un quelconque élément de l’appareil, procédez aux vérifications suivantes et, si nécessaire, prenez les mesures correspondantes:

Fonctionnement défectueux

Solution

L’appareil affiche un écran blanc, les piles sont cependant correctement mises en place.

1.Vérifier la polarité des piles et, si nécessaire, replacez-les correctement.

2.En cas d’affichage anormal, réinsérer les piles correctement ou les remplacer.

Absence de pression et cependant la pompe fonctionne.

Vérifier le raccordement du tuyau du brassard et si nécessaire le brancher correctement.

L’appareil n’arrive pas, à plusieurs reprises,

àmesurer la tension, ou les valeurs mesurées sont trop basses/élevées.

1.Vérifier la position du brassard.

2.Mesurer à nouveau la tension en position de repos et décontractée, en respectant les indications du paragraphe "Normes de Base".

Les résultats varient à chaque mesure, alors que l’appareil fonctionne correctement et que les valeurs s’affichent normalement.

Lire attentivement le paragraphe "Information complémentaire" , ainsi que les différents "Messages d’erreur" habituels et répéter la mesure.

Les valeurs mesurées avec cet appareil sont différentes de celles déterminées par le médecin.

Prendre note de l’évolution quotidienne des valeurs et consulter el médecin.

15. INFORMATION COMPLÉMENTAIRE

Le niveau de tension artérielle varie, y compris chez les personnes saines. L’important est de procéder à une prise de tension comparable, toujours dans les mêmes conditions (en position décontractée).

Si, malgré tout, vous observez des fluctuations supérieures à 15 mmHg et/ou si le pouls semble irrégulier à plusieurs reprises, consultez le médecin.

Adressez-vous à un vendeur spécialisé si l’appareil semble défaillant. N’essayez jamais de réparer l’appareil vous-même.

L’ouverture non-autorisée de l’appareil annule automatiquement toute garantie.

27

Image 21
Contents MOD.TSB-10 Información MUY Importante Colocación DE LAS Pilas Descripcion DEL ProductoAdvertencias AtenciónNormas Basicas Para LA Medición Conexión DEL TuboAjuste DEL Brazalete NotaMedición Error nº Posibles causas Mensajes DE ErrorMemoria Conservación Y LimpiezaInformación Adicional Otros Posibles Problemas Y SU SoluciónFuncionamiento defectuoso Remedio Normas BásicasEspecificaciones Técnicas Normas DE ReferenciaVery Important Information IntroductionStandard Values Electromagnetic interferenceInserting the Batteries Product DescriptionConnecting the Tube Basic Rules for MeasuringFitting the Armband Measuring Error Messages Cleaning and CareError n. Possible causes MemoryOther Possible Problems and Their Solution Faulty working order SolutionAdditional Information Technical Specifications Rules for ReferenceWaste Elimination Valeurs Standards Information Très ImportanteInterférence électromagnétique ValeursInsertion DES Piles Description DU ProduitBranchement DU Tuyau Normes DE Base Pour Mesurer SOI-MÊME SA TensionMise EN Place DU Brassard Prise DE LA Tension Conservation ET Entretien 11. MémoireMessages D’ERREUR Erreur nº Causes possible sAutres Problèmes Possibles ET Solutions Fonctionnement défectueux SolutionInformation Complémentaire Normes DE Référence 17. Spécifications Techniques18. Élimination DES Déchets Sehr Wichtige Hinweise EinleitungStandardwerte Elektromagnetische EinflüsseBeschreibung DES Gerätes Batterien EinsetzenAchtung Grundsätzliches FÜR Eine Messung Anschluss DES SchlauchsAnpassen DER Manschette AnmerkungMessung 12. Säubern UND Aufbewahren SpeicherFehlermeldungen Fehler NR. Mögliche Ursache/nAndere Mögliche Probleme UND Ihre Lösung ZusatzinformationenFehlerhafte Funktion Recycling Referenznormen