Braun IRT 4520, IRT 4020 How does Braun ThermoScan work?, Why measure in the ear?, Thoroughly

Page 4

English

The Braun ThermoScan thermometer has been carefully developed for

 

 

 

 

accurate, safe and fast temperature measurements in the ear.

 

 

 

 

The shape of the thermometer probe prevents it from being inserted too far into

 

 

 

 

the ear canal which can hurt the eardrum.

 

 

 

 

However, as with any thermometer, proper technique is critical to obtaining

 

 

 

 

 

 

 

 

accurate temperatures. Therefore, read the use instructions carefully and

 

 

 

 

thoroughly.

 

 

 

 

Important

The operating ambient temperature range for this thermometer is 50 –104°F (10–40°C).

Do not expose the thermometer to temperature extremes (below –4 °F / –20°C or over 122°F / 50°C) nor excessive humidity (> 95% RH).

This thermometer must only be used with genuine Braun ThermoScan Lens Filters.

To avoid inaccurate measurements always use this thermometer with a new, clean lens filter attached.

If the thermometer is accidentally used without a lens filter attached, clean the lens (see «Care and cleaning»).

Keep lens filters out of reach of children.

This thermometer is intended for household use only.

Use of this thermometer is not intended as a substitute for consultation with your physician.

How does Braun ThermoScan work?

Braun ThermoScan measures the infrared heat generated by the eardrum and surrounding tissues. To help to avoid inaccurate temperature measurements, the probe tip is warmed to a temperature close to that of the human body. When the Braun ThermoScan is placed in the ear, it continuously monitors the infrared energy.

The measurement is finished and the result displayed when the thermometer detects that an accurate temperature measurement has been taken.

Why measure in the ear?

The goal of thermometry is to measure core body temperature1 which is the temperature of the vital organs. Ear temperatures accurately reflect core body temperature2, since the eardrum shares blood supply with the temperature control center in the brain3, the hypothalamus. Therefore, changes in body temperature are reflected sooner in the ear than at other sites.

Axillary temperatures measure skin temperature and therefore, may not be a reliable indicator of core body temperature.

Oral temperatures are influenced by drinking, eating and mouth breathing.

Rectal temperatures often lag behind changes in core body temperature and there is a risk of cross-contamination.

1.Guyton A C, Textbook of medical physiology, W.B. Saunders, Philadelphia, 1996, p 919

2.Guyton A C, Textbook of medical physiology, W.B. Saunders, Philadelphia, 1996, p 754-5

3.Netter H F, Atlas of Human Anatomy, Novartis Medical Education, East Hanover, NJ, 1997, pp 63, 95.

4

Image 4
Contents IRT Page IRT Why measure in the ear? Accurate, safe and fast temperature measurements in the earHow does Braun ThermoScan work? Ear canal which can hurt the eardrumNormal ranges by site Body temperatureNormal ThermoScan ranges by age2 How to use your Braun ThermoScan Product descriptionTemperature taking hints Memory mode Changing the temperature scale Care and cleaningTrouble-shooting Replacing the batteries Situation SolutionCalibration Product specifications Displayed temperature range 108 FAccuracy for patient temperature range Maximum Laboratory ErrorLimited three year warranty Pourquoi mesurer dans l’oreille ? Avant d’utiliser ce produitGammes de températures normales selon l’endroit Température corporelleGammes de températures normales ThermoScan selon l’âge2 Description du produit Utilisation du thermomètre Braun ThermoScanQuelques faits sur la prise de température Mode mémoire Ainsi, toujours prendre la température dans la même oreilleChangement de l’échelle de température Entretien et nettoyageDiagnostic d’anomalies Message d’erreur SituationOu de 10 C à 40 C Et 104 F ou entre 10 C et 40 C De Braun ThermoScan auRemplacement des piles Message d’erreur Situation SolutionCalibrage Braun ThermoScanErreur maximale en laboratoire Fiche techniqueGammes de rangement à long terme Garantie restreinte de trois ans ¿Cómo funciona Braun ThermoScan? ¿Por qué tomar la temperatura en el oído?Tímpano ImportanteRangos normales según la parte del cuerpo La temperatura corporalRangos normales ThermoScan según la edad2 Descripción del producto Cómo utilizar el termómetro Braun ThermoScanConsejos para tomar la temperatura Modo de memoria Cambiando la escala de temperatura Cuidados y limpiezaMensaje de error Situación Solución Problemas y solucionesColocar Cambio de las pilas Mensaje de error SituaciónCalibración Precisión para rango de temperatura mostrado EspecificacionesRangos ideales de almacenamiento Temperatura Garantía limitada por tres años Page Page Page Axillary Oral Rectal ThermoScan English How to use Braun ThermoScanRelease the Start button Axillaire Français Utilisation du thermomètreRelâcher Axilar Oral Rectal ThermoScan Cómo utilizar el termómetro