Profoon Telecommunicatie TX-230 manual Instellen, Display Taal, Tijd, Contrast

Page 5

INSTELLEN

Let op dat tijdens het instellen van de diverse functies, de telefoon op het telefoonnet aangesloten moet zijn.

DISPLAY TAAL:

De diverse berichten op het display kunnen in meerdere talen weergegeven worden. Als volgt kunt u een taal selecteren:

1.laat de hoorn op het toestel liggen

2.druk toets en houd deze toets ingedrukt

3.druk toets en houd ook deze toets ingedrukt

4.druk nu toets ,het display geeft "NEDERLAND" (of een andere taal), laat nu de toetsen los

5.gebruik de toetsen en om een andere taal te selecteren

6.druk toets om de keuze te bevestigen

TIJD:

In rust geeft het display de actuele tijd aan en bij de ontvangst van een telefonische oproep wordt de tijd van de oproep in het NummerWeergave geheugen bewaard. Als volgt moet de tijd inge- steld worden:

1.laat de hoorn op het toestel liggen

2.druk toets in en houd deze toets ingedrukt

3.druk toets , het display geeft "TIJD INSTELLEN" en de uren-weergave knippert, laat nu de toetsen los

-met de toets selecteert u achtereenvolgens de uren, de minuten, het maandnummer, de datum en het jaartal (zie ook OPTIE); bij de minuten, bij de datum en bij het jaartal kunt u eerst de tientallen instellen en, nadat u op heeft gedrukt kunt u de eenheden (0-9) instellen

-gebruik de toetsen en om de weergave te verhogen of te verlagen

4.druk toets om de keuze te bevestigen

OPTIE: Optioneel kunt u na het jaartal instellen of de VoiceMail LED-indicatie (zie hoofdstuk VOICEMAIL) ingeschakeld moet zijn (weergave ON in het display) of uitgeschakeld moet zijn (weergave OFF in het display).

CONTRAST:

Om onder alle omstandigheden een goede leesbaarheid van het display te garanderen, kan het contrast ingesteld worden:

1.laat de hoorn op het toestel liggen

2.druk toets in en houd deze toets ingedrukt

3.druk toets , het display geeft "CONTRAST HOOG" of "CONTRAST LAAG" laat nu de toetsen los

4.selecteer met de toetsen en het gewenste contrast

5.druk toets om het nivo vast te leggen.

5

Image 5
Contents Gebruiksaanwijzing Mode D’EMPLOI Page Introductie Verklaring VAN NetwerkcompatibiliteitVerklaring VAN Conformiteit Hoorn Installatie BatterijenTelefoon HUIS- of KantoorcentraleDisplay Taal InstellenTijd ContrastUitbellen Gebruik Opgebeld WordenLaatste Nummer Geheugen PauzeTelediensten GesprekstimerRuggespraak Voice MailProgrammeren GeheugensCorrigeren / Wijzigen Naam UitkiezenVerwijderen NAAM/NUMMER Combinatie Nummerweergave AlgemeenNieuwe Oproep NaamDezelfde Beller TIJD/DATUMSelectief Nummer Wissen Nummer UitkiezenAlle Nummers Wissen Tips & Opmerkingen VoedingOnderhoud KlokNAAM/NUMMER Combinatie Introduction Déclara Tion DE ConformitéCombiné Installation PilesTéléphone Central Domestique OU DE BureauLanguage Affichage LA Mise AU Point’HEURE ContrasteEmettre DES Appels Utilisation Recevoir DES AppelsMémoire DU Dernier Numéro PauseFonction Durée DE Conversation TéléservicesMuet Voice Mail / Phone MailProgrammer MémoiresCORRIGER/MODIFIER NOM ComposerEffacer LA Combinaison NOM/NUMÉRO Effacer ?NOM Indication Numér O EN GénéralNouvel Appel Même AppeleurComposer LE Numéro Lire LA MémoireEffacer Sélectivement LE Numéro Effacer Tous LES NumérosEntretien LhorlogeDeclaration of Conformity Declaration of NetworkcompatibilityTelephonecord & Handsetcord Installation Power SupplyPabx Wall MountTime and Date Call Transfer and Network Services HOW to USE Incoming CallTeleservices Outgoing CallVoice MAIL/PHONEMAIL Call TimerMute Dialing MemoriesDeleting Modifying NameMemory CALLER-ID FunctioningName Repeated CallCall Back Tips & Remarks Power SupplyErase Specific Numbers Erase ALLClock MaintenanceIsdn NAME/NUMBER CombinationEinleitung Erklär UNG Betreffend NETZWERK-VEREINBARKEITErklär UNG ZUR Konformitä T Hörer Installation BatterienTelefon HAUS- Oder BürozentraleDISPLAY-SPRACHE EinstellungenUhrzeit KontrastAbgehende Anrufe Gebrauch Eingehende AnrufeWahlwiederholung Weiterleiten UND NETZWERK-/KOMFORT-DIENSTEStumschalting GesprächsdaueranzeigeProgrammieren SpeicherLöschen VON NAME/RUFNUMMER-KOMBINATION WählenKORRIGIEREN/ÄNDERN Eines Namens Neue Eingehende Anrufe Rufnummerwiedergabe AllgemeinesWiederholte Anrufe UHRZEIT/DATUMRufnummer Wählen Speicher LesenEinzelne Rufnummer Löschen Alle Rufnummern LöschenUHR Wartung NAME-/RUFNUMMER KombinationDE Garantie Vervalt GarantiebewijsHOE TE Handelen LA Garantie Echoit Carte DE GarantieComment Agir Guarantee Expires WarrantycardHOW to ACT WIE ZU Handeln Garantieschein