Profoon Telecommunicatie TX-230 Gebrauch Eingehende Anrufe, Abgehende Anrufe, Wahlwiederholung

Page 36

GEBRAUCH

EINGEHENDE ANRUFE:

Heben Sie den Hörer ab und beginnen das Gespräch.

Die Klingel ist mittels Schalter auf der Rückseite des Gerätes aus- schaltbar. Ein eingehender Anruf wird optisch durch das Aufleuchten der Klingel-Indikator angezeigt

ABGEHENDE ANRUFE:

Heben Sie den Hörer ab und warten bis der Wählton ertönt. Geben Sie die gewünschte Rufnummer an der Tastatur ein.

Auf dem Display wird die eingegebene Rufnummer zur Kontrolle angezeigt. Nach Beendigung des Gesprächs legen Sie den Hörer wieder auf.

WAHLWIEDERHOLUNG:

Die zuletzt gewählte Rufnummer:

Die zuletzt gewählte Rufnummer wird automatisch gespeichert.

1.Heben Sie den Hörer ab und warten bis der Wählton ertönt.

2.Drücken Sie die >> Taste; die zuletzt gewählte Rufnummer wird automatisch nochmal gewählt.

Die Speicherkapazität beträgt 32 Ziffern.

Die 30 zuletzt gewählten Rufnummern:

Die 30 zuletzt gewählten Rufnummern werden automatisch gespei- chert.

1.Lassen Sie den Hörer auf dem Gerät liegen und drücken die Taste . Die zuletzt gewählte Rufnummer wird auf dem Display angezeigt.

2.Benutzen Sie die und -Tasten, um durch den Speicher zu blättern.

3.Heben Sie den Hörer ab und drücken die Taste um die selektierte Rufnummer zu wählen.

Eine gespeicherte Rufnummer kann aus 13 Ziffern bestehen.

PAUSE:

Bei Gesprächen über eine Haus- oder Bürozentrale ist est ratsam, eine Pause einzufügen. Heben Sie den Hörer ab, warten bis der Wählton ertönt und drücken einmal die P-Taste. Das Gerät spei- chert die Pause, so daß das Wählsignal entsprechend weitergelei- tet wird.

WEITERLEITEN UND NETZWERK-/KOMFORT-DIENSTE:

Wenn Ihr Telefon an einer Haus- oder Bürozentrale angeschlossen ist, können Sie mittels F-Taste Gespräche weiterleiten (abhängig von der jeweiligen Telefonanlage). Auch für die Nutzung von (zukünftigen) Netzwerk- oder Komfort-Diensten ist die R/Flash- Funktion von Bedeutung.

36

Image 36
Contents Gebruiksaanwijzing Mode D’EMPLOI Page Verklaring VAN Netwerkcompatibiliteit Verklaring VAN ConformiteitIntroductie Installatie Batterijen HoornTelefoon HUIS- of KantoorcentraleInstellen Display TaalTijd ContrastGebruik Opgebeld Worden UitbellenLaatste Nummer Geheugen PauzeGesprekstimer TeledienstenRuggespraak Voice MailGeheugens ProgrammerenUitkiezen Corrigeren / Wijzigen NaamVerwijderen NAAM/NUMMER Combinatie Nummerweergave AlgemeenNaam Nieuwe OproepDezelfde Beller TIJD/DATUMNummer Uitkiezen Selectief Nummer WissenAlle Nummers Wissen Tips & Opmerkingen VoedingKlok NAAM/NUMMER CombinatieOnderhoud Déclara Tion DE Conformité IntroductionInstallation Piles CombinéTéléphone Central Domestique OU DE BureauLA Mise AU Point Language Affichage’HEURE ContrasteUtilisation Recevoir DES Appels Emettre DES AppelsMémoire DU Dernier Numéro PauseTéléservices Fonction Durée DE ConversationMuet Voice Mail / Phone MailMémoires ProgrammerComposer CORRIGER/MODIFIER NOMEffacer LA Combinaison NOM/NUMÉRO Effacer ?Indication Numér O EN Général NOMNouvel Appel Même AppeleurLire LA Mémoire Composer LE NuméroEffacer Sélectivement LE Numéro Effacer Tous LES NumérosLhorloge EntretienDeclaration of Networkcompatibility Declaration of ConformityInstallation Power Supply Telephonecord & HandsetcordPabx Wall MountTime and Date HOW to USE Incoming Call Call Transfer and Network ServicesTeleservices Outgoing CallCall Timer MuteVoice MAIL/PHONEMAIL Memories DialingModifying Name DeletingCALLER-ID Functioning MemoryName Repeated CallTips & Remarks Power Supply Call BackErase Specific Numbers Erase ALLMaintenance ClockIsdn NAME/NUMBER CombinationErklär UNG Betreffend NETZWERK-VEREINBARKEIT Erklär UNG ZUR Konformitä TEinleitung Installation Batterien HörerTelefon HAUS- Oder BürozentraleEinstellungen DISPLAY-SPRACHEUhrzeit KontrastGebrauch Eingehende Anrufe Abgehende AnrufeWahlwiederholung Weiterleiten UND NETZWERK-/KOMFORT-DIENSTEGesprächsdaueranzeige StumschaltingSpeicher ProgrammierenWählen KORRIGIEREN/ÄNDERN Eines NamensLöschen VON NAME/RUFNUMMER-KOMBINATION Rufnummerwiedergabe Allgemeines Neue Eingehende AnrufeWiederholte Anrufe UHRZEIT/DATUMSpeicher Lesen Rufnummer WählenEinzelne Rufnummer Löschen Alle Rufnummern LöschenUHR NAME-/RUFNUMMER Kombination WartungGarantiebewijs HOE TE HandelenDE Garantie Vervalt Carte DE Garantie Comment AgirLA Garantie Echoit Warrantycard HOW to ACTGuarantee Expires Garantieschein WIE ZU Handeln