Profoon Telecommunicatie PDX-1400 manual Important Information

Page 22

Algemeen En général Algemeines General

BELANGRIJKE INFORMATIE

L’INFORMATION IMPORTANTE

WICHTIGE INFORMATIONEN

IMPORTANT INFORMATION

*Lees de gebruikershandleiding goed door, en volg alle aanwijzingen op.

*Plaats of gebruik de telefoon nooit in een natte of vochtige ruimte of omgeving.

*Zorg voor een goede afvloeiing van warmte; bedek nooit de telefoon en/of de voedingsadapter en plaats deze niet direct naast een warmtebron.

*Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter; het aan- sluiten van een ander type adapter kan schade aan de elektronica toebrengen.

*Zorg dat het telefoonsnoer en het adaptersnoer niet beschadigd raken en voorkom dat deze draden tot struikelen of vallen kunnen leiden.

*De basis, de handset, de adapter en, voor zover van toepassing, de oplader nooit demonteren; dit dient alleen door gekwalificeerd personeel te gebeuren.

*Lisez attentivement le mode d’emploi, et suivez toutes les instructions.

*Ne servez-vous jamais de ce téléphone près de l’eau

*Prenez soin d’un bon écoulement de chaleur; ne couvrez jamais le téléphone et/ou l’adaptateur et ne les placez pas à côté d’une source de chaleur.

*Servez-vous seulement de l’adaptateur fourni. Le raccordement d’un autre type adaptateur causera des dommages électroniques.

*Assurez-vous si le fil téléphonique et le fil de l’adapta- teur ne risquent pas d’être endommagés et évitez que l’ontré buche sur ces fils.

*Ne démontez jamais la base, le combiné et/ou l’adaptateur. Cela se fait seulement par du personnel qualifié.

22

Image 22
Contents Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Apercu Combine Overzicht HandsetÜberblic Mobilteil Overview Handset Stummtaste HOW to Connect InstallerenInstallation AnschliessenChargement ChargingTelefon Funktionen Telefoon FunctiesFonctions Téléphoner Telephone FunctionsRedial Volume de communication Höhrerlautstärke Receiving volumeFonction bis Effacer dernier numéro choisiBlockage des touches Débrancher la sonnerieRinger-OFF KeypadlockRecherche combiné Services de réseaux R/FLASHTelecom services HandsetTelefonbuchspeicher TelefoonboekMémoire Annuaire PhonebookEffacer tout EffacerDelete Delete allRufnummeranzeige NummerweergaveAffichage Numéro CALLER-IDCall will be deleted Look for the call to be deleted’appel est effacé Touts les appels sont effacésInstitutions SettingsInstellingen EinstellungenSonnerie base BaseringerTone/impulsion Touche-RFlash Tone/pulseModifier Code-PIN Reset institutionsReset settings Change PIN-CodeMehreren Mobilteilen MultihandsetMulticombiné MultihandsetInterphone Les bêches de conversationSpeechpaths IntercomCall transfer PasserConference Débrancher combiné Deregister handsetImportant Information Page Installation Montage LocationMedical AppareilsMédicaux EquipmentTapping Portée RangeMaintenance Combiné Speisung Mobilteil Power supply Page Environnement EnvironmentDeclaration DE Conformite SpecificationsVerklaring VAN Conformiteit KonformitätserklärungGarantie GarantieGuarantee WIE HandelnTelefoon Functies InstallerenInhoudsopgave TelefoonboekMultihandset InstellingenBelangrijke Informatie Fonctions Téléphoner InstallationIndex Mémoire AnnuaireMulticombiné Institutions’INFORMATION Importante Telefon Funktionen InhaltsangabeAnschliessen TelefonbuchspeicherMehreren Mobilteilen EinstellungenWichtige Informationen Table of Contents Settings Important Information0681 Page Raccordement fil de telephone Et adaptateur arrière-côté Überblic Display Overzicht DisplayApercu Ecran Overview LCD Display