Profoon Telecommunicatie PDX-1400 manual Overzicht Handset, Apercu Combine

Page 2

OVERZICHT HANDSET

APERCU COMBINE

ÜBERBLIC MOBILTEIL OVERVIEW HANDSET

Display

Ecran

Display

Microfoon

Microphone

Mikrofon

Microphone

Luidspreker

Haut parleur

Lautsprecher

Loudspeaker

Zie volgende pagina Voir la page suivante Siehe folgende Seite See next page

Image 2

Contents Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Überblic Mobilteil Overview Handset Overzicht HandsetApercu Combine Stummtaste HOW to Connect InstallerenInstallation AnschliessenChargement ChargingTelefon Funktionen Telefoon FunctiesFonctions Téléphoner Telephone FunctionsRedial Volume de communication Höhrerlautstärke Receiving volumeFonction bis Effacer dernier numéro choisiBlockage des touches Débrancher la sonnerieRinger-OFF KeypadlockRecherche combiné Services de réseaux R/FLASHTelecom services HandsetTelefonbuchspeicher TelefoonboekMémoire Annuaire PhonebookEffacer tout EffacerDelete Delete allRufnummeranzeige NummerweergaveAffichage Numéro CALLER-IDCall will be deleted Look for the call to be deleted’appel est effacé Touts les appels sont effacésInstitutions SettingsInstellingen EinstellungenSonnerie base BaseringerTone/impulsion Touche-RFlash Tone/pulseModifier Code-PIN Reset institutionsReset settings Change PIN-CodeMehreren Mobilteilen MultihandsetMulticombiné MultihandsetInterphone Les bêches de conversationSpeechpaths IntercomConference PasserCall transfer Débrancher combiné Deregister handsetImportant Information Page Installation Montage LocationMedical AppareilsMédicaux EquipmentTapping Portée RangeMaintenance Combiné Speisung Mobilteil Power supply Page Environnement EnvironmentDeclaration DE Conformite SpecificationsVerklaring VAN Conformiteit KonformitätserklärungGarantie GarantieGuarantee WIE HandelnTelefoon Functies InstallerenInhoudsopgave TelefoonboekBelangrijke Informatie InstellingenMultihandset Fonctions Téléphoner InstallationIndex Mémoire Annuaire’INFORMATION Importante InstitutionsMulticombiné Telefon Funktionen InhaltsangabeAnschliessen TelefonbuchspeicherWichtige Informationen EinstellungenMehreren Mobilteilen Table of Contents Settings Important Information0681 Page Raccordement ﬁl de telephone Et adaptateur arrière-côté Überblic Display Overzicht DisplayApercu Ecran Overview LCD Display