Profoon Telecommunicatie PDX-1400 Telefoonboek, Mémoire Annuaire, Telefonbuchspeicher, Phonebook

Page 10

 

TELEFOONBOEK

 

MÉMOIRE ANNUAIRE

 

TELEFONBUCHSPEICHER

 

PHONEBOOK

 

 

Toevoegen

toets het telefoonnummer in

Mémoriser

insérez le numéro

Hinzufugen

tippen Sie die Telefonnummer ein

Add

key-in the number

(10 MEMORIES)

(MAX 20 DIGITS)

 

 

toets de naam in

 

 

 

insérez le nom

‘A’ = 1x

 

 

tippen Sie den Namen ein

 

 

key-in the name

‘K’ = 2x

 

 

etc

 

 

(MAX 8 CHARACTERS)

 

 

 

naam + nummer worden opgeslagen

 

 

Nom + numéro est gardé

 

 

2x

Name + Nummer werden gespeichert

 

name + number are stored

 

 

 

 

 

 

 

Kiezen

 

eerste geheugen komt in het display

Rappeller

 

le premier mémoire est affiché sur l’écran

Anrufen

 

erster Speicher erscheint im Display

Call

 

first memory in display

 

 

 

zoek het gewenste geheugen

 

 

sélectionnez le mémoire désiré

 

 

such den gewünschten Speicher

 

 

look for the required memory

 

 

het nummer wordt gekozen

 

 

 

le numéro est choisi

 

 

 

die Nummer wird gewählt

 

 

 

the number will be dialed

 

10

Image 10
Contents Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Apercu Combine Overzicht HandsetÜberblic Mobilteil Overview Handset Stummtaste HOW to Connect InstallerenInstallation AnschliessenChargement ChargingTelefon Funktionen Telefoon FunctiesFonctions Téléphoner Telephone FunctionsRedial Volume de communication Höhrerlautstärke Receiving volumeFonction bis Effacer dernier numéro choisiBlockage des touches Débrancher la sonnerieRinger-OFF KeypadlockRecherche combiné Services de réseaux R/FLASHTelecom services HandsetTelefonbuchspeicher TelefoonboekMémoire Annuaire PhonebookEffacer tout EffacerDelete Delete allRufnummeranzeige NummerweergaveAffichage Numéro CALLER-IDCall will be deleted Look for the call to be deleted’appel est effacé Touts les appels sont effacésInstitutions SettingsInstellingen EinstellungenSonnerie base BaseringerTone/impulsion Touche-RFlash Tone/pulseModifier Code-PIN Reset institutionsReset settings Change PIN-CodeMehreren Mobilteilen MultihandsetMulticombiné MultihandsetInterphone Les bêches de conversationSpeechpaths IntercomCall transfer PasserConference Débrancher combiné Deregister handsetImportant Information Page Installation Montage LocationMedical AppareilsMédicaux EquipmentTapping Portée RangeMaintenance Combiné Speisung Mobilteil Power supply Page Environnement EnvironmentDeclaration DE Conformite SpecificationsVerklaring VAN Conformiteit KonformitätserklärungGarantie GarantieGuarantee WIE HandelnTelefoon Functies InstallerenInhoudsopgave TelefoonboekMultihandset InstellingenBelangrijke Informatie Fonctions Téléphoner InstallationIndex Mémoire AnnuaireMulticombiné Institutions’INFORMATION Importante Telefon Funktionen InhaltsangabeAnschliessen TelefonbuchspeicherMehreren Mobilteilen EinstellungenWichtige Informationen Table of Contents Settings Important Information0681 Page Raccordement fil de telephone Et adaptateur arrière-côté Überblic Display Overzicht DisplayApercu Ecran Overview LCD Display