Milieu | * De verpakking van deze telefoon kunt u als oud papier | ||
Environnement | inleveren. Wij adviseren echter om deze te bewaren zodat | ||
Umwelt | bij transport, de telefoon adequaat verpakt kan worden. | ||
Environment | * Wordt de telefoon vervangen, lever deze dan in bij uw | ||
|
|
| leverancier; zij zorgen voor een milieuvriendelijke verwer- |
|
|
| king. |
|
|
| * Defecte of uitgewerkte batterijen dient u in te leveren bij uw |
|
|
| plaatselijk depot voor klein chemisch afval of bij de speciaal |
|
|
| |
|
|
| daarvoor bestemde batterij inzamelpunten. Gooi lege bat- |
|
|
| terijen nooit bij uw huishoudelijk afval. |
|
|
| * L’emballage de ce téléphone peut être remis avec le vieux |
|
|
| papier. Pourtant, vous êtes avisé de le garder alors que en |
|
|
| cas de transport votre téléphone peut être emballer de |
|
|
| manière adéquat. |
|
|
| * Quand vous vous débarrassez de votre téléphone, remet- |
|
|
| tez le chez votre fournisseur. Il s’occupera du traitement. |
|
|
| * Ne jetez pas les piles vides aux ordures énagères mais |
|
|
| rendez les à votre fournisseur ou à votre dépôt local des |
|
|
| déchets chimiques. |
|
|
| * Die Verpackung von diesem Telefon können Sie als |
|
|
| Altpapier entsorgen. Wir raten aber dazu diese aufzube- |
|
|
| wahren für einen eventuellen Transport, um das Telefon |
|
|
| sicher zuverpacken. |
|
|
| * Ist die Gebrauchszeit der |
|
|
| ten Anlage abgelaufen, entsorgen Sie diese bitte umwelt- |
|
|
| freundlich gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. |
|
|
| * The giftbox in which this telephone was packed, can be |
|
|
| recycled. In case the telephone needs safe transportation, |
|
|
| we advise to keep the box. |
|
|
| * Please take care when disposing of this product. At the |
|
|
| end of this products life it should be entered into a recycling |
|
|
| scheme. It should not be disposed of in normal domestic |
|
|
| waste. |
|
|
| * Do not dispose of used batteries with household waste or |
|
|
| by burning. |
32