Fagor America ts8-10 manuel dutilisation Memoria, Conservación Y Limpieza, Mensajes DE Error

Page 6

interior

1/2/05 14:46 Página 4

11. MEMORIA

Los datos de la medición son memorizados por el aparato hasta la próxima medición o hasta que se sustituyan las baterías. Para

recuperar los valores de la última medición, bastará pulsar el botón 0/I y mantener pulsado durante unos segundos.

12.CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA

Limpiar el aparato con un paño suave y seco. No usar detergentes, gasolina, disolventes o similares para su limpieza.

Quitar las manchas del brazalete o la goma con un paño ligeramente humedecido. No lavar el brazalete.

No exponer el tensiómetro a temperaturas extremas, a la humedad, al polvo y a la acción directa de los rayos del sol.

Evitar las caídas, no golpearlo y tratarlo con cuidado. Evitar las vibraciones fuertes.

Evite plegar excesivamente el brazalete y el tubo.

No abra el aparato, de lo contrario se invalida la calibración efectuada por el fabricante.

13.MENSAJES DE ERROR

Si se produce un error durante una medición, se interrumpe la medición y se visualiza el correspondiente código de error.

Error nº

Posible(s) causa(s)

ERR 1

Se ha determinado la presión sistólica y después la presión del brazalete ha

 

descendido por debajo de 20 mmHg.

 

Tal situación puede ocurrir p.ej. cuando después de haber medido la presión

 

sistólica se ha desconectado el tubo del brazalete. Otras posibles causas: no ha

 

sido posible detectar el pulso.

 

 

ERR 2

Impulsos anormales de presión comprometen el resultado de la medición.

 

Causas: el brazo se ha estado moviendo durante la medición.

 

 

ERR 3

El inflado del brazalete dura demasiado tiempo. El brazalete está mal puesto o

 

quizá la conexión del tubo no garantice la capacidad hermética.

 

 

ERR 5

Las lecturas medidas indican una diferencia inaceptable entre las presiones

 

sistólicas y diastólicas. Tome otra lectura observando cuidadosamente las

 

instrucciones. Póngase en contacto con su médico si sigue obteniendo lecturas

 

no usuales

 

 

5

Image 6
Contents MOD.TSB-10 Información MUY Importante Advertencias Descripcion DEL ProductoColocación DE LAS Pilas AtenciónAjuste DEL Brazalete Conexión DEL TuboNormas Basicas Para LA Medición NotaMedición Memoria Mensajes DE ErrorError nº Posibles causas Conservación Y LimpiezaFuncionamiento defectuoso Remedio Otros Posibles Problemas Y SU SoluciónInformación Adicional Normas BásicasNormas DE Referencia Especificaciones TécnicasStandard Values IntroductionVery Important Information Electromagnetic interferenceProduct Description Inserting the BatteriesConnecting the Tube Basic Rules for MeasuringFitting the Armband Measuring Error n. Possible causes Cleaning and CareError Messages MemoryOther Possible Problems and Their Solution Faulty working order SolutionAdditional Information Technical Specifications Rules for ReferenceWaste Elimination Interférence électromagnétique Information Très ImportanteValeurs Standards ValeursDescription DU Produit Insertion DES PilesBranchement DU Tuyau Normes DE Base Pour Mesurer SOI-MÊME SA TensionMise EN Place DU Brassard Prise DE LA Tension Messages D’ERREUR 11. MémoireConservation ET Entretien Erreur nº Causes possible sAutres Problèmes Possibles ET Solutions Fonctionnement défectueux SolutionInformation Complémentaire Normes DE Référence 17. Spécifications Techniques18. Élimination DES Déchets Standardwerte EinleitungSehr Wichtige Hinweise Elektromagnetische EinflüsseBeschreibung DES Gerätes Batterien EinsetzenAchtung Anpassen DER Manschette Anschluss DES SchlauchsGrundsätzliches FÜR Eine Messung AnmerkungMessung Fehlermeldungen Speicher12. Säubern UND Aufbewahren Fehler NR. Mögliche Ursache/nAndere Mögliche Probleme UND Ihre Lösung ZusatzinformationenFehlerhafte Funktion Referenznormen Recycling