Plantronics 640E manual ES Ajuste DEL Auricular PT Ajuste do Fone DE, Ouvido

*Posición neutra *Posição neutra

ES AJUSTE DEL AURICULAR		PT AJUSTE DO FONE DE
El auricular viene incluido con tres extremos		OUVIDO
de plástico blando y un estabilizador optativo		O fone de ouvido vem com 3 pontas auriculares
para la oreja. El auricular se suministra con		de gel macio e 1 estabilizador auricular
el extremo de plástico de tamaño mediano ya		opcional. A ponta auricular de tamanho médio é
instalado para su uso en la oreja derecha.		instalada para uso no ouvido direito.
1.	Gire el extremo hacia la derecha para usarlo	1.	Gire a ponta auricular para a direita para
	en la oreja izquierda.		uso no ouvido esquerdo.
2.	Colóquese el auricular en la oreja de	2.	Coloque o fone no ouvido com o lado
	manera que el lado más largo del extremo		alongado da ponta auricular apontando para
	de plástico quede hacia arriba y hacia		cima e para a frente.
	delante.	Se o ajuste não estiver confortável (muito
Si el auricular no le resulta cómodo, ya sea		apertado ou muito folgado), remova a ponta
porque está muy ajustado o muy suelto, retire		auricular do fone de ouvido girando-a para a
el extremo del auricular moviéndolo a la		posição neutra* e puxando-a para fora do fone
posición neutra* y tirando de él hacia fuera.		de ouvido.
1.	Seleccione el tamaño de extremo de plástico	1.	Selecione o tamanho de ponta auricular
	que más cómodo le resulte.		que se ajusta mais confortavelmente a seu
2.	Sostenga el extremo de plástico con el lado		ouvido.
	más largo hacia abajo y empújelo hasta que	2.	Mantenha a ponta auricular com a borda
	encaje en la abertura del auricular.		alongada apontando para baixo e empurre a
3.	Gire el extremo a la izquierda para usarlo en		sua haste para a abertura do fone de ouvido.
	la oreja derecha y a la derecha, para usarlo	3.	Gire a ponta auricular para a esquerda para
	en la oreja izquierda.		uso no ouvido direito, ou para a direita para
4.	Colóquese el auricular en la oreja con el		uso no ouvido esquerdo.
	lado más largo mirando hacia arriba y hacia	4.	Coloque o fone no ouvido com o lado
	adelante.		alongado da ponta auricular apontando para
USO DEL ESTABILIZADOR OPTATIVO PARA LA			cima e para a frente.
OREJA		USO DO ESTABILIZADOR AURICULAR
El estabilizador para la oreja del extremo de		OPCIONAL
plástico puede colocarse en el auricular para		O estabilizador de ponta auricular pode ser
garantizar una mayor estabilidad.		preso ao fone de ouvido para melhorar a
1.	Retire el extremo del auricular girándolo	estabilidade.
	a la posición neutra* y tirando de él hacia	1.	Remova a ponta auricular do fone de
	afuera.		ouvido girando-a para a posição neutra* e
2.	Coloque el estabilizador entre el extremo y		empurrando-a para fora do fone de ouvido.
	el auricular.	2.	Prenda o estabilizador entre a ponta
3.	Vuelva a colocar el extremo de plástico.		auricular e o fone de ouvido.
		3.	Volte a colocar a ponta auricular.
			15