Profoon Telecommunicatie PDX-1400 manual Guarantee, WIE Handeln

Page 35

GARANTIE

Auf den Profoon PDX-1400 erhalten Sie eine Garantie von 24 Monate ab Kaufda- tum. Wir garantieren während dieser Zeit die kostenlose Reparatur von Defekten, die bedingt sind durch Material- und Konstruktionsfehler, nach Beurteiling durch den Importör.

WIE HANDELN:

Wenn Sie einen Defekt bemerken, ziehen Sie zu erst die Bedienungsanleitung zu rate. Läßt sich der Fehler nicht beheben, dann nehmen Sie bitte Kontakt auf mit der Serviceabteilung von PROFOON unter der Telefonnummer

(+31) (0)73 6411 355.

Die Garantie entfallt: Bei nicht fachgerechtem Gebrauch, falschem Anschluß, ausgelaufene und/oder falsch installierte Batterien, Verwendung von nicht origi- nalen Unterteilen oder Zurbehör, Vernachlässigung und Defekte die durch Feuer entsanden sind, Überschwemmungen, Blitzschlag und Naturkatastropfen. Bei unbefugten Änderungen und/oder Reparatur durch Dritte. Bei unsachgemäßem Transport des Gerätes ohne geeignete Verpackung. Wenn zu dem Gerät dieser Garantieschein und der Kaufbeleg fehlt.

Anschlußkabel, Stecker und Batterien fallen nicht unter die Garantie. Jede wei- tere Haftung, spezifisch für eventuelle Folgeschäden, ist ausgeschlossen.

GUARANTEE

You have a guarantee of 24 MONTHS after the date of purchase of this Telepho- ne. We guarantee during this period the free repair of defects caused by material- and construction faults. This at the importers discretion. It is only possible to claim to the guarantee when you enclose your purchase ticket with the PDX-1400.

HOW TO ACT: If you notice a defect, consult the manual first. If this manual gives you no definite answer, consult the Profoon Helpline on telephonenumber (+31) (0)73 6411 355.

THE GUARANTEE EXPIRES: When used inexpert, faulty connections, leaking and faulty placed batteries, use of unoriginal parts or accessories, negligence and defects caused by fire, flood, stroke of lightning and natural disasters. With unqua- lified modifications or repairs by third persons. With incorrect transport without a suitable packing. If the device is not handed in with the correct filled in guarantee card and the purchase ticket.

NOT UNDER THIS GUARANTEE: cords, plugs and batteries.

All further responsibilities, in particular subsequent damages, are excluded.

35

Image 35
Contents Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Überblic Mobilteil Overview Handset Overzicht HandsetApercu Combine Stummtaste Anschliessen InstallerenInstallation HOW to ConnectCharging ChargementTelephone Functions Telefoon FunctiesFonctions Téléphoner Telefon FunktionenEffacer dernier numéro choisi Volume de communication Höhrerlautstärke Receiving volumeFonction bis RedialKeypadlock Débrancher la sonnerieRinger-OFF Blockage des touchesHandset Services de réseaux R/FLASHTelecom services Recherche combinéPhonebook TelefoonboekMémoire Annuaire TelefonbuchspeicherDelete all EffacerDelete Effacer toutCALLER-ID NummerweergaveAffichage Numéro RufnummeranzeigeTouts les appels sont effacés Look for the call to be deleted’appel est effacé Call will be deletedEinstellungen SettingsInstellingen InstitutionsBaseringer Sonnerie baseTone/pulse Touche-RFlash Tone/impulsionChange PIN-Code Reset institutionsReset settings Modifier Code-PINMultihandset MultihandsetMulticombiné Mehreren MobilteilenIntercom Les bêches de conversationSpeechpaths InterphoneConference PasserCall transfer Deregister handset Débrancher combinéImportant Information Page Installation Location MontageEquipment AppareilsMédicaux MedicalTapping Range PortéeMaintenance Combiné Speisung Mobilteil Power supply Page Environment EnvironnementKonformitätserklärung SpecificationsVerklaring VAN Conformiteit Declaration DE ConformiteGarantie GarantieWIE Handeln GuaranteeTelefoonboek InstallerenInhoudsopgave Telefoon FunctiesBelangrijke Informatie InstellingenMultihandset Mémoire Annuaire InstallationIndex Fonctions Téléphoner’INFORMATION Importante InstitutionsMulticombiné Telefonbuchspeicher InhaltsangabeAnschliessen Telefon FunktionenWichtige Informationen EinstellungenMehreren Mobilteilen Table of Contents Important Information Settings0681 Page Raccordement fil de telephone Et adaptateur arrière-côté Overview LCD Display Overzicht DisplayApercu Ecran Überblic Display